昨天經過一個大樓。看到如下的告示:
營業時間 AM 11:00
PM 25:00
AM (ante Meridiem) , PM (post Meridiem)
若把一天時間分為上午及下午,那麽就各有12小時。上午有12 am, 1 am,2 am,3,4,5,6,7,8,9,10,11 am, 等。下午則有 12 pm, 1 pm, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, pm 等。
為了精確性,有時用24時計時法。譬如下午1時用13時來表示。這樣就避免了是上午還是下午的可能錯誤。
但這位仁兄,腦子繞了三繞。想著午夜以後1 點,(12 AM 或 24 點 以後),就把時間寫成 25 PM(24 點以後). 而不再回頭用1 AM。真可謂腦洞大開!
申流寫於北京奧運村 2025年4月17日