丁尼生男爵的《The last tournament》

5-29-23 微信朋友圈

英國十九世紀桂冠詩人（一特殊榮譽為英國王所任命並擔任為國家重大場合與事件作詩的重責）Alfred Tennyson丁尼生男爵（1809-1892）為英國十九世紀著名詩人。出身於牧師家庭，肄業於劍橋。其詩作題材廣泛，想象豐富，詞藻華麗，其131首的組詩《悼念》最為著名並因此而獲桂冠詩人稱號，後又被封號男爵。他另一詩作《尤利西斯》更為近代學者研究他的重點。他的詩歌中有一部分是有關英國曆史上的亞瑟王，記得上卷中曾介紹過他的抒情詩《Elaine of Astolat》，就是描述了Elaine因單戀亞瑟王忠巨Astolat爵士而亡的淒涼故事。今天的插圖則是國王敘事組詩中的一首《The last tournament》。組詩是由十二首敘事詩組合成作於1859-1885年間。講述了亞瑟王和他的戀人及騎士的故事，曆經其掌權到他治下的王國興衰過程，而十二篇故事獨立分別描繪了各時期的不同人物。這組詩為抑揚五步體的無韻詩，其中對自然景觀的描寫全來自於他親身生活所見，這不是一部史詩，而是他用其最為熟悉擅長的田園詩體寫成的人生挽歌，被認為是藉古諷今的優秀作品，即以亞瑟王生平來諷喻當時維多利亞時代的社會現狀。

插圖為雕刻版麵《The Death of Tristram》描繪了騎士Tristram死在他情婦的丈夫馬克國王劍下的情景，是出於這首《The last tournament》敘事詩中。主要描述了亞瑟王讓蘭斯洛特爵士主持一場比武，但賽場在卡米洛特操縱下充滿了腐敗與作弊，所有的騎士精神和公平規則都被參與者所破壞，而蘭斯洛特和裁判們都敢怒而不敢言，最終獲勝者為Tristram爵士。頒獎時蘭斯洛特尖刻問Tristram爵士是否真是亞瑟王騎士中最純潔的（因其是眾人皆知的通奸者），而此時Tristram惱羞成怒反諷了蘭斯洛特。轉天晚宴上Tristram與亞瑟的養子貌似傻瓜的Dagonet長談，對話中驗證了Dagonet實為成熟與敏銳的人。之後Tristram騎馬去會其情人Isolt，Isolt雖然對Tristram結婚嫉妒但還是信任和愛他，她向Tristram講述了她對殘忍丈夫的仇恨，兩戀人坐在一起談了數小時，回憶了他們過去的幸福，當Tristram正要親吻她時，Isolt的丈夫馬克國王闖入房間將Tristram一劍刺死！所有一切都以悲哀的下埸結束，其詩則喻意這就是亞瑟王朝的結局！

謝謝分享。