2020 年鼠年春晚 NICO 直播刷新記錄 ： 觀看人數超 10 萬，彈幕 3 萬 5 千條。 這個記錄是 4 年來的新高，打破了 2016 年 9 萬人次的記錄。



1 月 24 日除夕夜，春晚無疑是每年春節裏中國人最為關注的話題之一。在鄰國日本，視頻網站 NICONICO 也同往年一樣於同一時間轉播了中國春節聯歡晚會。





本次在日本的直播前特別節目中，和去年一樣也是四位主持人登場。分別是將中國春晚推向日本第一人——耿忠女士；櫻庭奈奈美（著名演員）；大家熟悉的網絡節目製作人，山下智博，還有日本人氣網紅陳曉夏代。



與去年相比，2019 年豬年春晚 Nico 直播的觀看人數超 7 萬，彈幕超 4 萬，而 2020 年鼠年春晚直播刷新了更多的記錄：

觀看人數超 10 萬，彈幕 3 萬 5 千條。

這個記錄是 4 年來的新高，打破了 2016 年 9 萬人次的記錄。

在給出的調查問卷中，27.9% 的網友看過之前所有的 Nico 直播春晚，36.1% 之前看過一次，剩下的 36.1% 今年是第一次看。嘉賓們之後展開了針對中國 APP 的討論，同時提到了荒野行動、抖音、奶茶 等同時在中國和日本流行的服務。



今年四位嘉賓拿春晚與 NHK 的紅白歌會相比較，討論讚歎春晚的豪華規模以及在中國的家庭凝聚力與民族凝聚力。同時熱議參加演出的演員明星對春晚的高度重視與責任心，不計時間成本反複練習與彩排。結合出演春晚的明星，討論了今年中國 7 部賀歲電影因肺炎問題全部停演，改換網絡看賀歲電影過春節的新形態，並特別提及春晚臨時增加 " 眾誌成城抗肺炎 " 的特別節目，呼籲全國團結一致戰勝災難，期待春晚的歡樂能夠引領中國人走向美好的新年！

本次網絡直播中，不少日本網友表示 " 來中國出國差之後就對中國產生了興趣 "，" 我超喜歡三國演義 "。同時大家也討論了中國都方言之間聽起來幾乎都是不一樣的語言。每次翻譯結束時，日本網友們都會一致感謝並誇讚同聲傳譯和字幕翻譯，說 " 實在是太棒了 "" 幫大忙了 "。對過年吃餃子的話題評論很多。也想吃中國餃子。對春晚的豪華陣容、大型舞台、以及高科技的影像、5Ｇ技術等非常驚訝，喜歡美女、喜歡成龍、喜歡黃曉明 。同時對武漢肝炎患者擔憂、也說：武漢加油！

和去年一樣，日本網友們都已經記住了德雲社那 " 聽不懂的相聲 "，管小品叫 " 新喜劇 "。一曲 2019 最流行曲之一的《野狼 disco》春晚版，更是讓網友們見識到了中國嘻哈的風味。





陳偉霆，張藝興的《過年迪斯科》也炸出不少彈幕出來。

" 我好像有在電視上見過他。"

" 好帥啊 "

" 是中國的 SMAP 嗎？"





節目結束了，到主持人說話時間，畫麵突然播放到武漢疫情，彈幕突然猛增，武漢許多醫護人員無法回家過年，奮戰在一線，在同聲翻譯下，日本網友紛紛刷起了：" 武漢加油 "，" 中國加油 "。









接著是賈玲等人演繹的小品《婆婆媽媽》，一到表演的時候，同聲翻譯便下線了，對於小品在演什麽，日本網友隻能靠猜，可小品一旦觀眾被逗笑，發出 " 哈哈哈哈哈 " 的時候，聽不懂很著急的日本網友隻能發彈幕：" 翻譯人呢？"，" 怎麽這塊就沒翻譯啦！"



等到了雜技節目，日本網友終於能看懂了，畢竟不需要會中文。這時的彈幕也多了起來，" 好厲害啊 ~~" 之類的彈幕開始刷屏。





對於粵港澳大灣區和河南分會場的超大規模大手筆團體演出，日本網友也是表現熱烈。大灣區分會場成龍一開口，網友們都沸騰了。" 是真的成龍 " "Jackie Chan！！"



" 這是之前電影的主題曲 "" 成龍！"" 成龍龍龍龍 "" 成龍啊啊啊啊啊啊 "

而河南分會場，人數實在過多，網友們都驚呆了。不僅有 " 這是 CG 嗎？"，" 這個場麵看了就讓人想到是中國 "，" 這得有多少人啊！？"，感慨中國人實在多。同時對於 CG 技術，表達了 " 是 CG 嗎？好像科幻電影 "、" 看不出 CG 和背景的區別 " 等極高評價。





當 90 歲郭蘭英登場合唱《我的祖國》時，日本網友通過字幕發現這位老人家 90 歲還能登台演出並且發揮穩定，驚呆了。

" 真的假的？"

"90 歲還能唱歌，實在是太厲害了。"

" 致敬 "



在北京時間淩晨 12 點前，即將進入新年進入倒計時。此時的在線人數已經突破 10 萬人。



新年的鍾聲敲響後，網友們則刷起了滿屏的 " 新年快樂 "。







對於今年的春晚直播，80.4% 的網友都表示 " 特別讚 "，覺得 " 一般般 "、" 不咋樣 " 的網友則隻有 3%。

今年的春晚，你覺得怎麽樣呢？

來源：環球網綜合 / NICONICO、東京新青年等