開不敗的曇花——翁美玲的一生

墓碑是以英文書寫，另橫排圍花，大意為---懷念翁美玲，生於1959年 5月 7日，歿於1985年 5月14日，享年26歲，尋找天國。另外，還有一首詩，意謂：「家裏沒有了你便成孤寂，我們的生活也起了變化，如果你重返我們中間，整個世界也變成天堂！」 　　in loving of memory of barbara yung born： 　　may 7 1959, died may 14 1985 age26, 　　seek the home with out you, life to us is not the same。 　　all the world would be like heaven if we could have you back again。 曇花開放的時候顏色鮮豔奪目，令人不敢正視。然而，就在人們對它讚美不絕時，它已在轉眼之間凋謝了。 　　那時侯，留存在塵世的就隻有世人魂牽夢縈的思憶和懷念了。但這些縈回不去的思憶，卻使曇花永遠在人們心中留下了優美的形象。 　　離開人世已十五年 （到而今已有整整十五個年頭了！） 的“俏黃蓉”翁美玲，就是人們心中永開不謝的曇花，下麵是她的故事。 　　1982年複活節期間，隻有二十三歲、身高一米五八的翁美玲，趁著複活節的十幾天假期，隻身由英國跑回香港，住進九龍城天光道代母（教會中受洗時，每一個教友都會找一位長輩來做代父或代母，其身份等於是他在教會中的監護人）家中。翁美玲是個長得嬌小玲瓏，但又有一張圓臉一雙大眼，還有一張露出兩顆兔仔大板牙小嘴的美人兒。她是1959年5月7日在香港出生的，並在一所著名的英文學校念小學，七歲時她的父親突然逝世，她便遭遇到了第一次人生的打擊。由於她那位在香港海關任職的父親是一個有妻有妾的人，翁美玲的母親自始至終均得不到夫家的接納，以至在丈夫去世後得不到分文財產。帶著一個女兒的母親，唯有接納了一位男士的求愛。與這位男士結合後，母親把女兒暫時留交在香港的一位誼弟家看管，自己與夫婿放洋到英國去做生意。那時，翁美玲隻有十一歲，到她十五歲比較懂事後，她的誼舅又把她送到英國她母親和後父那兒去。由於曾有八年時間沒有父母的嗬護，翁美玲已習慣了照顧自己。剛到英國不久，她已經可以一麵念書，一麵在母親開設的餐館和小食店中幫忙。自那時起，她就習慣了和食店中的叔叔伯伯哥哥等相處。不用說店裏是男性店員居多，翁美玲與他們一同幹活一同吃喝，日子久了，就養成了一種象男孩子那樣的主觀倔強的性格，同時也好像男孩子一樣喜歡熱鬧，喜交男性朋友。而她那些叔叔哥哥們，又因為她終歸是個女孩子，而人人都爭著去寵她愛她，事事順著她的心意。那陣子，寵她的人不隻有店中的員工，還有她母親、後父、誼舅父和一些嬸母等等。 　　不過英國的生活到底是平淡而無新趣的，雖然翁美玲在中等學校畢業後，先後進過劍橋大學和英國中央藝術學院，攻讀布料設計，並盡量花時間廣遊博覽，擴展自己的生活領域，但一年一年長大的她，終於因為想看看香港已變成什麽樣子而回港度假去了。 （如果她沒有回去，那她的一生一定會改變，可是，曆史是無法改變的，這也許就是她的宿命吧！） 那一年她二十三歲，跑回香港去除了要舊地重遊外，還有一個最大的原因是母親要她和一位相戀兩年的荷蘭籍醫科學生分手。 （如果她母親知道將來會發生的事，她又會做何打算呢？） 翁美玲對此頗覺傷心，但因為相處的時間越長，越覺得自己和這位外國男友性情不合，所以也接受了母親的意見，在複活節假期中返港一遊。 （這一遊，遊出了一個永遠無法替代的黃蓉；這一遊，遊出了一個癡情女子淒慘的愛情故事；這一遊，也遊出了千萬人無休無止的思念；……） 　　大概是因為知道她心情不大好的緣故，翁美玲在港的代母提議她參加無線電視台的香港小姐競選。當時翁美玲也想玩玩，就報了名， （如果她沒有參賽，那她也許就和許多人一樣，可以過上平平淡淡、快快樂樂的生活。……曇花不開就不會謝，可我們也就永遠無法看到它的美麗；但，曇花的美麗難道一定要用它的生命做代價嗎？） 結果隻進入十五名，因為身材不夠標準而無法進入頭五名。翁美玲當然有點失望。但不久“無線”看中了她活潑可愛的性格和她的學曆，找她簽了一份兩年的合約，讓她試試做《婦女新姿》節目的“小主持”。當時和她一起主持《婦女新姿》的還有當屆的港姐亞軍寇鴻萍、青春小姐沈金玲以及陳齊頌、森森等人。不久，剛剛加入“無線”的監製蕭笙看中了翁美玲，邀請她在其首次為“無線”監製的古裝武俠劇《十三妹》中試演清宮小郡主雙格格的角色，翁美玲當然樂於嚐試。這個戲的男女主角是黃杏秀、楊盼盼、任達華和湯鎮業。那時由於苗僑偉尚未走紅，湯鎮業在《天龍八部》中飾演的段譽又很受讚賞，所以那陣子的湯鎮業，也可算是正受公司力捧的大紅人。 　　來沒有演過戲的翁美玲，躋身在這強勁的雙生雙旦配搭中，竟然表現得十分出色，除她清新可人的扮相極為討好外，她的聰明天賦也令她演起戲來無師自通，加上她對幾位合作的哥哥姊姊都親切有禮，令人覺得她可親可愛。和她同年的湯鎮業，更因為與她年紀相仿而和她談得很投契，翁美玲也因為處處得到這位經驗比她豐富的哥哥指點，對他甚有好感。 　　那陣子的翁美玲除了在《十三妹》中有不多的戲份外，每天仍然要參加《婦女新姿》的演出，由於是隻身寄居代母家中，代母一家又是比較傳統的家庭，晚上沒有什麽節目提供給年輕的翁美玲，很自然地翁美玲就把公司當作自己的另一個家，有空閑時，她就請代母教她煲點湯水帶回公司請《十三妹》劇組的幾位同事喝，初時當然是見者有份，但日子久了，翁美玲的湯水，就開始成為湯鎮業的專有物了，旁人看在眼裏，開始明白是怎麽一回事，故而也不以為忤，隻是有時偶爾拿他們兩個來開開玩笑而已 　　翁美玲這位湯哥哥，家中有很多兄弟姐妹，所以很懂得如何去愛護這位妹妹，同時，他也因為兄弟姐妹多，無法在家中得到父母完整的愛，故此習慣了在外麵獨立生活，在認識翁美玲前，他本來已有一個很要好的女朋友，這位小姐也是圈中人，無巧不成書，她也是半個外國人，思想比較開放，與湯鎮業有點匐合不來。漸漸地，湯鎮業也像翁美玲疏遠醫科生男朋友一樣。開始疏遠這位女朋友，那裏，免不了有人說翁美玲奪人所愛，位翁美玲畢竟是外國回來的女孩，並未太在意這些閑言碎語。 　　《十三妹》播映後，觀眾對翁美玲的反應十分好，公司剛巧又在開拍《射雕英雄傳》這部六十集電視連續劇而找一個“理想黃蓉”，於是乎，翁美玲也被邀請去試鏡。想不到臉蛋胖嘟嘟的她，在經過古裝造型後，扮相煞是好看，與林嘉華那個“臨時郭靖”配起戲來，又活潑又俏皮，恰似黃蓉活現，當時試鏡挑選演員的監製們的評語是，她演技雖然比不上昔日“佳視”那位俏黃蓉米雪，但模樣兒明顯地一點也不比先前演過黃蓉的米雪差，於是乎就決定冒這個險，給予翁美玲這個難得的好機會，正在與湯鎮業感情一日深於一日的翁美玲，適逢試鏡順利，更忍不住要把這份喜悅和湯鎮業分享。兩個前途不可即量的大孩子，肩並肩地攜手向前，工作時大家都完完全全地投入，收工後又手拉手地去吃喝玩樂，很自然地，翁美玲開始把湯鎮業視作自己在香港最親的人，把自己在工作和交友上遇到的難題或是欣喜，全部向湯鎮業傾訴，到《射雕英雄傳》開鏡之後，翁美玲的朋友驟然增多，其中有當紅小生黃日華，還有一個正備受公司重視的苗僑偉，前者紅而不嬌，平易近人，後者高瘦瀟灑，唇紅齒白，一如古代風浪才子，但翁美玲都因為早就有了一個湯鎮業而不沒有對他們興起男女之念，加上那時這兩小生都分別在交女朋友，收工之後，這六個年輕人就聯群結隊地玩在一起，一次翁美玲不慎在拍武打鏡頭地傷了眼，湯鎮業緊張得天天煲湯去醫院陪她，於是乎連煲湯都學會了，翁美玲被他的真情所感動，以後一直都沒有忘記這段甜蜜的日子。 　　1983年初《射雕英雄傳》分為三個部分播映，結果翁美玲一炮而紅，成為無數少年男女心中的偶像，這個戲同時也使飾演楊康的苗僑偉大受女性電視觀眾歡迎，另外兩個明星黃日華和楊盼盼本來就已擁有大批忠實影迷，談不上靠演《射雕英雄傳》才紅起來。所以說，這部電視續劇捧紅了翁美玲和苗僑偉，同時也使公司興起了用他們這一對粉雕玉琢般的金童玉女來做一新配搭的念頭。於是乎，1983年和1984年的電視圈就成了這對最佳搭檔的天下，而對這雙強勁的配搭，另外一些電視台簡直是無法招架，收視率一度曾遭到嚴重打擊。 　　這一陣子，翁美玲的應酬當然多了起來，相反地由於苗僑偉的崛起，湯鎮業免不了受到影響，演出的機會減少了，日間沒事可做時，就學挽挽化妝箱，跟著美玲回廠去湊熱鬧。他這樣做無非是想常常看著翁美玲，然而，在別人眼裏看來，這對小情人雖然是有影皆雙，令人羨慕，但也看得出，由於他們兩人事業上不是同時一帆風順，因此可能會影響他們日後的感情。 　　別人大概會以為翁美玲有移情別戀的可能，因為事業順利的她，追求她的一定大不乏人。但事實上翁美玲不僅完全沒有改變對湯鎮業的心，還因為他在事業上遭受挫折而對他更加依戀，常常都希望盡自已的努力去幫助他攀上事業的高峰。這時的翁美已經二十四歲了，本來已到了結婚的年齡，但為保持雙方在電視觀眾心目中的形象，他們都不敢妄談結婚，唯有在靠近公司的一座大廈裏各租了一層麵積不大的樓宇，樓上樓下地居住。每天晚上誰有空誰就負責買菜煮飯，小兩口享受完新婚夫婦一樣的樂趣後，才依依不舍地暫時分開。兩個人之間用一塊地板分隔，兩顆心卻是整晚都互相牽掛著，一個擔心上麵的人睡熟會不會冷著，另一個又擔心下麵的人兒早上會不會起不了床而耽誤開工，又掛念著要一早起來煲湯，以便帶在身邊，在送她進入堅城片場之後享用，堅城的所在地比較偏僻，開工時大家就隻有帶飯盒用餐，帶一壺湯水佐膳，湯鎮業對這位心上人兒的身體當然是十分關心的。 　　這時的翁美玲，也實在是太紅太忙了，有時候為著應酬，免不了要參加一些集體活動，湯鎮業初時經常跟在她身邊，陪她吃飯，陪她打牌。在別人眼中湯鎮業是翁美玲的不二之臣，在翁美玲眼中，他是自己最親最愛的另一半，當然應該陪伴在側。但在湯鎮業心中，有時免不了會因為別人的一兩句無心的話，而感到自己好像在依靠翁美玲，從而變成了她的“跟班”，湯鎮業的自卑感，就是在那一年中日漸加深的。被人捧到天上的翁美玲，有時也會因為被太多人寵愛而表現和任性一點，因小事和湯鎮業吵嘴時，也會有些無心的話引起他的誤會，以為她看不起自己，其實深受著一個男子的女孩，又怎會理會他的出身和運氣不好呢？女性天賦的母性更常常會令她們對事業發展不順的男朋友多一份母性的憐愛和維護。翁美玲也是個正常的女性，對於湯鎮業，除了深受他和依戀他之外，她也同樣盼望他能夠愛她依戀她，把不順心的事向她傾訴，並且在不開心的時候，伏在她懷中哭出來發泄苦悶，但是湯鎮業的大男子主義，使他無論如何也做不到這點。日子久了，他就開始習慣把自己的抑鬱全部埋藏在心底，在翁美玲和翁美玲的朋友麵前，他開始變得沉默寡言，同時也開始去找一些自己的朋友，希望在沒有翁美玲在他身邊的情形下，重新尋回自我，不再予人一種湯鎮業正生活在翁美玲影子裏的感覺。