《焦溪山水古跡人文詩選》卷六 地方戲 之一

 

〖地方戲〗

       常錫地方戲在這個地區得到了長足發展，前幾百年間，是草台戲，一地演戲，八方人看；後來造了戲院，演出風雨無阻，觀眾絡繹不絕，是傳統文化、忠孝節義觀念寓於娛樂、加以傳播的吳文化主要文藝形式，當年觀眾那種如醉如狂、台上台下相呼應的情景，令人終生難忘。

《村伶》（作於1772年）

【清】趙翼

焰段流傳本不經¹  村伶演作繞梁音²

老夫胸有書千卷   翻讓童奴博古今

【注】

1. 焰段　亦作“燄段”。 金 元 院本、雜劇正劇前附加的一段小故事。 明 陶宗儀 《輟耕錄·院本名目》：“又有燄段，亦院本之意，但差簡耳。取其如火燄，易明而易滅也。”   不經：不合常理，沒有根據，甚至近於荒誕。

2．村伶，鄉村藝人。

《春台小戲》

熙熙人共樂春台  二老相隨笑口開

不比帷車避新婦  聽他看煞子瞻來

【注】

       子瞻，北宋大文學家、書畫家蘇軾的字。蘇東坡特別留戀常州山水風俗，把這裏選作終老之地，留下很多逸事掌故。

       看煞，也作看殺。謂被人爭看，忙於應付而疲勞致死。 宋 邵博 《聞見後錄》卷二十：東坡自海外歸毗陵，病暑，著小冠，披半臂，坐船中，夾運河岸，萬千人隨觀之。 東坡顧坐客曰：‘莫看殺軾否？’