學者談章子怡當眾爆粗口：沒料到她反應那麽大

　因為一個問題而導致章子怡爆粗的當事人之一———楊早，昨日下午接受了羊城晚報記者的獨家專訪，解釋了事情發生的經過並闡述其看法——— 　　“當時問完問題之後，我也沒料到她的反應會那麽大。我心裏是覺得有點奇怪的，因為這個問題其實也不是很難回答啊。作為明星，她早就應該預料到會遭遇各種不同的問題。何況當時製片人和主持人已經幫她擋過不少問題了，我這個問題根本不算敏感。她說完那個英文單詞後，還是回答了我的問題———如果不回答，那就更失禮了。我對那個單詞倒沒理解為罵人，就是她表達了一種為難的強烈情緒吧———她確實身兼製片人和女主角兩重身份，要她在這兩者之間作出選擇，她可能覺得挺難。我不覺得她侮辱了我，因為她罵的是問題，而不是我本人。當時在場的觀眾、嘉賓和工作人員也沒什麽大反應，隻有曹穎出來幫她圓了一下場。章子怡自己也有點不好意思，但她沒向我道歉。這點我也理解，如果道歉，事情就會變得嚴重了。

　　“當天她說話的時候，確實夾雜了一些英文單詞，但我認為那句粗話她平時在國外可能不怎麽說。當時跟我一起的嘉賓畢成功比較了解好萊塢，他後來跟我說，其實章子怡可以把那個單詞轉一個音再說出來，比如說‘shut’，好萊塢明星都這麽幹。這樣顯得就沒那麽粗，因為‘shit’這個詞在國外確實是比較難聽和有侮辱性的。如果章子怡在國外經常說‘shit’，一定早就有人提醒過她了。

750) this.width=750' alt="" hspace=0 src="http://image1.chinanews.com.cn/09p/PhotoL/090601/090601205c_3.jpg" align=baseline border=0>

　　“我沒有因為這件事而對章子怡產生惡感。我當時本來就想聽一些她的真實反映，而不是什麽‘官方回答’，真實是我最看重的。我覺得章子怡是個聰明加努力的人，個性也比較直接———北京女孩都這樣。據我的一些了解，她現在已經比過去成熟多了。”(李麗)(圖)