我們今天來講一講911當天發生時候,靠一己之力拯救了2700個人的生命的真正英雄。他就是Richard Rescorla—理查德。
理查德從小生活在英國鄉村,很小的時候就向往參軍。理查德在16歲的時候,就加入了英國軍隊,隨後成為了一名傘兵。二戰結束後,他從英國軍隊退役。年僅20歲的理查德來到了美國,他接著又加入了美軍服役。
理查德是一名非常優秀的軍人,他後來被派往越南戰場。他被周圍的人認為是最優秀的領導者。尤其是越到關鍵時刻,他越鎮定自若。別人送他一個外號叫“硬核”。
理查德在軍中是如此的優秀,後來有人寫了一本描寫越戰的書,就是以他為原型做主角。書上的封麵用的正是理查德的照片。這一本書,後來又被好萊塢拍成了知名的電影,我們是士兵。這本書和電影說的是一群美軍在執行任務的時候,不慎落入了越軍的包圍圈。美軍突如其來的包圍火力打得潰不成軍快要崩潰,而這時候一個連長非常冷靜地穩住了局麵,果斷地要求各個士兵轉換方式,開始防守。他們堅持守到了第二天援軍到達的時候,把所有的美軍都帶出了重圍。
和他一起服役的人,回憶起理查德就是一個特別冷靜的人。曾經有一次,他帶著同伴一起去執行偵察任務,無意中闖進一間屋子,發現那間屋子裏麵坐著滿滿的一屋子的越南士兵。理查德,不慌不忙地說了一句“Pardon me - 打擾了“,緊接著打出一梭子彈,然後趁亂逃脫了。還有一次,一位士兵和自己的同伴發生了矛盾。那個士兵拿著一把上膛的手槍直直地指向對方的頭。恰巧在這時候,理查德正在一旁磨刀。理查德走過去,把身子擋在兩個人中間,嚴厲地對那個士兵說:放下你的槍!那個士兵被他的鎮定和威嚴震住了,放下了槍。隨後,理查德又像啥事都沒發生過一樣,重新走到旁邊,繼續磨他的刀。
理查德不僅軍紀嚴明身先士卒,還有一副好嗓子。根據戰友回憶,在危難關頭,他經常唱歌來鼓動自己手下士兵的勇氣。他在越南服役後獲得了多枚軍功勳章,包括極為難得的銀星勳章。理查德在1990年以上校的級別從美軍退役。這是一個非常高的級別。美軍上校的基本要求是要在軍中服役至少22年,少一天都不行。
在退役之後,理查德當過一陣子的教師。隨後理查德加入了一家公司成為他們的安全主管。這家公司恰好位於世貿中心。出於老兵的直覺,理查德覺得世貿中心的安保措施非常不到位,於是他請來了他在軍中認識的一位好友Danial Hills-丹尼爾。丹尼爾曾經在軍中的反恐單位服役。理查德想讓丹尼爾來評估一下世貿中心的安保措施。理查德向丹妮爾提出了一個非常具體的問題,假設你是一名恐怖分子,你想要襲擊世貿中心,你會怎麽做?1990年的一天,丹尼爾應邀來到了世貿中心。丹尼爾來到之後,第一件事就是要求去看一看地下停車場。隨後丹尼爾和理查德,兩個人直接大搖大擺地走進了世貿中心的停車場,沿途沒有任何人查問他們的身份。丹尼爾指著停車場中間的一根支撐重量的水泥大柱說,這就是你們最大的弱點,如果我是一個恐怖分子,我會開著一輛裝滿炸藥的車停在停車場,然後把炸彈引爆。
聽了好友丹尼爾的話,理查德深以為然。他馬上開始寫信給紐約市政府和紐約房屋管理局,要求他們在世貿大廈車庫的入口處添加安保人員,盤查所有進出車庫的人。但是在當時的管理者看來,增加這麽一個24小時的安檢入口將會極大地增加安保成本。於是理查德的報告被置之不理。緊接著在1993年,世貿中心爆炸案發生了。很多人不了解世貿中心爆炸案。其實在世貿中心被九一一襲擊之前,在1993年發生的世貿中心爆炸案是當時紐約所經曆過的最嚴重的恐怖襲擊。當年恐怖分子把一輛裝滿600公斤炸彈的卡車開到了世貿中心的停車場,然後遙控引爆了炸彈。目的是想要炸毀世貿中心的承重柱子,引起整動建築的坍塌。但是幸運的是世貿中心的承重柱有冗餘設計,即使其中一兩根受損,其餘的仍然能夠支撐住整棟大樓的重量。因此1993年世貿中心爆炸案,雖然造成了六人死亡,但世貿中心並沒有受到結構性的損傷。在世貿中心爆炸發生的時候,理查德剛好正在公司裏麵上班,他指揮整棟樓的所有的人都離開了之後,又回去重新尋找看有沒有人拉在樓裏麵。他是當天最後一個離開世貿中心大樓的人。
1997年,理查德所在的公司被摩登摩根士丹利收購。摩根史丹利在世貿中心租了22層樓,是世貿中心最大的租戶。因為工作上的出色表現,理查德被提拔成為摩根史丹利的安全主管。世貿中心爆炸案發生之後,理查德覺得恐怖分子仍然會以世貿中心為目標繼續襲擊。他向公司提出搬離世貿中心的提議。但是因為摩根士丹利已經和世貿中心簽下了長租約,如果毀約將會造成很大的經濟損失。就這樣,理查德搬公司的提議被否決了。在沒法搬離世貿中心的情況下,理查德覺得作為一個擁有2700名員工的公司,在緊急情況發生的時候,最好的選擇就是及時把所有的員工疏散到地麵,逃出世貿大廈。因此,他開始加強摩根士丹利公司的緊急疏散演習。在每個禮拜,理查德都會不定時地在摩根士丹利發起一段火警演習,要求所有的員工要從44層的扶梯裏走下去,兩人一組肩並肩。在這期間理查德還會用秒表來給所有人計時,如果哪個員工走得太慢,他將會提醒這個員工說,你這是在為自己的生命和死神賽跑。理查德這種堅持不懈的火警操練引起了公司裏麵另外一些高層的不滿,他們認為理查德的消防演習是小題大做,並且經常打斷他們的日常工作。但是理查德不為所動而堅持這種演習必須經常進行,而且每個人都要參加。在理查德的堅持下,摩根士丹利的所有員工都對這種撤離非常熟悉,每個人對撤離路線都了如指掌。
在九零年初,理查德的第一段婚姻解體。但幸運的是,當時他的兩個子女都已經長大成人。理查德在1994年被診斷出前列腺癌,在1998年他的癌症又被擴散到骨髓。但也正是在那一年,理查德遇到了他人生中的摯愛。他的第二任妻子蘇珊。理查德雖然一生從軍,但卻是文武全才。他在參軍之後,曾經修得過文學和法律碩士學位。他喜歡讀眾多名著,自己也喜歡寫詩和寫作。1998年的一天,蘇珊正在路上散步,這時光著腳在路上走的理查德引起了蘇珊的注意。蘇珊問理查德,你這是在做什麽?理查德告訴她說自己正在寫一部小說,小說裏麵的一個場景是一個人在路上赤腳奔跑,他想要感受一下赤腳奔跑是一種什麽樣的感覺,這樣才能夠更加生動地描述。就這樣,一次短短的邂逅,揭開了兩人深厚的愛情。理查德和蘇珊一見傾心,一年之後理查德和蘇珊結婚。婚後蘇珊向理查德介紹了中醫,在中醫的調養和蘇珊的精心照顧之下,理查德的癌症得到了極大的控製。在複查的時候,醫生覺得理查德的癌症基本上被控製住了。
但是理查德卻時不時地會寫一些憂傷的詩給蘇珊,比如說他經常會在一起開車回家的路上對蘇珊說,有一天我不在的時候,你看見這些風,看見這些落葉,看見沿途的風景,這裏麵就有我。蘇珊總是不解的說你為什麽要提這麽傷感的事情?你的癌症不是已經得到控製了嗎?而理查德總是笑笑不說話。現在看來,理查德在那時候應該對即將發生的事情有了預感。
2001年的四月,理查德被美國士兵訓練營授予名人堂資格。那天晚上,理查德高興地和自己的老朋友丹尼爾喝了幾杯。理查德說,你知道嗎?我一直覺得我們這些人應該在年輕的時候勇敢地死去,我們的死亡應該是充滿榮耀的,而不是像現在這樣慢慢變老,等到自己動不了的時候,讓人幫我們喂食和換紙尿布。但他同時也說,雖然我今年已經62歲了,但是我找到了人生中的摯愛,我感覺我現在活得很幸福,這樣看來我雖然沒能夠年輕時死於榮耀之中,也算是一個不錯的選擇。
理查德沒有想到的是,命運早已為勇敢的他安排了一個更加壯麗的結局。
2001年的9月11號,這是一個曆史上注定被銘記的日子。那一天理查德本來應該是休假的,下個禮拜就是蘇珊的二女兒的婚禮,他們本來計劃提前動身去幫忙準備婚禮。但是令理查德的副手想要回黎巴嫩探親。於是理查德就決定推遲假期,頂替自己的副手去上班。理查德就是一個這樣處處為下屬著想的好上司。
在911當天的早上的八點四十八分,一架飛機撞上了世貿中心的北塔。這時候世貿中心的廣播提醒所有的租客留在原地不要撤離。但是理查德根據自己多年的經驗,還有直覺,毅然地命令,所有的摩根斯丹裏的員工立即疏。因為之前已經演練過許多次。摩根士丹利的員工就按照原先消防演習的那樣,兩人一組肩並肩地從44樓一直往下走。在這期間理查德被人看見,一直站在樓梯口指揮交通,並且唱歌給大家鼓氣。根據目擊者回憶,他當時唱的歌有天佑美國還有一些英國的鄉村歌曲。
老朋友丹尼爾在電視上看見了世貿中心受飛機撞擊的消息,趕緊打電話給理查德。電話那頭的理查德還是一如既往的鎮靜。他向老朋友抱怨著,“那幫狗娘養的傻瓜們,還在廣播要求大家呆在原地不動。我可沒那麽傻,我已經讓我所有員工撤離了。不和你說了,我得繼續指揮大家撤離。“
在當天早上九點零七分,第二架飛機撞上世貿南塔的時候,絕大多數的摩根史丹利員工已經根據理查德的撤離命令,平安地撤離到了安全的地麵。最後安全撤離的是摩根史丹利的一名國際總裁。在第一架飛機撞擊後,他沒有立即撤離而是打電話給家人和下屬,隨後還接受了彭博社的電話采訪。一直到第二架飛機撞擊之後,他感受到整棟樓像秋千一樣搖晃,才匆忙地順著樓梯往下走。他在10樓的樓梯口遇到了理查德,他向理查德說 “你也應該撤離了” 理查德回答說 “等我確認所有人都撤離了之後,我才走。“接著理查德就又繼續往上走,一層一層地搜尋剩下的員工。這就是理查德留在人世間的最後一個背影。
在世貿大廈倒塌之前的幾分鍾,理查德打電話給蘇珊,“如果我今天回不來,我希望你記住,是你讓我的人生變得完整。”理查德隨即匆匆地掛斷了電話。這是理查德留給人世間的最後一份語音。
因為理查德,摩根士丹利在世貿大廈上班的2700名員工裏麵,僅有13名死於911事件。其中包括理查德,還有他手下的兩名安管員工。
什麽是英雄?真正的英雄從來不存在於神話中,而是存在於生活。理查德以一己之力,挽救了2700條生命。他才是人間真正的英雄。
什麽是勇氣?真正的勇氣並不是不怕死,而是你明知此途有去無回,但仍然義無反顧地承擔起自己應有的責任,縱在死神麵前,也毫不退縮。
時至今天,如果你去參觀世貿中心遺址,你會看見在一塊大理石上刻了所有遇難者的名字。而其中的一個名字上,有一朵白玉一般的玫瑰。這就是理查德的名字。人們為了銘記他的英雄壯舉,特意為他獻上一朵玫瑰。
理查德沒能活著走出世貿大廈,但他留下的勇氣和傳奇,將永遠地在人世間流傳。
Your writing below is particularly insightful and inspirational:
———
“ 什麽是英雄?真正的英雄從來不存在於神話中,而是存在於生活。理查德以一己之力,挽救了2700條生命。他才是人間真正的英雄。
什麽是勇氣?真正的勇氣並不是不怕死,而是你明知此途有去無回,但仍然義無反顧地承擔起自己應有的責任,縱在死神麵前,也毫不退縮。”