--可能麵臨學業與事業的決擇
【記者楊麗莎休斯頓報導】大受歡迎的另類歌手孔慶翔（William Hung）最近當了空中飛人，成了各單位競相邀請的歌手之一。喜愛籃球的「美國偶像」孔慶翔２５日飛抵休斯頓，為NBA季後賽演唱他令人發笑的成名曲。雖然他的五音不全，肢體舞蹈也同手同腳，但他的群眾魅力是不可忽視的。
|
孔慶翔穿上火箭隊姚明11號的球來到休斯頓演出
|
當他出現在休斯頓豐田中心的時候，正是NBA季後賽由火箭隊對抗湖人隊的中場休息。雖然當時休斯頓的球迷苦於主場的火箭隊落後14分，看到了這位可愛真誠的孔慶翔，全場觀眾爆出歡呼，搖動身體與他一同唱著他的成名曲「She
Bangs」和「Rocket
Man」。孔慶翔在唱歌時有美國美女啦啦隊員在後麵為他伴舞，與他手腳不搭配的舞蹈形成強烈的對比，加上節奏抓不到和跳舞的方式太爆笑，全場數千人都為他的表演感到快樂。還有人等著要他的簽名，表示全家人都好愛他，認為他的歌唱太可愛了。
目前在全美大受歡迎的華人孔慶翔是在參加美國最熱門電視歌唱節目「美國偶像」的比賽中，慘遭評委阻止他繼續表演下去，還問他：「你不能唱，不能跳，你要我說什麽？」本以為會灰頭土臉的離去的他竟然回答：「我已經盡力了，我無怨無悔」。這一回答激發了美國人對這個傻小子的熱愛，並不是著重於多專業的表演，而是看中他那像阿甘正傳中的「阿甘精神」。
穿著姚明11號球衣的孔慶翔表示，這次是受火箭隊之邀才來到休斯頓的。他本人很喜歡看籃球比賽，偶爾也打籃球，也很欣賞姚明，曾經見過麵。對於有人把他與姚明相比較華裔在美國的知名度，他很謙虛的表示不能如此來相比。二人是在不同的領域上，隻能說是二個有天份的中國人。孔慶翔希望以他那有如赤子的表演和一顆真誠的心來呈現給他的歌迷，而美國人就是被他的真誠和努力所感動。
孔慶翔現在實在太紅了，第一張個人唱片「INSPIRATION」才剛出，第二張新唱片會不會再度席卷美國呢？雖然他想要把歌唱當成他的終身職業，但他目前就讀加州柏克萊大學土木工程係三年級，可能必須麵臨「學業」與「事業」的痛苦決擇。
目前在全美大受歡迎的華人孔慶翔是在參加美國最熱門電視歌唱節目「美國偶像」的比賽中，慘遭評委阻止他繼續表演下去，還問他：「你不能唱，不能跳，你要我說什麽？」本以為會灰頭土臉的離去的他竟然回答：「我已經盡力了，我無怨無悔」。這一回答激發了美國人對這個傻小子的熱愛，並不是著重於多專業的表演，而是看中他那像阿甘正傳中的「阿甘精神」。
穿著姚明11號球衣的孔慶翔表示，這次是受火箭隊之邀才來到休斯頓的。他本人很喜歡看籃球比賽，偶爾也打籃球，也很欣賞姚明，曾經見過麵。對於有人把他與姚明相比較華裔在美國的知名度，他很謙虛的表示不能如此來相比。二人是在不同的領域上，隻能說是二個有天份的中國人。孔慶翔希望以他那有如赤子的表演和一顆真誠的心來呈現給他的歌迷，而美國人就是被他的真誠和努力所感動。
孔慶翔現在實在太紅了，第一張個人唱片「INSPIRATION」才剛出，第二張新唱片會不會再度席卷美國呢？雖然他想要把歌唱當成他的終身職業，但他目前就讀加州柏克萊大學土木工程係三年級，可能必須麵臨「學業」與「事業」的痛苦決擇。
