三國戀求解

上海有一中產家庭，原在上海有一公司，前幾年已連續遷出資產去了日本，夫婦倆已拿到永居，兒子在美國博士後，馬上要畢業（獨子，未婚，也沒有女友），父母都90高齡，已無法離開本地。現在是中國-日本-美國，三地戀，何去何從？兒子還沒有回國，說親者已眾。

老也輩中文，第二代日文，第三代英文。真是“三國戀”啊！

隻得網上求解。