【七絕 】 春風蝴蝶逐青牛（平水韻十一尤）

七絕 春風蝴蝶逐青牛（修改版）

春風蝴蝶逐青牛，

莊子逍遙何處遊。

共倚闌幹聽笛夜，

亦真亦幻夢中求。

莊周夢蝶，栩然意愜。老子青牛，出關西遊。此青牛非老子之青牛，彼蝴蝶亦非莊周之蝴蝶。男和女猶如青牛和蝴蝶。在春風裏，蝴蝶停在了青牛肩頭。同聽一首笛韻，同走一程天路。如夢似幻，八方神遊，此謂有緣。

這首七絕用的是平起首句入韻式

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

七絕 春風蝴蝶逐青牛（原版）

春風蝴蝶逐青牛，

老莊逍遙何處樓。

共倚闌幹聽笛夜，

非真似幻夢中遊。

一三五不論，二四六分明。“老莊逍遙何處樓”，第二個字“莊”，平仄有誤，但一時想不到拗救的方法。。經過詩壇詩友指點，做了一些改動，才有了上麵的修改版。詩友修改理由如下，我亦十分讚同。

1、老莊，一般指老子和莊子。既然第一句蝴蝶青牛非指老子莊子，那麽第二句就沒必要用“老莊”二字。且莊子《逍遙遊》為名篇，與老子無關，所以直接用莊子逍遙遊之典，承接第一句即可，且合乎平仄。其實，沒必要解釋第一句指的是什麽。詩也，起承轉合，本應想象空間豐富，讓讀者自己去想象。

2、第四句，“非真似幻”，語意重複且生拗，“亦真亦幻”，則內涵豐富，和“夢中求”呼應，男女之間許多事，也許有過，也許沒發生，做夢一樣，也是有足夠豐富的想象空間。。

 

另：友人有雅興，將詩翻譯成詞，詞牌《天淨沙》。記錄如下：

青牛蝴蝶他她，

春風綠草山花，

逍遙伴遊天下。

笛聲如畫，

遠岌漸染流華。