“大家對我期望高,希望一露麵就成為成熟的主播,給人fantastic的感覺,但希望能理解,我是人,不是神,現在的英語當然還有很大提升空間。”
截至昨晚,章豔已在中央電視台財經頻道《經濟信息聯播》節目中主播四次。從深圳衛視一步躍入中央電視台重要節目的“奇跡”固然引人關注,章豔在新崗位上的表現更成為關注她的網友的談資。
身懷英國利物浦大學工商碩士文憑,章豔頭上籠罩的光環也給她帶來無形的壓力。有網友稱被她在節目中的英語連線“雷到了”,也有網友指出,章豔的央視造型不如在深圳衛視時的造型靚麗。麵對種種詬病,章豔懇請網友們多一些包容,也理解自己崗位的變化,“他們也在鞭策著我”,“對那些指責,我想說,你就看著我成長吧!”
英語仍有進步空間
網絡的尖銳與挑戰總是反複衝擊著名人們的神經。
昨天,天涯網友“融融的暖意”發帖稱,“被CCTV 2新來的女主播、號稱英國利物浦高材生的章豔的英語連線雷到了”,他尖銳地質疑說,“畢業於英國利物浦大學國際金融專業的英文就這水平?講英文時感覺就是在一個一個念單詞,發音也不準確,‘s’被發成‘th’了,提問時還照著稿子讀。”
一石激起千層浪,截至昨晚7時,該帖已獲得近400條回複,跟帖者紛紛對她的英語水平提出質疑,認為其與搭檔芮成鋼存在差距,有待提高。“我能理解那些指責,那是我的第一次連線,很臨時,處於live(直播)狀態,出現磕磕絆絆比較正常,畢竟我的英語已經放了5年,從英國留學回來後應用的機會比較少”,章豔昨晚6時40分一邊緊張準備節目,一邊接受記者采訪,“其實希望觀眾們理解,連線時要說的form alEnglish(正式場合的英語)和平時的日常英語不同,舉個例子說,即使是普通話說得很溜的中國人,去主播新聞時都會碰到很大困難。兩者之間是有差別的,大家對我期望高,希望一露麵就成為成熟的主播,給人‘fantastic(驚豔)’的感覺,但希望能理解,我是人,不是神,現在的英語當然還有很大提升空間。”
承認初次亮相有點緊張
章豔也分析說,節目的不同也是因素之一———原本在深圳衛視的《直播港澳台》中,節目內容相對局限,主要集中在港澳台方麵,而現在的《經濟信息聯播》則轉到了宏觀層麵,有了不一樣的角度。“可以說,過去4年來,我一直在比較專業的領域裏努力,關注兩岸文化、交融,現在卻要傾注所有的精力到經濟上,確實會有變化。比如,我播到一則韓國鋼鐵業的新聞時,說錯過一個詞,有人就會放大來看這個問題,我想,這是柄雙刃劍,他們也在鞭策著我進步。”
章豔同時也承認,自己在初上節目時會有一些緊張,希望大家多包容一下,“我知道,芮成鋼老師百度貼吧裏的網友們可能對我有比較高要求,我現在在意的隻是做好自己的工作。”
對網友們“潛規則”的猜測,她則以“太可笑了”一笑置之。
-回應
妝容變化蓋因定位不同
在網絡上眾多帖子中,對章豔外形的疑問也不少。部分網友認為,央視設計的造型不敢恭維,較之章豔原本在深圳衛視時的造型有距離。
“節目的定位不一樣”,章豔解釋說,兩個節目有內在上的極大不同,“《直播港澳台》比較個人化,可以說是我個人的品牌節目,我的很多采訪都是自己去聯係,可以說,整個節目都在自己的掌握中;而《經濟信息聯播》呢,本身已經很成熟,有自己的定位,是個全麵、包容的節目,有很多獨特的內涵。大家可以想象,一個女孩,從地方台的優雅主持到中國一流經濟節目的主播,肯定需要新的麵目,是否成功?這就見仁見智了。”她也笑著表示,“美麗不能長久,我更追求內在的東西。對那些指責,我想說,你就看著我成長吧,或者,讓我們一起成長!”
-相關
央視主播“下放”深交所
央視二套此次改版,除了從深圳衛視吸收優秀主持人進入直播間外,還派遣資深主持人深入證券交易所。繼主持人李雨霏以專業財經主播身份亮相上交所後,二套《經濟與法》原主持人姚雪鬆在8月25日《第一時間》裏出現在深交所,現場播報和分析深圳前一個交易日的股市情況。股民們看了姚雪鬆的報道不禁感慨,這個小夥子不簡單,要麽是有經濟學背景,要麽就是一個資深股民。
其實,姚雪鬆一直是央視二套《經濟與法》的主持人,每天都會向觀眾講述一個與經濟糾紛有關的案例,早已是法律專家。而他又是理工科出身,一直以來都有著嚴謹的理性思維,加上在電視圈做了七年,主持《經濟與法》之前一直都在金融領域做報道,所以在財經頻道推出之初財經頻道的領導就覺得他極具“變臉”潛質,深交所分演播室一成立,他立即被派過去。
剛到深圳的姚雪鬆直呼“不習慣”。直播在早上,他需要早上5時起床,6時前就要把所有的數據統計、政策解讀整理完畢,再加上很久沒有這麽仔細地研究資本市場了,多少都有點不適應。不過,他認為自己更能以平民化的角度幫助觀眾解讀數據變化及相關經濟政策。他還坦言,這次“變臉”是他主持史上最專業的一次,很激動。
據知情人介紹,在各大金融中心設置分演播室是央視財經頻道要做到信息與全球同步的重要手段,派往各分演播室的主持人不僅是一個播報員,而是財經頻道伸向上海、深圳等地的觸角,深圳分演播室將納入香港財經評論員對香港資本市場的報道,上海分演播室也將成為涵蓋珠江三角洲的一個重要分支。(記者 葉飆)
