個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
正文

奧威爾在西班牙的奇幻冒險——Homage to Catalonia讀後感

(2023-01-21 10:24:16) 下一個

 

1936年夏,西班牙內戰爆發。12月底,年輕的英國作家奧威爾作為一名記者來到巴塞羅那。和同時代的很多左翼知識分子一樣,他到西班牙後就被如火如荼的革命形勢所鼓舞,迅速撕下了新聞記者的偽裝,投入了武裝鬥爭的懷抱,成為一名光榮的革命戰士。豈知世事難料,僅僅半年之後,他就惶惶如喪家之犬般逃回了英國腐朽沒落的資本主義懷抱,撿回了一條小命,並收獲了本書。在西班牙近半年的時間內,他沒有獲得幾次真正和“法西斯”分子正麵交鋒的機會,隻是駐紮在前線。漫長的冬季,戰爭對戰壕中的人們隻是無聊和等待,比敵人的子彈更危險的是饑餓和寒冷。

書中真正令我們讀起來興味盎然的,是作者描述的巴塞羅那。特別是發生在巴塞羅那的內戰中的內戰,即左派陣營內部的矛盾和衝突。如果說一個產生了文革的民族是令人鄙視的,不值得尊重的,那麽西班牙人其實更不應該得到我們的憐憫和尊重。文革時候各派之間的血腥武鬥,到西班牙這裏隻能算作小兒嬉戲。西班牙內戰中的左派居然能搞出一個內戰套娃,令人歎為觀止。

我們從中學教材中了解的西班牙內戰,是以合法民選政府為首的左派和以斯弗朗哥將軍為首的右派法西斯叛亂分子之間的戰鬥。叛亂一方得到德國和意大利法西斯政權的武器輸送,而民選政府則得到蘇聯的大力援助。英美等西方民主國家保持中立,但是這些國家的眾多“先進”“進步”人士,義憤填膺,鬥誌高昂,紛紛奔赴西班牙,組成國際縱隊,參與西班牙內戰。在人類的曆史敘事中,左派知識分子從來掌握著話語權,於是他們毫無懸念地成為了傳奇,他們的故事在海明威的小說和好萊塢電影中傳揚。但實際上他們的手上一樣沾滿了西班牙人民的鮮血,他們所犯下的罪孽並不比他們的敵人輕。

奧威爾對內戰中巴塞羅那的描述,算是為我們撕開了一角,從而能看到革命的荒謬和殘酷,揭開包括他自己在內的所謂“先進”“進步”人士的畫皮。他在1936年底達到西班牙,看到的是一個在紅黑色海洋中沸騰的巴塞羅那。幾乎所有的大樓都被工人群眾占用了,從樓頂飄下巨大的紅色或者紅黑雙色旗。紅色旗是共產主義者的,紅黑雙色旗是無政府主義者的。每一麵牆都被塗畫上鐮刀斧頭。幾乎所有的教堂都被嚴重破壞,一片斷壁殘垣,教堂的壁畫也被焚毀。每一家商店和飯鋪裏都貼著醒目的標語,告知本店已經被光榮地“集體化”了。街麵上所有的私人汽車都已經被充公,出租車則被統一漆成紅黑色。在著名的Ramblas大街上,革命宣傳畫鋪天蓋地,大喇叭不分晝夜地播放革命歌曲。仿佛魔術一般,這個城市裏衣著光鮮的富人全部消失了,剩下的人都穿著工裝褲或者迷彩服,前者屬於工人,後者屬於戰士。

作者看到此情此景,沒有一絲擔憂和警覺,他的感受反而是:a feeling of having suddenly emerged into an era of equality and freedom.

就好像那年夏天BLM遊行之後的城市火光衝天,但有人從中看到的是人類之光。

奧威爾覺得自己呼吸著人類社會長久稀缺的平等和自由的氣息。

他覺得自己正走向一個新時代。

他看到了革命者在牆上張貼勸妓女改行的宣傳畫,深受感動。這不禁讓人想起高爾基的散文《同誌!》裏妓女第一次被稱呼“同誌”後的喜悅和激動,其實那是高爾基的感動。像奧威爾這樣的進步左派,肯定是讀過高爾基同誌在30年前的這篇文章吧。作家的感動,都是類似的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
壁上觀 回複 悄悄話 我聯想到俄烏戰,國際民主正義人士紛紛參加,其實呢?
mouton2003 回複 悄悄話 隻有親身體驗之後,才會反思,進而升華成文學作品,謝謝分享!

新春快樂!祝癸卯兔年大吉,身康心健,福祿安喜,萬事遂願!
chufang 回複 悄悄話 電影《土地和自由》“Land and Freedom",就是關於一個英國工人參加西班牙內戰的故事。
唐西 回複 悄悄話 不要說奧威爾,就連白求恩也開溜了。
南瓜蘇 回複 悄悄話 兔年大吉!
ahniu 回複 悄悄話
登錄後才可評論.