歐文《斷頭穀傳奇》

2023-2-20 微信朋友圈

Washington Irving／歐文（1783-1859）是美國十九世紀初的作家，曆史學家和外交官，在其短篇小說《The Legend of Sleepy Hollow／斷頭穀傳奇》中虛構了Crane這一個人物，他長相體形奇特為一當地的學校校長。與另一男子競爭向Katrina求婚不順。一天在回家路上遭遇了無頭騎士追趕和遭投南瓜而失蹤…。小說描述了Crane是一位堅信超自然力和盡職盡責的教師並倡導‘寵教孩子而非棒教孩子‘的教育理念。但他收入太少以至食不果腹，隻能借指導孩子之名借宿於農戶家中，小說形容他的全部材物隻能裏在一塊手帕中。但他讀過些書，為當地人尤是女性所尊重，他那些超自然信念及迷信故事吸引村民並為之擁戴，因為與那些富裕但粗俗的鄉坤們比較，Crane確實許多方麵高出一頭。歐文在這一小說中塑造的這個滑稽而認真但善良而固執的小人物形象被流傳至今，意義在於他有一顆｀善良與愚蠢的心＇，且小說中無頭騎士傳說增加了小說的的戲劇性，歐文借此小說暗喻和諷刺當時的社會環境。這部作品後來被改編成多部的電影和戲劇，為萬聖節時常播的劇目，而無頭騎士形象經常出現於許多童話寓言故事中。這幅畫為小說插圖之一，護圖頁摘選的小說片段極為生動形象描述了Crane:＂他個高體瘦肢長，拖著袖子，腳似平鏟，整個人像是鬆鬆垮垮地組合在一起。他那平頂的小腦袋掛著一對大耳，長著一對冒著綠光的大眼睛及長長的鷹鉤鼻子，這樣的腦袋長在他那細長的脖子看起來就像一隻風向標。當他在山坡上迎風疾行時，衣衫飄揚，如從天上降臨的一位大神，又像那從玉米地裏私奔而出的稻草人＂。而插圖中的他恰如其分地展現出毆文所描述的形象，令人忍俊不禁！

謝謝分享。