簡體 | 繁體
loading...
新聞頻道
  • 首頁
  • 新聞
  • 讀圖
  • 財經
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 時尚
  • 旅遊
  • 影視
  • 博客
  • 群吧
  • 論壇
  • 電台
  • 焦點新聞
  • 圖片新聞
  • 視頻新聞
  • 生活百態
  • 娛樂新聞
您的位置: 文學城 » 新聞 » 生活百態 » 在上海生活了22年的德國人:中國讓我既愛又恨(圖)

在上海生活了22年的德國人:中國讓我既愛又恨

文章來源: Gitler 於 2009-08-18 14:28:41 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
被閱讀次數
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/image/0,,3714194_4,00.jpg onclick=document.location='http://pop.'>

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/image/0,,2459893_4,00.jpg onclick=document.location='http://'>
中國並不是傳統意義上的移民國家。對於許多外國人來說,中國的民眾、文化和政治製度都和自己國家的差異太大。一般說來,德國人在中國生活的時間通常為3年左右。哪個德國人在中國生活7年以上,就可能會被別人問到"是否還能習慣德國的生活?"而在中國永久生活,或至少是沒有時間上限的情況在德國人中則是比較少見的。不過也有例外。羅爾夫·奈格勒就已經在中國上海生活了22 年,而且還沒有離開的打算。

  羅爾夫·奈格勒曾經參與在中國建造高速公路和隧道等工程,提供德國在此類工程中的安全技術。如今,他主要從事包裝技術領域的貿易,同時是一個酒吧的老板,在上海有多幢房子。這麽多事要操心,對於這個63歲的德國人來說是不是太緊張了呢?奈格勒說,他不覺得累,他在上海過得很舒服:"我在這裏生活了22 年,這裏就是我的家。中國對我來說就像是一種'毒品',既愛又恨,難以割舍。我的生活就在這裏。這裏當然有這樣或那樣的問題,但也有解決問題的辦法,有時候第二天看問題的角度就同前一天完全不同了。"

 奈格勒親眼目睹並親身經曆了上海如何從一個沒落的工業城市發展成了如今經濟發達的大都市。他參與的第一個項目是浦東經濟開發區的一個隧道工程。當年的浦東還是個落後的小漁村,完全沒有今天摩天大樓高聳入雲的場麵。奈格勒說,這個工程項目,或者說是一個女人改變了他的一生:"她當年在隧道工程設計院工作,會一點英語,我也講一點英語。後來她在同濟大學學了德語,之後去德國達姆施塔特大學攻讀碩士。那時候我們兩地分居,她在德國,我在中國。"

  不過如今奈格勒和妻子都生活在上海,他們10歲的女兒在一所德國學校裏讀書。來自德國西南部的奈格勒晚上把時間都獻給了一大愛好--他自己的酒吧:" 酒吧叫 German Corner,德國角落,不過這裏的'德國'味兒其實並不是很濃,因為來這裏的客人絕大多數都是韓國人,他們很能喝啤酒。"

 20 多年前奈格勒剛來上海時,隻有兩個休閑場所,一個是所住酒店裏的酒吧,另一個是黃浦江旁的一條住家用船。也難怪當年奈格勒和其他來自德國的總共4個商人經常在一起聚會。如今,德國商會在上海有1000多名成員。不過奈格勒更願意在家同中國朋友聚會。他會講一點中文,足夠在卡拉OK晚會上高歌一曲。奈格勒說:"這些都是我真正的好朋友。我們多年在一起合作,大家之間是既有付出又有收獲的關係,從不對什麽事情斤斤計較。我在中國這麽多年,從來沒請過律師,遇到什麽事,都是朋友之間解決。"

  在中國辦事情講究"關係",這一點奈格勒是在考取中國駕照時深有體會的:"第一個筆試不是我自己考的,而是我的一個警察朋友。因為考題都是中文的,我看不懂。他幫我解決了。"

  在中國,60歲以上的有駕照的人每年要接受一次體檢。奈格勒覺得這是中國許多繁瑣規定中的一個。那麽他是否想永久移民到上海來呢?這是個很難回答的問題。奈格勒說:"這聽起來也許很奇怪。不過如果我離開中國,去個比較安靜的地方,2,3個星期後,我會覺得少點什麽,會覺得缺少中國的這種忙忙碌碌的生活。如果我回德國去,周末下午街上都沒有人,我真不知道這種生活我還能不能習慣。所以也許我會留在這裏。"

  • 海外省錢快報,掌櫃推薦,實現買買買自由!
查看評論(0)
  • 文學城簡介
  • 廣告服務
  • 聯係我們
  • 招聘信息
  • 注冊筆名
  • 申請版主
  • 收藏文學城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小時熱點排行

參加演唱會致不倫戀曝光 美國科技公司總裁辭職
他死於762年,他的朋友圈卻傳到了2025年
穩定幣法案落地,比特幣跳水,美國銀行業坐不住了
美政府想"斷供"馬斯克旗下航天企業,但審查發現離不開
30年王室規定將鬆綁?威廉凱特考慮為兒子打破傳統

24小時討論排行

韓國申遺全麵潰敗:泡菜 端午 大木匠技藝被聯合國撤銷
中國男在矽穀賣醬香餅月賺$2萬被逮捕 疑因“無照”…
加薩援助站再開火!以色列軍隊"無差別掃射"釀32死
"再造3個三峽" 雅魯藏布江工程開工意味著什麽?
幼兒園鉛中毒案調查出爐 人為投毒6人被捕17人被查
美籍華人商務部員工前往中國探親後被禁出境
川普將宣布重大貿易協議 產業國別關稅 8月同步生效
官方數據的泄露,杭州"糞水"水一個月前已經爆發了
中國國防部:中越將在廣西舉行首次陸軍聯訓
美媒爆料:特朗普厭倦了,希望她自己收拾殘局
5年人口暴漲近500萬,它憑什麽
共和黨出招反製中共 提案逼華府與北京“斷親”
ICE再爆爭議!男子送女兒上學 當場被砸破車窗逮捕
中國機器人3分鍾就能自行換電 24小時不間斷工作
華人旅館老板娘陳屍客房 遭強暴殺害 37歲男被判…
川普不愛電動車 美政策大轉彎 電車將變貴
文學城新聞
切換到網頁版

在上海生活了22年的德國人:中國讓我既愛又恨

Gitler 2009-08-18 14:28:41
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/image/0,,3714194_4,00.jpg onclick=document.location='http://pop.'>

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/image/0,,2459893_4,00.jpg onclick=document.location='http://'>
中國並不是傳統意義上的移民國家。對於許多外國人來說,中國的民眾、文化和政治製度都和自己國家的差異太大。一般說來,德國人在中國生活的時間通常為3年左右。哪個德國人在中國生活7年以上,就可能會被別人問到"是否還能習慣德國的生活?"而在中國永久生活,或至少是沒有時間上限的情況在德國人中則是比較少見的。不過也有例外。羅爾夫·奈格勒就已經在中國上海生活了22 年,而且還沒有離開的打算。

  羅爾夫·奈格勒曾經參與在中國建造高速公路和隧道等工程,提供德國在此類工程中的安全技術。如今,他主要從事包裝技術領域的貿易,同時是一個酒吧的老板,在上海有多幢房子。這麽多事要操心,對於這個63歲的德國人來說是不是太緊張了呢?奈格勒說,他不覺得累,他在上海過得很舒服:"我在這裏生活了22 年,這裏就是我的家。中國對我來說就像是一種'毒品',既愛又恨,難以割舍。我的生活就在這裏。這裏當然有這樣或那樣的問題,但也有解決問題的辦法,有時候第二天看問題的角度就同前一天完全不同了。"

 奈格勒親眼目睹並親身經曆了上海如何從一個沒落的工業城市發展成了如今經濟發達的大都市。他參與的第一個項目是浦東經濟開發區的一個隧道工程。當年的浦東還是個落後的小漁村,完全沒有今天摩天大樓高聳入雲的場麵。奈格勒說,這個工程項目,或者說是一個女人改變了他的一生:"她當年在隧道工程設計院工作,會一點英語,我也講一點英語。後來她在同濟大學學了德語,之後去德國達姆施塔特大學攻讀碩士。那時候我們兩地分居,她在德國,我在中國。"

  不過如今奈格勒和妻子都生活在上海,他們10歲的女兒在一所德國學校裏讀書。來自德國西南部的奈格勒晚上把時間都獻給了一大愛好--他自己的酒吧:" 酒吧叫 German Corner,德國角落,不過這裏的'德國'味兒其實並不是很濃,因為來這裏的客人絕大多數都是韓國人,他們很能喝啤酒。"

 20 多年前奈格勒剛來上海時,隻有兩個休閑場所,一個是所住酒店裏的酒吧,另一個是黃浦江旁的一條住家用船。也難怪當年奈格勒和其他來自德國的總共4個商人經常在一起聚會。如今,德國商會在上海有1000多名成員。不過奈格勒更願意在家同中國朋友聚會。他會講一點中文,足夠在卡拉OK晚會上高歌一曲。奈格勒說:"這些都是我真正的好朋友。我們多年在一起合作,大家之間是既有付出又有收獲的關係,從不對什麽事情斤斤計較。我在中國這麽多年,從來沒請過律師,遇到什麽事,都是朋友之間解決。"

  在中國辦事情講究"關係",這一點奈格勒是在考取中國駕照時深有體會的:"第一個筆試不是我自己考的,而是我的一個警察朋友。因為考題都是中文的,我看不懂。他幫我解決了。"

  在中國,60歲以上的有駕照的人每年要接受一次體檢。奈格勒覺得這是中國許多繁瑣規定中的一個。那麽他是否想永久移民到上海來呢?這是個很難回答的問題。奈格勒說:"這聽起來也許很奇怪。不過如果我離開中國,去個比較安靜的地方,2,3個星期後,我會覺得少點什麽,會覺得缺少中國的這種忙忙碌碌的生活。如果我回德國去,周末下午街上都沒有人,我真不知道這種生活我還能不能習慣。所以也許我會留在這裏。"