大洋彼岸洋插隊

一介教書匠,酷愛自家鄉;寓居多倫多,桑梓永難忘。
個人資料
正文

回憶錄撰寫(第二講)

(2021-11-03 18:07:37) 下一個
  感謝朋友的捧場!
 
  首先請文章的作者、帥哥李永康老兄介紹創作本文的前因後果,聽他的故事,尋找創作的靈感和契機。
 
  是否請老兄再將美文再誦讀一遍,讓大家一飽耳福。
 
 
難忘的早春
 
 
  2020春節前夕,我和老伴應邀飛抵洛杉磯。(開頭有些生硬,如果用親情切題,效果會更好)
 
 我們將在這裏先後歡度我和我兒子的生日以及參加孫子的大學畢業典禮,(伏筆)(句子短一些會更舒服)此去可是一舉多得。
 
 早在機場等候的孩子接到我和老伴後驅車徑直駛往他的住地。(信息量太大,1、兒子的熱切;2、一家人終於見麵;3、驅車;4、徑直;5、駛往駐地)他的House(別墅)坐落在半山腰,盡管左鄰右舍鱗次櫛比,但每戶麵積都比較大,加之都是上班族,所以感覺(整個小區)“人極(跡)罕見”。俯瞰山下(遠),民居錯落有致,蜿蜒曲折的小路穿插其間。(,)我們住地不遠處(近)有漂亮的公園和社區中心,(。)(我們)每天早晨下山散步,下午準備晚餐,其餘時間看看(陪陪)手機、(看看)電視,日複一日平靜舒心。
 
 一個月後,“新冠”瘟疫席卷全球,“COVID-19”的字眼頻繁刺入眼簾,我們越發(突兀)關注原本“平靜”(費解)的加、美兩國。疫情牽動我們的心,老伴是多倫多一非牟利老人組織《歡樂時光社區協會》的負責人,當加拿大還處在疫情低風險時她就與該組織裏的主要成員協商,是否關閉部分活動點,這是出於既要考慮會員們的安全,又要兼顧部分老師的積極性。隨著疫情升級,最終決定全麵停止活動了。(雖然滴水不漏,但文字需要概括,似乎越說越遠)
 
 不久洛杉磯也成了重災區,我們的恐懼心理油然而生,感覺有必要提前回多倫多。偏偏(屋漏偏逢連陰雨)那幾天我的牙齦腫痛難忍,吃飯“囫圇吞棗”,(幽默詼諧)盡管兒子執意要為我聯係牙醫診治,我琢磨自己不曾買健康保險,看牙病幾乎要花費天價,不如盡早回多倫多。
 
 3月中旬,我們終於(下決心)購買機票決定(決心和行動要有先後順序)“打道回府”了。(輕鬆)
 
 放眼望去,(來到)洛杉磯機場(,)往日的繁忙景象蕩然無存,顯得十分蕭條,諾(nuò 答應)(偌 ruò 那麽)大的候機廳旅客寥寥無幾,這到(倒)提供了足夠的“安全距離”,出發前的緊張心情頓時(放)鬆了許多。當我們在Gate(登機口?)聽檢票員說本航班旅客僅70人時,心裏更踏實了。登機後,我注意到座位很寬(餘),空乘人員似乎沒有嚴格要求“各就各位”,(語調輕鬆)我自動調節了一下,隔排錯位而坐,以便保持足夠的安全距離更保證了距離的足夠安全)。飛行期間,(4個小時的飛行)我們始終(沒敢)沒有吃任何食物,空乘小姐發的礦泉水也沒有喝,(就連)口罩一刻也沒有去除。(敘述的先後順序值得商榷:口罩沒摘,食物沒吃,甚至連絕對安全的瓶裝水....)
 
 經4個小時的飛行於下午2點(並沒有交代什麽時間上的飛機,要靠讀者自己去計算)平安抵多倫多Pearson機場,旅客之間自覺保持距離匆匆前行。海關工作人員的窗口安置了隔離玻璃,千篇一律地問道:“有沒有發燒?有沒有咳嗽?14天內去過歐洲嗎?”(例行公事),隻是缺少測量體溫的環節(該幹的卻沒幹)。過關後,工作人員向每位旅客發放一份通知書,明示防控要點。從走出飛機機艙直到離開候機大廳,始終也看不到多倫多國際機場往日的繁忙景象。(對應洛杉磯機場,點明疫情對民航的衝擊)
 
 我們取好行李到達大廳門口時女兒女婿剛好也駕車而至,小車沿401高速公路往東駛去,窗外兩旁建築物閃電般掠過,30分鍾後抵達我們住地。(缺少親情描寫:女兒是小棉襖,如此大災麵前,女兒的問候、擁抱、甚至親吻,或者女婿的禮貌問候......情是文學藝術永恒的主題)
 
 踏進共管公寓大門,首先映入眼簾的是牆上的消毒液瓶,繼而看到門衛前台上的隔離玻璃,(就連)傳達室裏的保安(都)戴著醫用口罩,他前方有用黃紙帶圍繞的隔離護欄(赫然入目)。我們走進電梯,看到地上用小紙片貼著間距約6ft(英尺)的“安全位置(距離)”,我戴著手套輕按電鈕......。(缺少鋪墊)居住環境已然發生如此變化(熟悉的環境悄然改變)未來新的生活方式恐怕要應運而生了。
 
 回來後居家隔離了14天,也沒敢出門一步,好在女兒提前買好了食品塞滿冰箱,至少可以吃半個月。
 
  兩個多星期後到超市購物,(仍舊)先在外麵排隊,前後保持6ft(大約兩米。靠讀者換算,不算輕鬆)的社交距離, 門口有專人控製入內購物的人數,付款時同樣要保持安全距離。(另起一行更好)幾個月來,除超市和藥房照常營業,其他商店以及政府機構、圖書館(統統)“關門大吉”,大、小醫院一律閉門謝客,非急診病人隻好克服(一概拒之門外)。幸好我的牙周病沒有再複發過,隻是早已鬆動的牙齒此刻已浮(?)在牙槽上了,幾次電話聯係牙(醫)科診所要求拔除,(都被疫情為由盡力推脫)說COVID-19期間非急診一概不接待,隻好聽之任之。(敘述上有主被動混淆的不足)
 
 一年過去了(應照顧文章開始的伏筆,注意和標題呼應),瘟疫此起彼伏(洶湧澎拜),新冠變種(推波助瀾)加劇疫情,期盼人類早日走出陰霾。
 
                約克.李(文章免不了要給國內讀者看,用西方的姓名方式是否恰當)
 
 
 相信大家都有這樣的共識:
 
  一篇文章能否吸引讀者,首先是標題。除去標題黨不說,新穎的標題最能賺人眼球。像老兄的這篇大作,用《難忘的早春》命題,還是有一定的吸引力的。
 
  結合我自己,給大家推薦的《一夫雙妻享豔福》遠沒有姊妹篇56《可憐天下慈母情》寫得好,但點擊量卻是對方的近40倍,原因大概就在這裏。
 
  另外,大家喜歡的作者,一定是有一定文字功底的,咬文嚼字、遣詞造句,一定不外行。老兄的美文受大家歡迎,與他不俗的文字功底有關。
 
  再次,好的文章一定讀起來很輕鬆,沒有壓力,能沉浸其中。就像涼拌黃瓜,猶如素炒豆芽,既清爽可口,又不用費大的力氣,不需花大的本錢。
 
  不妨舉一個反例,估計大家都不愛讀法律文書,原因是這種文章滴水不漏,概括性太強,冷冰冰的文字,沒有絲毫感情。
 
  對照以上,總結範文的美中不足如下:
 
  1、不夠輕鬆,為了自己行文方便,把好多問題都拋給了讀者。比如:漢字行文,英語單詞不斷跳出,給讀者製造麻煩。相信大家一定不願意一邊讀文章,一邊查英漢詞典。比如,敘述時間,一定要清清楚楚的告訴讀者,什麽時間開始,什麽時間結束,不要讓讀者去進行數學運算。
 
  2.所謂入鄉隨俗,即起一個英文名字,便於融入老外群體,無可厚非。但明知老外不會關注的文章,偏偏用英文簽名,很容易被認為是“顯擺”,會輕易失去國內的讀者群。
 
  3.應盡量減少長句。長句的信息量太大,讀起來很費力,還得讓讀者統籌兼顧,沒耐心者早就不陪你玩了。
 
  4.前後照應不夠。開始寫到美國探親的目的有三個,行文到最後也沒交待目的達到了沒有,讀者會失望的。
 
  5.結尾跑題。命題是早春,但結尾是一年,沒有向早春靠攏,神龍擺尾。
 
  6.要注意過渡自然。不能猛然轉身,更不能思維跳躍,讓讀者摸不著頭腦。如買機票、進洛杉磯機場以及“越發平靜”的美加兩國、還有老伴的安排工作等。
 
  7.不善於用情感染讀者。要知最能感動人、最能吸引人的就是情——愛情居首,親情次之,友情緊隨。
 
  總的來說,文章沒有大毛病,瑕不掩瑜,小小不嚴。但就是這些不被重視小毛病,才讓你的心血上不了刊物,得不了獎,難進大雅之堂,失去了讀者。
 
  說的這裏,似乎也有跑題的嫌疑。我們寫回憶錄,是給人看的,是留給曆史的,不是為完成任務而寫。寫出的東西一定耐看,越看越有味;不但自己愛看,對他人也有吸引力;不但今天愛看,就是等上十年八載再翻出來,還能沾沾自喜於當年的才情,甚至都懷疑是不是出自個人的筆下;隻有這樣,我們才會留下曆史,曆史才會不忘我們,這才是我們今天浪費60分鍾的目的。
 
雖然我在吹毛求疵,但願能幫助你少走彎路!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
大洋彼岸洋插隊 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 : 光臨寒舍,蓬蓽生輝!謝朋友捧場!
mayflower98 回複 悄悄話 總結的非常好!謝謝分享!
登錄後才可評論.