史詩《Nibelungen Lied 尼伯龍根之歌》

8-12-23 微信朋友圈

上帖中簡介了《北歐神話》中洛基用計殺害巴德爾後而受懲的故事。今天的這部《Nibelungen Lied 尼伯龍根之歌》則是在北歐神話出現之後幾百年出自德國本土的史詩，主要講述了公元四世紀到七世紀之間歐洲民族大動蕩大遷徙時期兩個著名的傳說，成書則在公元十三世紀由一匿名的奧地利騎士所寫，意圖以借助古日耳曼人的英雄形象來表現歐洲十三世紀的社會生活和騎士理想的一部英雄史詩而被譽為德國的《伊利亞特》，同樣是將傳說中的曆史片斷和曆史人物結合起來的史詩著作以保留至今。也有人稱之為《北歐神話》的延伸。

此史詩分為兩部分，第一部分主要講述了勃艮第公主克裏姆希爾特與克桑滕王國的王子齊格弗裏德的婚姻到齊之死結束，第二部則講述了克裏姆希爾特的複仇過程。史詩發生地為萊茵河畔的勃艮第王國至多瑙河的奧匈地區。

故事簡介如下：勃艮第公主克裏姆希爾特在一夜托夢她的山鷹被兩鷲撕咬成碎片，其母告知她這意味著一高貴男子將死。而此時克桑騰的王子力大勇猛的齊格弗以魔劍屠殺巨龍而得一隱身衣，在沐浴龍血後則刀槍不入，但在沐血時因一椴樹葉飄落於肩呷使此處未得龍血覆蓋而成為他唯一的致命弱點處。齊格弗自鳥鳴中得知勃艮第公主克裏姆千嬌百媚而向其求婚。但其兄勃艮第國王龔特爾要求齊齊格弗助他迎娶冰島女王布倫希爾特為條件，在招親過程中齊格弗助國王闖關成功，得以兩對新人雙雙在沃爾姆斯完婚。但新婚之夜，布倫希爾特拒同房並將龔特爾綁住掛於牆釘上，齊格弗再次身著隱身衣將國王救下並拿走了布的腰帶和戒指並交給了妻子克裏姆。幾年後齊格弗與克裏姆應邀省親，其間兩王後因身份而起爭執，克裏姆拿出布倫希爾特新婚時的腰帶與戒指以羞辱她，而令布萬分羞憤，事情經調解且國王龔持爾赦免了齊格弗，但大臣哈根執意要殺死齊格弗以保君主尊嚴，國王無奈便由哈根設計將齊格弗殺死，在齊格弗出殯時，妻子克裏姆通過棺柩顯靈指認出凶手是哈根。三年後，哈根建議國王與克裏姆兄妹倆和好以獲齊格弗所持有的伯尼龍寶藏，克裏姆同意但提出仍由她保管寶藏而引起哈根警惕，哈根擔心勃艮第勇士被克裏姆收買而警告國王，但國王未采。此後哈丁根尋機侵占了所有寶物並將其全部沉入萊茵河。多年後，匈人使者為其國王埃策爾向克裏姆提親，克裏姆為報夫仇而同意遠嫁。三十多年後，克裏姆提出邀其兄龔特爾一行來匈出席慶典。但慶典卻成了克裏姆複仇的戰場，在克裏姆的唆使下，這一戰血流成河屍橫遍野，勃艮第人無一生還，而克裏姆也在戰鬥中身亡！

史詩通過克裏姆複仇的故事，反映和抨擊了封建社會的黑暗與陰謀，階級之間的權勢之爭，也是對齊格弗和克裏姆等人勇敢高尚品質的歌頌。史詩塑造了一係列性格鮮明的人物形象，情節豐富生動，語言樸實而富於表現力，詩人以其特有的其詩體寫作而使此書閱讀起來郎朗上口，後世將其譽稱為尼伯龍根詩體。

插圖為克裏姆在丈夫的棺柩邊，通過棺柩顯靈得知凶手是哈根而怒指哈根。

謝謝分享。