個人資料
正文

在美國參加陪審團

(2020-06-26 13:29:10) 下一個

 

在美國生活的這些年裏,曾經兩次參加過陪審團。一次是民事案件,一次是刑事案件。

民事案件是車禍,雙方都請了律師,都有保險,所以基本上是兩個保險公司在打官司。

法庭一般都在市區,停車比較困難。我請一位在市裏上班的朋友載我,早早來到法庭。先是在一個大廳裏集合等待挑選。一位93歲的當地白人老先生, 一再表示願意被挑上, 說這是他第一次被挑陪審團,很可能也是最後一次。最後遺憾的是他還是沒有被挑上。我被挑上了。當時我剛換了工作到了東部,也剛換了駕照。聽說新的駕照容易被挑上。

挑上的人來到另一個大廳,雙方律師用了很多時間挑選有利於自己的基本群眾,也千方百計去掉對自己不利的人。我再次被挑上。

開始過堂,原告被告上場,聽取案情介紹。一方是個南美人,男,要開車橫穿六條線的馬路,去對過一個店裏cash check。因為堵車,他穿過三條線後,停下車等機會穿過另一個方向的三條。等那三條線上的車都停車留了縫,揮手致意他過,於是他過。但是,那三條線以外的路肩上,有個車高速衝了過來,九十度攔腰撞上他。南美人趕緊下車,繞過來到另一輛車前問候,“你還好嗎?”另一方是個護士,貴人,女,抄近道去飯店會朋友。最後法庭判定南美人贏了官司。我們陪審團關門討論時,有一個白人特別熟悉當地的路線,每天上班下班路過那裏。他說那個護士關於飯店的位置撒謊了,所以別的話都不可信。宣布判決的時候,那個南美人當庭流淚,一個勁兒鞠躬道謝。出來後在走廊上看到我們,又鞠躬致意。

隨著工作調動到了另一個州,換了駕照,很快又被挑上陪審團。這次是刑事案件,持槍入室搶劫。

這次的過程曆時一個星期,挑選比較嚴格。先是從集中在大廳裏的一百三十多人裏,挑出了八十多人。這些人換個會議室坐定,等檢方和辯方挑人。這兩人都手握著每個人的情況表,問了很多奇怪的問題,毫無預警,你就是想躲都不知道怎麽使勁,因為你不知道案情。然後各方又問訊對方挑的人,剔除對自己不利的人,最後確定了十三個人成立了陪審團,其中一人是替補。

在當時等候庭裏的黑壓壓一眾人中,我是唯一的亞裔,偏偏被告是個二十來歲的亞裔。我要求單獨和法官談,我說被告和我兒子年紀相仿, 又同是亞裔,想到他父母移民不易,我的心都碎了,恐有偏頗不利於斷案。但是法官和檢察官和辯方律師都說沒事兒。我又說,我暈血,暈屍體。檢察官說保證不讓你看到這兩樣東西。掙紮以後我還是被留了下來。我是辯方律師挑選的第一個人。

陪審團中有癮君子,有在校大學生,有家庭主婦,有公司工作人員,還有案發現場附近的鄰居。感覺是盡量囊括各種類型的人。

花了大部分時間挑選陪審團,僅剩下兩天斷案。接下來的案件介紹就像是一部電影。

在一個陽光燦爛的星期二下午,二十來歲的主犯帶著另外五個比他年紀小,最小十二歲的朋友,開著麵包車來到一個僻靜的富裕區的街道盡頭。這家人的車庫門開著,爸爸和一個三歲一個五歲的兩個兒子在家看電視。媽媽是護士,兩點鍾下班回家,剛拐進自己家車道,看到一夥賊們正在從自己家車庫往外搬一個兒童自行車。她停車下來問詢,就看見其中四個小賊,把自行車往院子裏一扔,撒丫子往後院草叢裏跑。另兩個往路邊上的麵包車裏跑。往車裏跑的很快開車溜了,往草叢裏跑的四個人穿過一道溝和一片開闊地,到了另一個小區。以為逃脫了,就像足球比賽贏球一樣大喊大叫擊掌慶祝。正好一個鄰居在陽台上曬太陽刷手機,正好這條街剛丟過車,警察來詢問過並留下了名片,鄰居就順手拍了照片,順手打電話報了警,一分鍾都沒耽擱。

失主當然也報了警,正好附近有個巡邏車,朝著指明的方向沒開一會兒,就看到了還在路上邊走邊舞,符合特征的他們。高高大大的警察從鳴著笛的警車裏跳出來,大喝一聲,“別動”,過去把個子最高的主犯按倒在地,拷上。口袋裏當場搜出,手槍,子彈,和失主家的汽車鑰匙。

自動開門的車鑰匙價值六百,但那輛豪華車價值六萬。加上手槍,子彈,屋內有人有孩子,腦補一下,如果孩子們聽到響動以為是媽媽,開門出來看到是賊,有槍有子彈的賊們會幹什麽。這個案件的性質一步一步升級。

要命的是他們特別配合。衣服穿著很招搖,大紅的鞋子,藍白相間的條紋褲子,梳著一根一根翹著的滿頭辮子。口袋裏裝著能證明他們進過房子的車鑰匙。搜出手槍時主犯大喊,“我有持槍證”,證明了槍是他的。

庭審過程很簡單,不用詢問太多,檢方傳喚各個證人當庭作證,播放警察身上當時佩戴的執勤錄像,最後陪審團毫無爭議,一致同意罪行成立。

可笑的是,我們唯一的爭議,是選誰站起來回答法官問題,好幾個人都想站起來說那一句:“尊敬的法官大人,我們認為他有罪”,像電影裏一樣。

這個案件的檢察官值得一提。按道理官司基本上是控方和辯方兩個律師在吵架,法官和陪審團在聽,最後根據證人證言和雙方的結案陳詞,陪審團隻決定控方指控的罪行成不成立,法官量刑判幾年。如果控方控罪過高,辯方律師指出來明顯不符,或者是陪審團有任何一個人有異議,案件就會流審,罪犯可能會被判無罪當庭釋放。這個案件是公訴,地區檢察官做了充分的準備工作。他既要按住罪犯不讓跑掉,還有把他控的罪,安在這個人身上不多不少正好。開始他一直糾纏的幾個問題我都不得要領,到後來特別佩服他的邏輯。他一直通過詢問證人,通過證人之口反複強調幾點;1,車庫是房子的一部分,像房子裏的任何一個房間,入車庫搶劫就是入室搶劫。房主並不認識賊,沒見過,沒邀請這些賊們來家裏做客。2,能證明罪犯進入房子的物證隻有車鑰匙,自動開門的車鑰匙價值超過判定偷盜罪的數額。3,最重要的是槍,小賊一再重複槍是他自己的不是偷的,還在案發後幾天補辦了持槍證。沒想到這是給檢察官遞刀子,正好控他持槍,入室,搶劫。

辯方律師是個女的,同是亞裔,基本上能辯的地方不多,也沒有傳喚證人。最後隻能請法庭手下留情,不要量刑過重。嫌犯走上法庭的時候,看上去就是個孩子,穿著明顯借來的,大了三碼的西裝。親屬席上也僅有一位上了年紀的白人來聽了一天,有人猜可能是教會或者是社區的誌願者。

還有一點值得提的是,陪審團組成中年輕人占絕大多數,這是一個很好的機會了解社會了解刑法,應該會對他們今後的人生有影響。有意思的是,當天的辦案警察,後來放棄了警察工作去了一個農場種地。法官則是外地借來的,因為本地案件太多法官不夠用。感覺整個過程法官啥也不幹,就是聽,還有就是主持儀式。陪審團進入法庭的時候法官大喊起立,我們在所有人的注目下魚貫而入。等我們坐定了,法官喊大家坐下。中間休息或當天的庭審結束時,則是全體起立,注視著我們一個個走出去,他們才離開。

我的體會是,雖然掙足了麵子,但是陪審團是個力氣活兒。每天要穿戴整齊,端坐著聽整整八個小時,不能遲到不能早退不敢開小差,因為那些文言文一樣英語是平時不熟悉的,生怕聽漏了責任重大。每天回到家我都累個半死,心裏想,這得掙多少錢幹這麽累的活兒。掙紮著爬起來上網查了查,我的下巴鬆了。地區檢察官平均年薪6萬8,律師9萬,最不幹活兒的法官高一些,12萬。他們可都是萬人矚目的法學院畢業呀!

說實話我也並不認為這些小賊們是慣犯,因為他們犯了所有蠢賊犯過的錯誤。從案發到擒獲隻花了十五分鍾。

但是,數年之後,等他從監獄裏畢業走出來,說不定就是個江洋大盜了。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
人參花 回複 悄悄話 回複 'travelprofuns' 的評論 : 你這是誇我聰明嗎?
人參花 回複 悄悄話 回複 'travelprofuns' 的評論 : 相忘於江湖!
travelprofuns 回複 悄悄話 嗬嗬,肯定不認識,我坐井觀天在一直在費城呆了二十幾年,花姐這麽有趣的人見過一定有印象。 雖然我不算書呆子,但是興趣愛好極為有限,朋友圈也很小。 不過我們肯定認識朋友的朋友:) 就是俺年紀雖不算大,但記憶力下降很快, 相熟的朋友有時都忽然記不起名字了:) 整個一弱智中年:) 看花姐文章,除了開拓視野還開啟心智, 將來能變聰明一點:)
人參花 回複 悄悄話 回複 'travelprofuns' 的評論 : 你這個得先回。關於兒子的教育和相處很有故事。待我找時間整理一下。我在費城郊區住了十幾年。嚴重懷疑認識你。
travelprofuns 回複 悄悄話 不要變成負擔,過個三年五載也沒有關係, 或者等將來退休後四處轉時也行,哪次來時剛巧有時間再聯係。
有機會花姐講講和兒子的教育和相處吧:)
人參花 回複 悄悄話 回複 'travelprofuns' 的評論 : 我得好幾思才能後行。
travelprofuns 回複 悄悄話 哈哈哈哈! 晚了晚了,花花先生一言既出,駟馬難追!
笑一笑十年少,一頓飯就可以聽花姐講笑話太值了!
人參花 回複 悄悄話 回複 'travelprofuns' 的評論 : 才意識到哥們兒是爺們兒!
travelprofuns 回複 悄悄話 並且沒有搶劫的實質行為,女主人回家他們不也四散奔逃了嗎? 持槍與否和盜竊無關,他並沒有使用的事實。
travelprofuns 回複 悄悄話 對呀,監獄是學壞的大學。 所以如果之前沒有案底的話我肯定是不會同意這種三年五載的gilty判罰。 並且有了犯罪記錄基本上沒有什麽能夠養家糊口的工作可做,很大可能將來成為職業罪犯,越陷越深。 之前沒有案底還是可以給他一次機會的。 我想你老公的看法和我也是一樣的。 女人喜歡矯枉過正,眼裏揉不得沙子。哈哈哈哈。
人參花 回複 悄悄話 回複 '半島人' 的評論 : 非常敬佩您的思考。我家領導也不完全讚成這個製度。他的懷疑在,陪審團成員都不是專業人士,卻坐下來決定一個人的命運。好在陪審團隻是決定有罪無罪,量刑是法官的責任。陪審團成員的挑選非常重要。
半島人 回複 悄悄話 一直很懷疑製度到底是不是好。
任何一種法律體製無非都是兩種結果:好人得勝,壞人輸掉;或者好人輸掉,壞人得勝。區別隻是錯判的概率。而陪審團製度的問題是讓有錢人通過聘請大律師,通過證據或通過誤導或通過抹黑影響陪審團,以取得有利己方的判決。另一個問題是,陪審團一定要全體通過,隻要有一個人有疑問就無法取得共識,這就大大增加了壞人勝出的概率。
人參花 回複 悄悄話 活久見了。
大姐 回複 悄悄話 您真有幸能親曆兩個這麽有趣的案子的審理;都有點叫人啼笑皆非。
登錄後才可評論.