《護士日記》(三十七)“當你老了”老有所依
“當你老了”是人生中,不願去想,但又不得不想的話題。上一篇寫到《設身處地,換位思考“當你老了” 》的感覺;
設身處地,換位思考 “當你老了” - 雲霞姐姐發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城
這一篇,我想寫寫老有所依的問題。
老了依靠誰?不同的國情與文化,會有不同的答案
我們中華民族的傳統美德是孝敬父母。俗話說“養兒防老”!老了依靠兒女是理所應當的事。中國法律有這個規定:贍養父母,是每個兒女們應盡的義務和責任!
在美國,父母有義務把孩子養到18歲,但是,兒女卻沒有責任給父母養老送終。所以,在美國,老了,就要依靠政府及國家的養老體製(即相應的服務機構與管理)。
下麵,我想就我所了解的美國“老有所依”的信息,分享一下。
1,美國的養老機構,根據年長者的需求,劃分為:
家庭護理 Home care service
為想繼續在家獨立生活,但需要一定護理的老人,提供服務。
養老院 Senior Care Facilities
為希望群居,有同年齡夥伴互相陪伴,有人負責飲食起居的老人提供服務。特點:規模大,上百人的居住區,有飯廳,活動室,理療師,護工,護士、清潔工及管理人員。一般根據老人的生活自理能力,分為:獨立區,半獨立區及全天護理區。
護理之家 Adult Family Home
般由3一5 位老年人的家庭模式組成,由一位護士及護工負責照顧。特點:有家的感覺,家庭成員,朝夕相處。
臨終關懷之家 Hospice House
是為生命走到盡頭的老年人而準備的地方,讓生命,離開得安祥而有尊嚴!
2,如何找到相應的服務機構,一般有兩種渠道(涉及到管理體製,人文,經濟及社會理念)
第一種是由家庭醫生,Referral到社區相關的機構,進行評估,看老人需要什麽樣的照顧。
另一種渠道,是直接把老人送入當地醫院(任何一個理由都可把老人送入醫院。比如,老人自己在家無法自理,體重下降;老人思維混亂 Altered Mental Status (AMS) , 獨居不安全;老人摔了一跤;或者幹脆說家人照顧不了老人了,甚至有兒女或親人,以老人行為古怪不能繼續與家人生活為理由,把老人送入醫院。
作為護士,我們也是見多不怪,在美國,家人有義務舉報獨居老人的不安全性,但是,沒有責任去照顧或贍養他們。
送入醫院的老人,醫院會給予相應的檢查、治療與評估,與家屬POA溝通(POA 老人的合法監護Power of attorney,如果沒有,政府會指定一人幫忙做決定,所以,上年紀人最好早點兒確定一個親人或兒女作為自己的監護人POA)。醫院會綜合老人的個人意願、監護人的建議、醫療保險及政府的福利等各方麵的因素,為他們找到合適的養老機構(叫找下家收留他們)。
身為護士,我們最開心的時刻,就是為病人辦出院手續,病人的康複是對護理工作的最大的獎賞!但是,辦理老人出院,為老人找下家,往往是喜憂各半。
一段時間,我們科,因為送來的老人比較多,而評估老人的生活能力及找到合適的養老機構又比較慢,看著樓道裏走動的老人,或病房裏躺著的他們,我們調侃醫院住院處都快成 "老年托養所" 啦, Adult Day Care! 嘻嘻…
3,從一對入院老年夫婦,看養老機構的運作
我曾經照顧過一對八十多歲的老年夫婦,對他們的入院及找下家的安排,印象深刻。
G夫婦,被兒子雙雙送入醫院。理由是G先生摔了一跤,髖部骨折,起不來床,生活不能自理,而G先生又是G夫人的看護者,G夫人有中度老年癡呆,不能一個人留在家中,就這樣,兒子把他們一起送入醫院。
G先生入院治療期間,G夫人也陪住,因為,G夫人是不能自已一個人生活的,所以醫院需要給夫人找下家,而且,要根據G先生的康複情況來定。
非常不幸的是,G先生在治療過程中又中了風,人基本上就癱在床上,半身不遂,他也需要護士全天候的護理:包括翻身,換洗,給藥和喂飯等。
G先生雖然半身不遂,需要人照顧,但他大腦清醒,還可以動嘴,所以他時常提醒同房,床邊的夫人,不要亂走出門,以免丟失;該吃飯、吃藥的時候,都囑咐夫人,聽護士的話;有時候,什麽都不說,倆人默默地拉著手,看電視,互相陪伴。夫人也習慣他的提醒,照著去做,所以,兩人在護士們的幫助照顧下,依然能繼續相依為命,把日子過下去… 最後,醫院為他們找到老人療養院,兩人一起出院,轉入全天侯的護理區。
又過了幾個月,他們倆人又一起被送入我們科。這一次,G先生狀況非常不好,因為長期臥床,心、肺等器官功能減退,後來,腸胃腎等器官都出現了毛病。G先生和家人決定放棄治療,轉去臨終關懷之家,但是,老年癡呆的G夫人不明白這一切,相依為命的先生,怎麽就要與她分開了呢…
記得那天下午四點鍾左右,我幫著G先生辦了轉院手續,轉去臨終關懷之家。G夫人看到擔架車拉走G先生,臉上充滿了疑惑,焦慮和恐懼…
G先生走了以後,G夫人發了瘋似地到處找他,癡呆症更嚴重了。好幾次,我們發現她穿戴好衣服,溜出房門,在走廊裏尋找,為了她的安全,最後,我們不得不實行一對一的看護。
最後,我們跟他的兒子商量,覺得在G先生的生命盡頭,讓他們分開是不合適的,經過多方努力,終於找到一個特別的護理之家Adult Family Home with Hospice RN visit ,有臨終護士監護並管理的護理之家,這樣,既讓G先生的生命盡頭,依然有安祥和尊嚴,同時,G夫人也可以陪伴在身旁,並得到相應的護理,滿足了家人和患者的需求及願望。
在多元素文化的美國,“老有所依”更多的是依靠完善的養老體製和管理。了解體製,合理地申請到各種服務,對海外華人年長者是有益的,希望我的分享能幫助到你,也歡迎大家踴躍補充信息。祝“老有所依”名至實歸。
“當你老了”老有所依 - 雲霞姐姐發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城
想找人,就有人,想獨處,一關門兒。
想吃飯,去食堂,想溜彎,找護工!哈哈,老有所依啦
我很慶幸,上天讓我選擇這個職業,雖然辛苦,但是,卻可以用雙手傳遞愛,正如我的《開篇序言》中提到。
同時,也可以分享一些人生的感悟和“內部消息”。 希望能繼續幫助到周邊的人,愛你們!
謝謝雲兒介紹這些機構,也讚雲兒的愛心和專業!對大家肯定很有幫助。