外國人眼中的中國公主,中國人眼中的汙點網紅…(組圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

(image)

這大概是2019年,我看到的最荒誕的畫麵之一。

一個中國傳統美食博主,在YouTube被700多萬人關注,數千萬人喜歡,美國人、俄羅斯人、澳洲人、越南人、意大利人、伊拉克人...因此愛上中國。

(image)

(image)

而另一邊,回到國內,許多人黑她罵她。

有人開始扒她的黑曆史,說她家裏並不窮,說她抽煙;又有人說,這視頻根本就不是她自己弄的,背後有團隊運作;再然後,有人開始攻擊她的內容,說她過度美化了農村的生活,誤導大眾;

也有人說,她不過是為了賺錢,還整天拍農村,迎合了外國人心中,中國田園落後的刻板印象,影響不好...所以,她配不上文化輸出這樣的稱謂。

(image)

很多人已經知道了,我說的是李子柒。

(image)

那麽,李子柒到底是什麽樣一個人?真的是因為李子柒,外國人開始覺得中國落後嗎?我們在文化輸出上又到底做了什麽呢?

1

雖然李子柒在國外知名度頗高,但國內可能還有很多人不認識她。

有人說她家裏很富有,說她隻是經紀公司包裝出來的網紅,她隻是出來露個臉。但是我調查了許多權威報道,發現根本不是這樣的。

她原本和你我一樣,甚至比你我更普通。

根據新榜采訪報道,出生於90年的李子柒,是個孤兒。

從小父母離異,被養母虐待,父親去世後,6歲的她和爺爺奶奶相依為命。

生活在農村的她,和爺爺一起做木工,陪奶奶一起做飯,莊稼成熟時,地裏活自然也要幹。

但即便是這樣,14歲時,迫於生計她還是不得不輟學進城打工。

300塊工資起步,睡過公園長椅,做過各種各樣的工作。

(image)

但命運依然沒有厚待她。2012年,奶奶生了一場重病。

奶奶幾乎是她最後的親人,她不想因為“子欲養而親不待”後悔一輩子。於是她依然辭掉工作,回鄉下陪奶奶。

擺地攤,開淘寶店,為了糊口,見過世麵的她開始嚐試各種新花樣。

2015年,為了宣傳自己的淘寶店,她自導自演起了古風美食視頻。

因為隻有自己一個人,她把相機墊在石頭上、架在板凳上,甚至掛在樹上,調好鏡頭,準備采摘用具,再來回調試鏡頭...

一個幾秒鍾的鏡頭,要拍上幾個小時...

(image)

但就這麽拍了一年,都沒什麽人關注。

拍完一個《櫻桃酒》的視頻,發出去2天沒人關注,她都決定放棄了。不火還能為什麽,自己不適合唄。

但就在那時,這個視頻被推到了美拍首頁熱門,半天點讚過萬。

接著,她又研究了“中國麵文化的活化石”蘭州拉麵,跑到甘肅去找一個老師傅學拉麵。人家不教,她就說自己有很多粉絲,可以幫他推廣蘭州拉麵,雖然那時候並沒有多少粉絲。

就這樣,她學了兩個月,拉出了標準的“二細”麵條。

(image)

那條視頻拍出來,全網播放量超過了5000萬。

她說那場拍攝,她這輩子都忘不了:

“我自己一個人,要拍完這個鏡頭,洗手、調好三腳架、取好景再拍下一個鏡頭。拉麵對時間要求很準確,通常鏡頭調好之後麵團就廢掉了。”

就這樣,李子柒來來回回拍了20多次,“拍廢的麵團我奶奶做成饢吃了半個月,每天都是各種湯泡饢,導致現在看著饢都覺得很飽……”

不過,一切都是值得的。

從那天開始,她幾乎每條視頻發出來,必霸屏微博熱門。網友們有了一個共同的夢想:吃李子柒做的美食。

不過那時,她隻是在國內火。

不知道哪位網友,把她的視頻搬運到了全世界最大的視頻網站YouTube,沒有英文字幕。但莫名其妙,還是一樣火。

於是她自己入駐了YouTube,進去3個月就拿了銀牌獎。

她吊的柿餅、做的柳州螺螄粉、麻婆豆腐,種的香菇,用竹子做的沙發,自己耕地種的水稻,贏得了無數海外網友的喜歡。

(image)

許多視頻的播放量,都在千萬以上。

(image)

她入駐2年,隻發了104個視頻,就收獲了740萬粉絲。

(image)

這是什麽概念呢?

BBC發了10750個視頻,隻有559萬粉絲;

(image)

CNN的粉絲,倒是和李子柒差不多,但他們發了146882個視頻,是李子柒的1400倍。

(image)

再看看我們的CCTV呢?大家一看便知。

(image)

 

更重要的是,我們的官方媒體,許多誇中國好的視頻,換取的不是大家覺得中國好,而是被人拿“中國威脅論”圍攻。

李子柒沒有去誇中國好,但是她的視頻下麵,全都在吹彩虹屁。

(image)

 

看著她,有人開始反思自己的生活。

 

(image)

 

絕不撒謊,看這個頻道讓我起床,然後打掃衛生,因為我覺得自己做的事太少了。

 

她發了一個自製竹沙發的視頻,視頻下麵就成了這樣。

 

(image)

 

她發的活字印刷術的視頻下麵,很多人表示對中國文化的熱愛。

 

(image)

(image)

我們再不用去爭論,某某技術到底是不是我們發明的。我們隻需要把技術展示在這裏,別人便知道這是你們發明的。

 

(image)

 

 

"我是一個歐洲的小女孩,自從我發現了你的頻道...每次看我都感到震驚,我發誓,你是我見過的最特別、最勤奮、最漂亮的女人,簡直就是一個標杆。你奶奶會為你感到驕傲的!我想,我隻是一枚你的歐洲小粉絲兒。""中國人都非常勤勞...這段視頻證明了這一點。" "雖然我昨天才訂閱你的頻道...但是我已經完全愛上了中國和中國人,還有你和你的奶奶。謝謝你!來自墨西哥的愛。"

 

李子柒的視頻,沒有一個字誇中國好。

 

但全世界各地的人,卻開始了解許多中國的傳統文化,並紛紛誇讚中國人的勤奮、聰慧,進而開始喜歡中國人,喜歡這個國家。

 

李子柒有問題嗎?當然會有,畢竟人無完人。

 

但不可否認的是,出於自己賺錢也好,熱愛中國文化也好,她的視頻為中國文化的傳播和輸出做出了巨大貢獻。

 

 

 

2

 

 

但偏偏有人出來說,她的目的是為了賺錢,真正的文化輸出,得是那種虧錢也去向全世界傳播的。

 

(image)

 

這句話不管對不對,還算就事論事,下一句話我著實有些摸不著頭腦。

 

(image)

 

啞女拍默片?怎麽還上升到人身攻擊了呢?

 

好,這些都不說,我們就說文化輸出這件事。

 

按照這位大v的言論,我們進行的最著名的文化輸出活動是什麽呢?孔子學院。

 

為了讓全世界了解中國文化,從2004年到2018年,15年的時間,我們在154個國家,建立了548所孔子學院和1193個孔子課堂。

 

(image)

 

為這些孔子學院,我們每年的投入幾乎都在遞增,2016年的投入已經超過了20億。

 

(image)

 

孔子學院都傳播些什麽中國文化呢?漢語、儒家、中醫、武術、書法、茶藝、戲劇等。

 

不可否認,這些都是我們中華民族發展了幾千年,沉澱下來的優秀文化。

 

但是比起李子柒們這些民間傳播者,我們孔子學院傳播的結果卻不是那麽理想。

 

相關調查發現,國外青年對中國行為文化和中國人的中庸之道,持比較中性的看法,加上國外“中國威脅論”的宣傳,他們對中國的製度文化以及價值觀,則比較抵觸。

 

甚至有一些國家,覺得我們在通過孔子學院進行意識形態的傳播,是文化侵略,因此抵製我們的孔子學院,最後不得不關閉。

 

(image)

我們花了這麽多錢,投入了這麽多人力,去進行文化傳播。

 

我們的初心當然很好,可是最後卻似乎費力不討好。

 

為什麽呢?我們仔細想想,作為一個中國人,現在的我們有多少人喜歡研究中醫、武術、戲劇這些呢?

 

很少對吧,至少我身邊很少。

 

這些文化當然很好,但是至少在當下,它在中國普通人中不流行。

 

那麽,又怎麽能指望全世界都喜歡,甚至都來學習呢?

 

我們還做過什麽來宣傳文化呢?有人曾到時代廣場給我們國家打廣告。

 

(image)

 

初心當然很好,但是真正有在國外產生影響力嗎?我不知道。

隻是從那之後,倒是形成了一股新的風潮,中國企業紛紛到紐約時代廣場打廣告,然後回到國內宣傳。

沒錯,他們的廣告是給中國人看的。

從上世紀七八十年代至今,很多中國人都向往美國的生活方式,希望未來能到美國生活。

但很多人根本就沒去過美國,那不知道多少人還記得,當初自己是怎麽喜歡上的美國?

大概是吃東西的時候,我們喜歡麥當勞肯德基,喝東西的時候,我們喜歡可樂,還喜歡到處度假,於是,我們開始喜歡他們的生活方式。

(image)

再然後,玩的時候我們想起迪士尼,看電視劇電影的時候想起漫威、權遊、老友記等等等等。於是我們相信,壞人一定會被英雄打敗,然後人人過上平等快樂的自由生活。

於是,我們相信了他們的價值觀,認為這是一個平等自由富有的國度。

你看,不就是如此簡單嗎?


 

 

3

 

 

那中國文化真的是洪水猛獸嗎?外國人真的不喜歡嗎?

 

當然不是。

 

這是一個在越南待過的網友,截取的越南的視頻網站播的電視劇。

 

(image)

 

看看楊冪和黃軒熟悉的臉,首頁推薦是當時大火的《親愛的翻譯官》。右下角8個圖標裏,有6部電視劇來自中國:《仙劍雲之凡》,《檸檬初上》,《我的奇妙男友》,《笨蛋愛上兩個你》,《何以笙簫默》...

 

說實話,那裏麵5個名字,除了《何以笙簫默》,蛋蛋姐我連聽都沒聽過。但是越南人民看的不亦樂乎。

 

他們看的綜藝。

 

(image)

 

《媽媽是超人》,《最美和聲》,《全員加速中》,《極限挑戰》...中國第一天播,他們第二天就放。

 

他們聽的音樂。

 

(image)

 

看看裏麵這一張張臉,你熟悉不熟悉。

他們同樣喜歡的還有中國的小說,這是一個越南專門翻譯中國網文的網站。

(image)

這個網站專門翻譯中國起點的網文,但據說流量比起點還高。

(image)

因為中國網絡小說在越南過於火爆等原因,越南政府甚至出動,開始封殺中國言情小說。

(image)

沒錯,這些我們當年喜歡過,現在常常覺得老套的,現在在別的國家正火爆異常。

因為過於喜歡中國文化,再加上中國企業進駐越南,他們紛紛開始學習中文。facebook上一個學中文的小組,人數超過45萬。

(image)

甚至有越南人因此說:為什麽中國以前不把越南全國都給占了啊?是不是他們懶得占啊

(image)

 

這位說,如果越南加入中國,生活水平會提高十倍。

 

(image)

蛋蛋姐我隻能:

(image)

其實又何止是越南,泰國如此:

(image)

 

白俄羅斯如此:

 

(image)

對,白子畫名滿天下。

歐美同樣如此:

(image)

沒錯,這是一個翻譯中國小說的英文網站。

他們還給一部叫《我欲封天》的網文畫了同人,也是帥一臉有沒有?

(image)

而你可能更加難以置信的是,一個外國人竟然因為中國的網絡小說,戒了毒癮。這是他的自述。

(image)

大概意思就是,他和相處2年的女朋友分手了。在那之後,開始吸毒。一次洗完白粉,感覺心髒狂跳,左邊的身體直接垮下來。去了醫院急診,醫生說他隻是焦慮症。

此後幾個月他去了5次,醫生都說他沒問題,但他卻每天都承受著無形的壓力。

直到有一天,有人給他介紹了中國網絡小說《盤龍》,他一見鍾情。此後瘋狂看中國網絡小說,竟然沒有吸毒的欲望了,身體也好了。

(image)

又何止是小說和電視劇,許多中國普通老百姓喜聞樂見的文化,全世界人民都喜歡。

比如廣場舞,這是一位網友在國外拍的。

(image)

你敢信,這張圖,是法國的盧浮宮?

(image)

雖然確實有些擾民,但這麽健康又積極的活動,誰不喜歡呢?

2016年,悉尼市長來中國考察,表示這種運動實在太牛逼了,回去就在悉尼推廣。

(image)

老百姓的日子,哪兒那麽多意識形態,哪兒那麽多政治鬥爭。

但如果你強行往他們的腦子裏灌輸東西,他們也不同意。這就像在向一個隻喜歡看小說的孩子眼裏,灌輸函數微積分。

和他們切身相關的,就是吃喝玩樂,僅此而已。

我喜歡你們的美食、文化、娛樂,就進通過這些去了解你們這個民族和國家。

在一點點的交流和碰撞中,知道你們勤勞聰慧,富有創造力,你們熱愛和平,友善可親,進而會喜歡你們這個國家和人民。

僅此而已。

尾聲

那麽問題來了,網友所擔心的李子柒視頻裏拍攝的,不是真實的中國,也不是全部的中國,會讓外國人覺得中國人依然停留在封建落後的國家。

那麽我想問,當初看漫威的時候,你有覺得美國遍地都是超級英雄嗎?

9102年了,網友的分辨力不止如此了吧?而且去翻一翻李子柒YouTube下麵的數十萬條評論,又有幾個人這麽覺得?

他們看到的隻是李子柒和奶奶之間的深厚感情,是中國傳統美食的豐富多彩,是中國人民的勤勞和智慧,是對幾千年前陶淵明詩中“采菊東籬下,悠然見南山”的向往。

(image)

我們擁有不同的膚色、語言和文化背景,但卻有著最基礎的需求:過上簡單幸福的生活,愛人,也被人愛。

退一萬步講,如果真的有人這麽覺得,那也不是李子柒的問題,隻能說明我們其他領域的傳播做的太差了,我們太缺李子柒這樣的人了。

作為唯一一個延續了5000年的民族,各種節日、美食、建築...我們的文化從來都不比任何一個國家差,隻是我們的文化傳播太弱了。

如今我們的高鐵、移動支付、電子產品、互聯網、工業...很多項科技發展已經走在了世界前列。

(image)

然而,如果隻有硬實力的強大,而沒有讓人感受到我們不僅有錢,還是一個品德高尚的真正優秀的民族,便容易讓人產生威脅感;真正讓人認同喜歡你、尊重你的,是文化這樣的軟實力。

前兩年有一件很火的事情,一些在華為工作的台灣工程師,人到中年,很多人都會去美國矽穀。

有一位工程師不去,是因為他們的女兒想留在大陸,原因竟然是:

大陸可以看TFBOYS的演唱會。

(image)

聽上去有些啼笑皆非,但這卻是最簡單又最有力的事實。

那麽試想一下,如果我們有10000個李子柒,中國文化如今在全世界又是何種盛況?m

參考資料:

知乎“有哪些中國輸出至國外的文化?”問題下的相關回答

李子柒YouTube主頁

王雅文,《專訪李子柒:14歲輟學打工,半路出家卻紅遍全網的古風博主|新榜獨家》,發布於微信公眾號“新榜”

 

難為 發表評論於
我喜歡這種廣告。特意去YouTube找她的牛肉拉麵視頻,她一個人肯定拍不出這個效果,專業團隊製作還是好看。
大米袋 發表評論於
挺好的,宣傳中國文化,滿滿正能量。
黨組組長 發表評論於
油管內容極豐富,你可搜尋古今中外任何題目。
不過竟有這樣的視頻,記錄了
張小風毛的影像,還有兩名男子,張XX,張XX,與XXX 極是相象。
這在國內是絕看不到的。
錦西 發表評論於
氣死誰。弄他奶奶的這麽長幹什馬??以後不許弄這麽長。
cjasn 發表評論於
隻要西方政府不刻意誤導,西方人對於中國人和中國政府還是分的清的。這種自然的美好的文化傳播還是有市場的。但是帶著政治目的的,刻板的,冷冰冰的孔子學院卻始終無人問津。
對於國內的酸菜壇子們的亂噴感到惡心。
wumiao 發表評論於
她是很美很能幹,不過現在一個巨大的利益團體扶持她,她也不再是孤苦無依的女孩,可能已經是億萬富翁而已。
ctrls 發表評論於
中國普通老百姓怎麽上YouTube?
abc阿紫 發表評論於
現在的標題越來越出離主題了, 李子柒在中國也有龐大的粉絲圖, 關眾多了, 那能一邊倒的喜歡你, 有人說些質疑的話, 怎麼就成汙點網紅了呢
小白菜白又白 發表評論於
誰說國內人不知道?她微博有千萬粉絲好嗎?
說說痛快 發表評論於
下麵的評論"但到打她這種高度" 應是"但到達她這種高度"
說說痛快 發表評論於
第一次喜歡一個網紅, 嚴格講李子柒已超越了原來的網紅範疇, 成為自媒體以來的一種文化現象.
視頻拍地很美, 剪輯和配樂都特棒,作食物的過程也令人享受, 特別知道她的早期經曆後, 更加佩服她!!
說到團隊, 好多網紅都有團隊, 但到打她這種高度,包括欣賞性,內涵等的太少. 央視的舌尖上的中國, 芒果台的向往的生活等節目組的團隊比李子柒的團隊強的太多了, 但在油管上的觀看人數和粉絲比後者的少得太多了.

國內喜歡她的人還是大多數, 不然她的粉絲怎會超過好些一線明星!
悲傷的老頑童 發表評論於
紅眼症!見不得別人好。老漢就喜歡她的視頻,賞心悅目,心廣神奕。
PFWL 發表評論於
再者,Youtube 在中國大陸是被封殺的,意味著看YouTube 是非法的。這些在YouTube 發視頻的人是冒著被中共抓起了的危險賺點錢,不容呀。
PFWL 發表評論於
視頻拍的確實不錯。不過,在中國農村生活過的人都知道,她現在的視頻決不是一、兩個人能搞出來的,而是有一個團隊在支持。而且以她現在的收入也完全能支持一個團隊。
極樂淨土 發表評論於
國人就是見不得自己國人作的很好,那種吃喝玩樂一點內容都沒有的視頻在天朝倒是非常搶手,也沒有人質疑。。。像子柒這樣不靠爹,不攀緣趨勢,努力實幹的人,就是讓某些國人看不順眼。。。好在中國有不少像李子柒這樣的女人,否則早就那啥了。。
Yu-Yuan17 發表評論於
你不需要錢嗎?
myquestion 發表評論於
Science_東岸01 發表評論於 2019-12-08 09:54:09myquestion 發表評論於 2019-12-08 08:45:05
我之所以說會是個很大的團隊

-----------------
看國內踩她的回帖,不少人沒覺得有什麽了不起,幾十年前的農村什麽都有自己動手做,隻是她把小時候看到的東西,找人學,然後做出來

像她最新的做醬油那個視頻,我也知道怎麽做醬油,隻是想不到這個也能做出好視頻。

我同意現在的視頻的創意來自他人,很多也不是在自己家拍的,但她兩年前的作品是solo project,尤其是做竹床那期,也是她的成名作,自拍了4萬多條視頻作的視頻。
myquestion 發表評論於
灣區範兒 發表評論於 2019-12-08 09:14:11
myquestion 發表評論於 2019-12-08 08:45:05

國內隨便哪家公司都可以post video on YouTube了?這家不是一般公司吧?
-------------
所有娛樂公司都可以申請VPN,所有up主都可以擁有youtube賬號,電視台都有可以擁有自己的Youtube頻道。有專門的代理公司幫助管理Youtube賬號,不少網紅因為語言障礙,會找代理公司

國內的前幾位up主都在youtube有帳號

Science_東岸01 發表評論於
myquestion 發表評論於 2019-12-08 08:45:05
我之所以說會是個很大的團隊,不是質疑她的學習能力,更不懷疑她是個非常能吃苦的好女孩
她的視頻雖然不是很多,但包含的內容真的很廣泛,有很多東西書上都不一定查得到
沒有一個團隊幫她籌劃,查找資料,培訓,很難實現的,而且她每個東西做的都很踏實
不是說一定自學不來,但團隊的可能性非常大,當然,我這全是自己揣測沒有任何根據的
總是我 發表評論於
國內上YouTube不費勁的,辦一個香港電話卡就行了。
漫步無錫 發表評論於
中國人中喜歡的還是大多數
量子糾結 發表評論於
如果真像標題說的,中西的觀點這麽對立,西方人從視頻中看見的是真善美,中國人看出的是假惡醜,那中國人就不要徒勞向西方宣傳中國文化了。
dell_dell 發表評論於
如果有10000個,那麽每個都不稀奇了。
灣區範兒 發表評論於
myquestion 發表評論於 2019-12-08 08:45:05

Science_東岸01 發表評論於 2019-12-08 08:21:15
我也喜歡李子柒的視頻,毫無疑問她是一個很大團隊在運作
-----------------
目前視頻的團隊是一個攝影一個助理
宣傳和商業合作是公司做的

國內隨便哪家公司都可以post video on YouTube了?這家不是一般公司吧?
路邊的蒲公英 發表評論於
這個視頻一定有官方背景。
w w w.youtube.c o m/watch?v=QmVWz-vwukU
路過地球 發表評論於
任何事情都會有質疑聲,中國多數人都是喜歡看她的節目的。
殺敵三千,自傷一萬 發表評論於
佩服!
這才是真正的中華文化,中國(不是中共國)的軟實力。
myquestion 發表評論於

Science_東岸01 發表評論於 2019-12-08 08:21:15
我也喜歡李子柒的視頻,毫無疑問她是一個很大團隊在運作
-----------------
目前視頻的團隊是一個攝影一個助理
宣傳和商業合作是公司做的
size0 發表評論於
不能學美國啊,見不得人家好!國人怎麽了,不挺也沒要踩吧,至於那麽羨慕妒忌恨嗎?!
dongbeiren56 發表評論於
Science_東岸01 發表評論於 2019-12-08 08:21:15我也喜歡李子柒的視頻,毫無疑問她是一個很大團隊在運作,但真的把很多傳統的美食和手工藝作品拿出來
這個錢賺的不昧良心,每期視頻製作也精致,寧缺毋濫
----------------------------------------------
我同意你的觀點,可是現在造神的是:一個孤苦伶仃的女孩子,一個人獨立完成了世界級大片。
懶得編筆名 發表評論於
有人喜歡自然有人踩
潛水員大爺 發表評論於
這女娃娃非常捧!
Science_東岸01 發表評論於
我也喜歡李子柒的視頻,毫無疑問她是一個很大團隊在運作
但真的把很多傳統的美食和手工藝作品拿出來
這個錢賺的不昧良心,每期視頻製作也精致,寧缺毋濫
觀察者把國內外不同態度一板子拍在網友身上也夠可以的
甚至質疑為什麽她在國外比國內更有知名度?
你把YouTube關了自己不知道
很多翻牆自媒體,比如李永樂,王剛等視頻都是人畜無害
他們在國外華人圈子知名度都很高
泰傻 發表評論於
凡外國人反對的,我們就要支持,凡外國人力捧的,我們都要反對,兩手抓,兩手都要硬。
天隨人意 發表評論於
造神開始
chinomango 發表評論於
確實是一位傑出又美麗的女生。
孔子學院就是個渣,孔子早就被他的徒孫們搞成腐朽文化的代表了,孔府是清皇的幫凶。
忽然俺有很強的預感 發表評論於
李子柒確實牛,一個三個人的小團隊(以前甚至沒有團隊),論收益超過一個中等規模上市公司,論影響超過1000所孔子學院。