——美國獨立節周末記事
周六傍晚,我們應邀聆聽了在芝加哥文化村長劉承熹先生宅邸地下室的小劇場舉辦、並同時與合辦團體“紐約聊齋”及海內外廣大網友線上共享的文化講座:美國女作家蘇珊.布隆伯格講述她的紀實文學新作《博納丁的上海沙龍》的創作過程和個人感慨。
本次講座由本地文化村村長劉先生和紐約聊齋齋主洪朝輝教授聯袂主持,通過主講人蘇珊、協講人薑進教授(斯坦福大學曆史學博士,現任霍普金斯大學東亞研究中心訪問學者)、上海知名女作家淳子繪聲繪色的話語,把我們帶回到了三十年代五光十色、如夢似幻的上海灘文化人的沙龍氛圍。民國時期,一位由衷熱愛中國文化藝術的美國富商夫人博納丁在她上海的豪宅內主持召集起一個名流薈萃的沙龍,並把中國傳統戲曲名劇《王寶釧》排演出中英文兩個版本,分別在倫敦、紐約(上演逾百場次)和上海演出,在當時的海內外文化界引發軒然回響……
當天劉村長家的小劇場高朋滿座。
村長在講座主場擔任主持人(村長本職是醫生,他還是本地華人業餘東方話劇團和嘻哈脫口秀小分隊的主力演員,熱衷於參與各種文化活動)。
右為當晚在紐約的遠程主持人洪朝輝教授(紐約福坦莫大學曆史學教授)。
主講人蘇珊女士。
美國名媛博納丁曾在芝加哥發起並主持過小劇場的戲劇活動。
民國時期,博納丁旅居上海期間曾與多位中國的文化名人交情匪淺,過往甚密。
話劇《王寶釧》劇照。
與談嘉賓:
薑進教授。
女作家淳子。
感謝文化村和聊齋協作發起的這個講座,讓我們更多了解到各界先驅們為中外文化交流作出的寶貴貢獻。也令我個人聯想到,我父親生前曾告訴我,在他年少時參與過他的舅舅大畫家郭味渠和京城文化名流們的聚會,名人雅士們不時相約而聚,在北海公園或頤和園的昆明湖上蕩舟賞景、飲酒吟詩對賦,暢談古今。他說那是他孩童記憶中非常美好的一段時光。我也由此講座憶起,上個世紀八十年代,中國國門重新向外部世界敞開,法國時尚設計師皮爾卡丹是進入中國、引薦國際流行元素的第一人。他還在北京中心市區開張了一家法國風味餐廳馬克西姆,委托外嫁的華人宋懷桂女士主持經營。那個餐廳也曾成為京城裏影視文化界名流雲集匯聚的一個具備了相當吸引力的沙龍……
當一個國家或區域多數人們的物質生活得到滿足之後,精神文明方麵的需要與享受必然登堂入室、成為一種渴求,而隻有智慧與智慧的交流和碰撞融匯,才能激發更多的創作靈感、開拓更廣泛的視野和思路,引領社會走向物質與精神同步上升發展的健康之路。
講座結束後的茶話會時段,我與蘇珊交談時我先生抓拍的照片。
以下是聽眾們與蘇珊合影(茶話會散場時有些聽眾已提前離去,此合影沒包括全部參與者):
欲知更多詳情,網友們可去amazon網站購買閱讀蘇珊.布隆伯格的作品《博納丁的上海沙龍》,也可在網絡查詢相關的史實記錄。
我順便夾帶點私貨:
今年的獨立節假日從上周四起到周日結束。我們夫婦倆趁休息時間寬裕,在自家花園裏為了與對花卉和綠植破壞性極大的野兔展開防禦戰,在數個花壇周圍插上新買回來的鐵絲柵欄。數小時揮汗如雨,抵擋入侵者的防禦線總算大功告成,就此讓可惡的饞嘴野兔們望洋興歎去吧!其實我對小動物們並非沒有同情心,原以為兔子是種溫柔可愛的小生靈,可是可是,美國遼闊的綠野裏有的是它們可吃的植物,野兔們非要糟蹋人類精心嗬護培育的花園,有些花它們並不一定喜歡吃,但也要把花梗咬斷,實在是令人鬱悶不已。
俺們大叔大媽一番勞作之後懶得自己開夥,這幾天基本上就去附近幾處中餐廳填飽肚子了。現如今物價飛漲,雖然缺乏點儀式感,還是咱中餐比較實惠哈。
給吃進肚子裏的好東西們留點痕跡,貼幾張美食片吧:
Royal Buffet,芝城郊區的這家規模浩大的中餐自助很受本地民眾歡迎。獨立節當天有全天$35個人消費特餐,店裏提供比平日品種更豐富的美味海鮮、生魚片壽司及粵式點心、各種炒菜甜食。我們暫時忘卻減肥重任,甩開腮幫子大快朵頤,吃到扶牆進扶牆出。
Green Garden中餐館,每去就餐,我倆最喜歡點他家的老三樣:夫妻肺片、糖醋脆皮魚(那是相當的酥脆可口)、還有他家的招牌菜波波牛肉——
我倆現在胃口有限,沒吃完的打包回家又吃了一頓才消滅完。
本次假日記錄完畢,謝謝各位來訪者,祝大家夏日快樂!
花鹿MM好!三十年代上海曾有不少洋人入住過,如果不差錢她(他)們眼中的上海還是較繁華的吧,不是有稱作東方小巴黎的麽。據悉有多位外國友人出書記述過那個時期在中國旅居的經曆。二戰時期,上海接納了許多猶太人,他們即使後來離開中國,仍對此地懷有一份感念之情。
謝謝你的推薦,我回頭看看 :)
https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/202001/37955.html
水星朋友夏日好!原來你對我們芝加哥很熟絡呢。胡曉軍出國前就是一級廚師了,他很能幹,老四川、老湖南等“老”字號餐館他已經營成連鎖店了。
上個世紀三十年代中國民族工業逐漸興起,上海灘乃至各大城市的意識形態及文化領域曾相當開放活躍,要不是萬惡的鬼子發動侵華戰爭,應該還能有更加長足的發展......
先給油翁請個夏安,謝謝!這篇日常簡述是我寫的,前麵發過的布拉格遊記出自他手。:)
曉青好!說實話我現在比較懶惰,讀書不多。十分感謝身邊這些熱心文化傳播交流的好朋友,時常拉著我繼續汲取精神營養~ :)
謝謝親愛的菲兒來訪,你的生活也很豐富多彩噠!:)