很多人對於經典影視劇的翻拍是相當有意見的，畢竟珠玉在前，大家已經有了既定印象，想超過前作，無疑是一件很難的事情

而新版的《半生緣》上線之後，也是引發了不小的爭議，特別是兩位女主蔣欣與劉嘉玲，真的是讓人不忍直視
很久之前看過許鞍華的電影《半生緣》，劇情還原小說，平平淡淡沉浸其中。裏麵的角色和書中人物完全切合，梅豔芳的顧曼璐，吳倩蓮的顧曼楨，黎明的沈世鈞，都是實際年紀最適合角色年紀的時候。還有帶青春氣息的黃磊和吳辰君，葛優的祝鴻才。都是精挑細選的經典角色

在電視劇方麵林心如和蔣勤勤那一版 ，就已經算經典了 。估計很難再超越 。蔣勤勤那顏值 ，幾乎大多女性都比不過 。林心如顏值也不錯 ，而且跟角色挺契合 。

但是在新版當中，就完全不是這個意思了
蔣欣在劇裏小嘴叭叭叭叭跟一挺機關槍一樣，哪有半點柔弱溫婉的樣子，劉嘉玲麵相霸氣一點不像風情萬種的百樂門舞女。這姐妹倆的形象跟搶占上海灘一樣。
蔣欣以前也不這麽胖呀！天龍八部裏的木婉清，七仙女裏的綠兒，甄嬛傳裏的華妃，歡樂頌裏的樊勝美，都沒有顧曼楨胖

劉嘉玲臉都變形了，能演這種角色嗎，而且劉嘉玲時刻保持高冷表情，電視劇，終於都是一樣的狀態欣賞不來，感覺就是時時刻刻都是強勢端架子

一代代的演藝學校畢業的小年輕，這漂那漂等不來個機會，天天弄這幾個熟臉扮嫩，有啥意思，又不是多有演技的人。換幾個新麵孔或許還能吸引觀眾看看。
也有網友戲稱，這不是半生緣，這是下半生緣，四十起步的中老年愛情故事，全劇沒有年輕人，廣場舞大媽大爺的愛恨情仇既視感！

估計看過的網友都會覺得太尬了，一個好老，一個好壯，如果蔣欣演曼璐還湊合，她適合濃烈點的妝容，而且劇裏的衣服把她的缺點展現的淋漓盡致
林心如版本的半身緣才是顧曼楨該有的樣子，前期的天真活潑 ，後來的憂鬱寡淡 ，林心如詮釋的很好 ，主要是那瘦瘦小小的身材也符合那個角色

蔣欣這身材就該自覺告別張愛玲，不是說她身材不好，豐滿健康本身沒有錯，蔣欣可以壯碩豐滿高大，華妃也可以，但顧曼楨不可以，演點合適的角色吧
劉嘉玲就更不用提了，今年都55了，演個老媽子也都算了，演個年輕的大美女，自己都沒有點數嗎？

雖說每人心中皆有個哈姆雷特，但作為觀眾，我們還是有些對角色認知的共鳴。比如顧曼楨應該是個溫婉不驚豔的江南女子，有小鳥依人的體型和倔強的個性。比如葛薇龍，應該是個明豔動人的姑娘，虛榮略膚淺卻也有對愛情的向往。如果演員選的外形不符合，那麽她得怎麽整容式的演繹才能出彩？不是人人都是趙又廷的夜華，姑娘們也沒有夜華的性別優勢。

隻能說現在的影視劇已經沒啥底線了，導演敢拍，編劇敢寫，演員敢寫，把錢賺到手就完事，毫無道德底線，這樣層出不窮的爛片真是讓人無語了都