感恩有唱壇這個溫暖的大家庭!感謝唱壇的好歌友們一直以來對我的熱情鼓勵!祝大家感恩節快樂!:)
"Home on the Range" is a classic cowboy song, sometimes called the "unofficial anthem" of the American West. Dr. Brewster M. Higley (also spelled Highley) of Smith County, Kansas, wrote the lyrics as the poem "My Western Home" in 1872 or 1873, with at least one source indicating it was written as early as 1871.
On June 30, 1947, "Home on the Range" became the Kansas state song. In 2010, members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 western songs of all time.
《牧場上的家》是一首經典的牛仔歌曲,有時被稱為美國西部的“非正式頌歌”。堪薩斯州史密斯縣的布魯斯特M. 希格利博士(也拚寫為Highley)在1872年或1873年寫下了這首詩“我的西部家園”,至少有一個來源表明這首詩早在1871年就寫了。
1947年6月30日,《牧場上的家》成為堪薩斯州的州歌。2010年,美國西部作家協會(Western Writers of America)的成員將它選為有史以來最受歡迎的100首西部歌曲之一。
Oh give me a home, where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood there amazed, and asked as I glazed,
If their glory exceeds that of ours
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
And the skies are not cloudy all day
《牧場是我家》
我的家在牧場
那兒有水牛遊蕩
還有快樂的小鹿和羚羊
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷
遼闊天空多麽晴朗
家 牧場我的家
那兒有快樂小鹿和羚羊
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷
遼闊天空多麽晴朗
當黃昏過去 夜幕籠罩大地
天上星星閃爍光芒
星空多麽壯麗 令人無限神往
但是比不上我的牧場
家 牧場我的家
那兒有快樂的小鹿和羚羊
那兒多麽歡暢,那兒沒有悲傷
網絡圖片
美語世界2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯 - 慢兔 -
【家Home】《Home On The Range》牧場是我家 - Ha65494 -
【感恩專場】暖場《Home On The Range》by 哈梅 - Ha65494 - (7327 bytes) (5368 reads) 11/23/2021 11:20:03 (29)
• 好聽! - mxp - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 11:27:55
• 謝謝梅梅! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:03:13
• 甜美中又不失大氣,很喜歡。讚哈梅! - yeyang - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 11:30:53
• 謝謝高僧美言和喜歡! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:04:01
• 甜蜜溫柔,美 - jzhou8968 - ♀ (0 bytes) (2 reads) 11/23/2021 11:33:09
• 謝謝佳佳美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:04:27
• 悠閑的牧場生活被迷人的嗓音唱的更美好!節奏感大有進步!去搜了一下這是一首經典的美國西部民謠兒歌被稱為美國西部的“非官方的國歌” - 唐歌 - ♀ (175 bytes) (8 reads) 11/23/2021 11:53:09 (1)
• 這次混響改得更合適了,人聲突出更清晰些 - 唐歌 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 14:33:43
• 謝謝! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:06:37
• 謝謝糖糖美言鼓勵和分享心得! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:05:43
• 相當好聽! - 偶爾掉鏈子 - ♀ (0 bytes) (2 reads) 11/23/2021 12:07:44
• 謝謝鏈子美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:07:08
• 眼腫懷疑哈梅最近偷偷練歌來著,唱這麽好聽!風景照漂亮! - 無問東西 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 12:21:35
• 哈哈,我沒練歌,是因為多聽大家的歌後稍微開了點竅。謝謝無帥美言鼓勵! - Ha65494- (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:09:46
• 天啊,太牛了太甜了!! - 階若 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 12:34:02
• +1-:_:)) - 青鬆站 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 13:03:02
• 謝謝階若和青鬆老師美言過獎! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:11:22
• 真的甜呢! - 風城瘋語 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 13:31:16
• 謝謝風城! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:12:07
• 歌聲柔美如微風拂麵 - 樹燁子 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 13:34:17
• 謝謝樹燁子美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:13:12
• 感受到哈梅對大地的深情和熱愛~~ - merlotwine - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 13:52:00
• 謝謝merlotwine共鳴! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:44:10
• 好聽,大讚 - k2climb - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 13:59:54
• +1 哈梅式甜蜜! - 返城知青007 - ♂ (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 14:24:47
• 謝謝k2climb和007美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:45:27
• 哈梅歌聲和照片真是很配,讓人的心情舒爽寬暢,感覺好極了! - 後海香山 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 14:48:59
• 謝謝後海美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:13:59
• 好可愛的嗓音,很好聽! - moiausis - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 15:10:13
• 謝謝仙媽美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:14:56
• 我說今雲上有大片藍天原來是給哈梅sweet/lovely song 讓路呀。 - AP33912 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 16:43:00
• 謝謝AP美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:15:52
• 哈梅唱得甜美溫馨,第一次聽這首歌 Where seldom is heard, a discouraging word,不正是唱 - 沿途美景 - ♀ (197 bytes) (6 reads) 11/23/2021 17:10:33
• 謝謝美景美言鼓勵!你說得很對!我也覺得這句歌詞是唱壇的寫照。 - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:17:39
• 特別喜歡的一首歌,情不自禁地跟你唱了,讚哈梅深情好唱! - 雲霞姐姐 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 18:19:15
• 謝謝雲霞姐姐美言和喜歡! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:18:27
• 哈梅唱得好可愛,甜美萌萌讓人酥酥的感覺:)) - 玫瑰花 - (0 bytes) (2 reads) 11/23/2021 20:14:09
• 謝謝玫瑰美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:21:11
• 一如既往的嬌媚 好聽。好聲音令人心情愉悅!最近哈梅唱了好多E歌 好棒! - littlegrace - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 20:17:04
• 謝謝小雅美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:22:17
• 甜美深情,溫柔可愛,讚哈梅好唱! - 風華 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 20:50:42
• 謝謝風偶美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:23:19
• 特別棒! - 才歌 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 21:19:38
• 謝謝才哥美言鼓勵! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/23/2021 21:23:56
• 阿梅的嗓音甜美感人!好聽 - 晚亭歌 - ♂ (0 bytes) (1 reads) 11/23/2021 23:25:54
• 謝謝晚亭歌美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/24/2021 11:50:40
• 哈眉又唱出精彩了,讚! - 紅歌 - (0 bytes) (1 reads) 11/24/2021 04:45:52
• 謝謝紅歌美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/24/2021 11:51:34
• 好聽!讚讚! - cgd9803 - ♀ (0 bytes) (1 reads) 11/24/2021 05:16:00
• 謝謝cgd9803稱讚! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/24/2021 11:52:17
• 嬌媚美音,讓人酥醉! - 雪飛花 - ♀ (0 bytes) (2 reads) 11/24/2021 05:32:07
• 謝謝雪飛花美言! - Ha65494 - (0 bytes) (0 reads) 11/24/2021 11:52:44