張玉婧闖川普莊園案撲朔迷離 再添“內褲門”風波(圖)

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

(image)

今年三月闖入美國總統特朗普私人住所海湖莊園的中國籍女子張玉婧,9日(周一)在佛羅裏達州的法院出庭,但原本就撲朔迷離的案件再添離奇波折。她指,監獄沒有為她提供內褲,導致她無法換回正常服飾出庭,該案的審判程序因而延後。

33歲的張玉婧在當日一早抵達法院時,依然穿著棕色囚衣。通常來說,嫌犯有權在上庭時穿著平民衣裝,因身穿囚衣可能給陪審員“嫌犯有罪”的第一印象。

出庭時,張玉婧通過翻譯告訴法官,監獄未能為她提供內褲,導致她無法換回平民服飾。“我沒法換衣,因為女性原因……我很尷尬。”張還說,她不知道為何她被帶到法庭。“我不知道為什麽我今天在這裏,我以為我的案子被取消了,”她對法官說。

法官因而延後控辯雙方挑選陪審員的程序,與律師們商討如何解決內褲引起的混亂。張玉婧最終換裝,穿上了原本在她酒店房內的私人衣物。

數月前,上海商人張玉婧企圖撒謊闖入海湖莊園,她對保安說,她準備去俱樂部的遊泳池,其後又改口說,她是去參加“聯合國華裔協會”的活動。當時,總統特朗普並不在海湖莊園。

張玉婧隨即在海湖莊園被捕,因非法進入禁區、向特勤人員作虛假陳詞的罪名而被起訴。如果被判有罪,她麵臨的最高刑罰為六年監禁及25萬美金罰款。張主張自己無罪,她的保釋申請遭拒,目前已被收押超過五個月。

諸多不尋常之處

張玉婧在六月解雇了她的公共辯護律師,稱她希望為自己辯護。張玉婧通過翻譯表示,“我自己可以搞定。”

法官警告她,這是“非常糟糕的決定”。公共辯護律師目前仍在法庭上隨時候命,以防張改變主意。

在開庭前的聽證會上,張玉婧有時無法以英語回答“是或否”的簡單問題,但有時卻能講近乎流利的英語。法官因而指責她在與法庭玩遊戲。

在上庭時,語言問題再次成為焦點。張玉婧稱她無法理解翻譯說的國語,因為她已好幾個月沒說國語。法官回應稱:“你說中文,你來自中國。”

張玉婧拒絕與可評估她精神健康的心理學家交談。她在中國的家人此前對公共辯護律師否認張有任何精神疾病。

張玉婧被捕時,身上攜帶了帶有病毒的U盤和移動硬盤、四部手機與一台電腦。特勤人員在張的酒店房間搜出接近8000美元現金和偵察附近是否有攝像頭的裝置。

張玉婧是誰?

張玉婧自稱,她原本要參加在海湖莊園舉行的一個商業社交活動,特朗普的姐姐計劃出席該活動。但活動在原定舉辦日期的數天前宣布取消。美國特勤人員相信,張玉婧知曉活動已遭取消。

香港《南華早報》和美國《邁阿密先鋒報》報導指出,來自上海的張玉婧出身平凡,大學畢業後從事金融工作,曾任基金經理,被捕時是一名商業谘詢師。張在上海擁有一台寶馬汽車和價值900萬人民幣的房產,她已付了將近一半的房屋按揭。

張玉婧似乎被特朗普的從商經曆鼓舞,希望成為白手起家的億萬富翁,認為與特朗普家族的接觸將為她帶來通往上流社會的門票。

相關報導指,張玉婧在收押期間共打了約280通電話,其中58通接通,她曾致電中國駐休斯頓領事館工作人員,還有許多佛羅裏達州的商人。其中一位接到過張電話的美國商人指,張玉婧向他要錢,且提出很多法律問題,但他無法理解很多她說的話。

海湖莊園是特朗普的私人住宅及俱樂部,常作為特朗普與外國國家元首會麵的場所,他與中國國家主席習近平也曾在此會麵,莊園安保涉及美國國家安全。然而,張玉婧麵臨的控罪中並未包括間諜罪。多位美國專家稱,張玉婧企圖闖入海湖莊園的手法過於拙劣,她是中國政府職業特工的可能性低,但不排除她被人利用。

行為舉止怪異的張玉婧究竟是笨拙特工,抑或渴望靠近權貴的特朗普仰慕者?案情仍然撲所迷離。

 

 

南嶺老三 發表評論於
翻譯的問題是個絕活。如果法官試圖判她故意搗亂,定罪也不容易,而且她可以上訴,一下子把個間諜案變成翻譯門,味道全變了,絕對不是控方想幹的。高手啊。
南嶺老三 發表評論於
這個人是個法律高手,把美國法律係統完的很溜,美國人拿她沒辦法。絕對是那些動不動就哭被歧視的人的榜樣。不給內褲?我TMD上庭說去,搞的你灰頭土臉,牛B!東折騰西折騰,搞得你不知道我想幹嘛,好象深得川普真傳啊。說不定最好川普也服了,直接赦免了!
haagendaze 發表評論於
被派去的女殺手
不忘故國 發表評論於
\u8FD9\u662F\u4E2A\u795E\u7ECF\u75C5
www12345 發表評論於
幾個月沒說中文就忘了?
靜夜聽雨 發表評論於
Zeroin和讀者A,你倆媽的顏色是啥樣的?
SimbaT 發表評論於
她以為在法庭上和法官胡攪蠻纏很有效很有趣?小看了法庭的嚴肅性了。走著瞧吧,如果她一再耍賴,單是藐視法庭罪就夠她關五年的了!
晴天好啊 發表評論於
yes和no的問題,的確難,有些情況下,與中文是相反的。
金立維 發表評論於
我覺得她是挺有閑的,沒啥事跟美國司法係統玩玩,回來寫本書。
空城之主 發表評論於
案情本身不評價,什麽可能都有。隻想說英語上很多人有同樣的問題,說起來流利聽起來吃力。要命的是那些發音準確的人,讓美國人誤以為你英語很好,以為你聽不懂是裝的。
讀者A 發表評論於
Zeroin 發表評論於 2019-09-10 15:07:31
不知道老蘑菇要的是挪威白,不要黃人大媽
===========================
黃船粉大媽,都覺得自己和歐洲人一樣白
Zeroin 發表評論於
不知道老蘑菇要的是挪威白,不要黃人大媽
八戒. 發表評論於
本來就不是什麽大問題,翻牆進白宮都沒什麽事,去老蘑菇俱樂部遛彎算什麽?她走的是正常通道啊。美國想借她的事誇張為間諜案,可卻找不到證據,怎麽辦呢?
北美文學城讀者 發表評論於
河西海龜 發表評論於 2019-09-10 12:43:00
上次一個白人私闖川普莊園馬上放了,這次一個中國女子私闖川普莊園,關了5的月還陪審團上法庭。這不是欺負人嗎?


maga
一鳴同學 發表評論於
和伊萬卡也不一樣。你難道體會不到差別嗎?你會認為你和孟晚舟伊萬卡地位一樣?那你可太沒有自知之明了

Wenosoul 發表評論於 2019-09-10 12:06:29
張玉婧也隻有在這時候才能體會到自己同人家華為公主孟晚舟的地位有多大差別!?
我可以發言嗎 發表評論於
河西海龜 發表評論於 2019-09-10 12:43:00
上次一個白人私闖川普莊園馬上放了,這次一個中國女子私闖川普莊園,關了5的月還陪審團上法庭。這不是欺負人嗎?
___________________________________

因為她是008!
white_lily 發表評論於
精神有問題
河西海龜 發表評論於
上次一個白人私闖川普莊園馬上放了,這次一個中國女子私闖川普莊園,關了5的月還陪審團上法庭。這不是欺負人嗎?
無極1 發表評論於
胡攪蠻纏。
MovingTarget 發表評論於
政府的確應該給張提供領士協助,但是有可能張自己不想要。她都沒律師,一直在自辯。
Armin 發表評論於
法官一聽內褲就小頭支配大頭,帶著一打小褲頭夜訪監獄也說不定。
Wenosoul 發表評論於
張玉婧也隻有在這時候才能體會到自己同人家華為公主孟晚舟的地位有多大差別!?
LRushBall 發表評論於
川粉真的奇怪
Wenosoul 發表評論於
支持你@學習組!
---------------------------------------
學習組 發表評論於 2019-09-10 11:23:23
中國護照上有一句話:中華人民共和國公民:當你在海外遭遇危險,不要放棄!請記住,在你身後,有一個強大的祖國!

這個案件都已經半年了,強大的祖國在哪裏,億萬骨肉同胞又在哪裏,麵對如此殘酷不公迫害汙蔑,為什麽就讓這位中華人民共和國公民一個人孤獨應對???
SoWhatAgain 發表評論於
張玉婧稱她無法理解翻譯說的國語,因為她已好幾個月沒說國語。
===========================================
這個理由很好。
方知妻美 發表評論於
難道是要跟床鋪上床鋪????
學習組 發表評論於
中國護照上有一句話:中華人民共和國公民:當你在海外遭遇危險,不要放棄!請記住,在你身後,有一個強大的祖國!

這個案件都已經半年了,強大的祖國在哪裏,億萬骨肉同胞又在哪裏,麵對如此殘酷不公迫害汙蔑,為什麽就讓這位中華人民共和國公民一個人孤獨應對???
學習組 發表評論於
眾所周知,中國人背後有強大的祖國!

中國使領館官員都在哪裏,這麽重要的訴訟出席旁聽了沒有,為受黴國欺壓孤苦無助的祖國同胞提供了哪些領事協助,怎麽統統全都隻字未提?
讀者A 發表評論於
"認為與特朗普家族的接觸將為她帶來通往上流社會的門票"。
和楊老鴰一樣,都是想通過 MAGA,為自己發財。
沒想到添川不成,反被當賤諜抓起來了,輸到內褲都沒有了
Usapurewater 發表評論於
超級間諜裝瘋賣傻
FollowNature 發表評論於
這樣一個人怎麽可能是特工? 真無聊。
我可以發言嗎 發表評論於
一條內褲引發的混亂
路邊的蒲公英 發表評論於
[[[在開庭前的聽證會上,張玉婧有時無法以英語回答“是或否”的簡單問題,但有時卻能講近乎流利的英語。法官因而指責她在與法庭玩遊戲]]]
================================================
說實話,真的很難?英文和中文是反的,如果英文再來個反問句,真的繞糊塗了,美國的法官不懂語言上的差別,以為她是裝,真不是。
路邊的蒲公英 發表評論於
[[[張玉婧有時無法以英語回答“是或否”的簡單問題]]]

說實話,真的很難?英文和中文是反的,如果英文再來個反問句,真的繞糊塗了,美國的法官不懂語言上的差別,以為她是裝,真不是。
藍靛廠 發表評論於
嫖總的支持者總是這麽智商感人。
北美文學城讀者 發表評論於
張玉婧通過翻譯告訴法官,監獄未能為她提供內褲


妄圖勾引法官


lachisgo 發表評論於
\u7279\u5DE5\u65E0\u7591