八十二. 兒子的“豪宅”
聽到父親責備自己說話夾帶英文,餘爭鳴哭笑不得。
“這些我都知道,”他有些冤屈地辯解說:“以前在國內的時候,我也是很討厭別人說話夾英語。現在我才知道,在美國住久了,其實倒不是故意這樣說,隻是很多英文詞兒,在咱們中文裏找不到對應的詞兒,為了省事,也就毫不講究地夾雜著亂說一氣,就是圖個方便。”
“辦公室裏其它國籍的人也都這樣的,我平時聽他們用自己母語聊天,也常常蹦出幾個英語詞。我們已經盡量注意,說話很小心,唯恐不經意地蹦出一個英文詞來,媽媽聽不懂。其實這樣說話很累的。”肖雨禾替老公辯護了一句。
餘爸爸這才完全釋然:“你們這些第一代移民真正成了生活在中美文化夾縫中的人。上班說英語,回家講中文。特殊人群啊。”
餘媽媽放下筷子:“我也沒有看見你家的空調在哪裏,外頭這麽熱,屋子裏就這麽涼快。”
“這就叫中央空調,”餘爸爸一副很明白的樣子對老伴說:“國內我認識的人裏還沒有人用。咱們一般都是用掛在牆上的那種,隻管一間屋子。”
“明天我們都要上班,青青上學。爸爸媽媽在家可能會寂寞,先休息幾天,慢慢適應吧。”餘爭鳴對父母說。
餘媽媽答應著,心裏卻不以為然:“到了美國還能寂寞?!”
第二天是周一,早晨不到六點,肖雨禾和餘青青就都出門了,餘爭鳴今天特意走得晚些,六點半才動身。
離家前,他看兩位老人還沒起床,就在餐桌上留了一張紙條,寫上自己辦公室的電話號碼,並告訴父母,如果有急事就打電話到辦公室。
老兩口畢竟年紀大了,一路疲勞加上倒時差,起床時已經過了中飯時間。
餘媽媽打開冰箱找東西:“這時差倒得我糊裏糊塗的,都過中午了,怎麽會睡到這時候?咱倆隨便弄點吃的,我也不餓,一會該做晚飯了。”
說著,從冰箱裏提出一大桶牛奶:“這麽大一桶!找個小鍋倒點出來熱吧。”說著就到處找鍋。
打開所有的櫃子,餘媽媽也沒找到鍋,她又拉開過道旁邊的一道門,大約兩平方米的空間,三麵牆上都安裝著幾層架子。架子上麵堆放著碗,盤子,大大小小的鍋,米,麵,和很多雜七雜八的家什,還有些裝幹貨的食品塑料袋,有香菇,綠豆,粉絲等等,很是淩亂。
“喔,鍋都在這裏呢。這麽大的碗櫥,也不知道弄整齊點。都亂成這個樣子了!”餘媽媽歎息一聲,翻弄了一陣:“你看看,還有紅棗,美國還能買到這些東西,難怪鳴兒說不要帶。”
餘爸爸說:“昨天晚上,我看見青青倒了一杯牛奶喝,就這麽喝涼的,沒見她加熱。”
“涼的?我們可受不了。”餘媽媽說著,又找出一盒雞蛋來,準備煎一下。
看著老伴張羅吃的,餘爸爸在早餐桌邊坐下來,這才注意到桌上的紙條。他拿起來讀了一遍,說:“這上麵寫的時間是六點二十,他們都六點來鍾就都走了,這裏坐班的人怎麽走得這麽早,我們以前上班都是八點才出門。”
吃完簡單的午餐,餘媽媽收拾完廚房,給老伴泡了一杯茶,端到他麵前,自己卻沒有坐下。她對兒子的家充滿好奇,兒子和媳婦不在家,她正好可以仔細看看屋裏的一切。
“這麽多的門,在這屋裏找人我看都得打電話了。”餘媽媽說著,便好奇地打開每一扇門,還一邊叫餘爸爸過來看。餘爸爸雖然沒有像老伴那樣大驚小怪,倒也樂意跟在後麵,饒有興致地和她一起探索。
老兩口像逛博物館一般,仔仔細細查看了房子裏每一個角落,光一樓就看了半個多小時。
餘媽媽一邊看一邊總結:“主人臥室在樓下,好大喔。那個衛生間,中間都能放張床。真是浪費地方。”
“美國的房子沒有大衣櫃。連體恤衫也掛著”
“這雨禾,怎麽也沒件像樣的衣服?”
“到處都是衛生間,廳側麵還有個小的,隻有馬桶和洗手的台子,沒有洗澡的地方。”
“鳴兒不是說過嗎,這叫半個衛生間,樓上兩個衛生間是帶浴盆的,主臥那個衛生間,有淋浴間,還有那麽大的一個帶鼓泡的浴盆,這都算一個衛生間,加上這個,就叫做三個半衛生間嘛。”餘爸爸跟在後麵說。
轉了一圈回到廚房,餘媽媽有些累了,她坐下來喝茶:“這廚房真大,咱家廚房要是有這麽大就好了。不過廚房和廳之間也沒堵牆,油煙還不到處跑嗎。”
“這裏有個餐桌了,為什麽那邊還要擺那麽大一張餐桌啊?桌子中間還擺著大花瓶,看來平時也不用吧?”
餘爸爸也有些困惑:“那個餐廳的牆上還掛著那麽大的畫,鏡框看上去死沉的,就像展覽館裏的一樣,那餐桌上花瓶看起來也不輕,應該不會整天搬來搬去,的確不是常用的桌子。這麽大的地方,真浪費。”
休息了一會,他們又到二樓餘青青的房間,隻見床上的被子堆在一邊,床上和地上扔著衣服,衛生間地上扔著用過的毛巾和換下來的衣服。穿過衛生間,就是餘青青的書房,滿地是書、本子,還有遊戲機和CD盤。
“天啦,這滿地的東西,我得踢一腳才能走一步啊。青青怎麽這麽亂啊,雨禾也不幫她收拾一下。”餘媽媽絮絮叨叨著開始動手幫孫女收拾臥室,又收拾書房。
“你不要亂放她的書,一會她回來找不著了。” 餘爸爸跟在老伴後麵提醒。
“怎麽說亂放,我隻是放到桌子上而已。”餘媽媽說著話,手卻不停,利索地把地上的東西都撿起來,整齊地堆在桌上。
收拾整齊了,餘媽媽才抱著一堆髒衣服準備下樓,一側身,發現走廊角上有一扇小門,她走過去拉開,伸頭往裏看,裏麵是閣樓,木頭梁七橫八豎,屋頂的隔熱海綿也是七拱八翹。
她不禁“哎呀”了一聲,趕緊叫餘爸爸也過來看:“你快看這房子裏麵,就這幾根木頭棍撐著,能行嗎?連塊磚也看不見。”
餘爸爸伸進腦袋去看了看,也覺得奇怪:“房子外邊看著倒是像磚牆,裏麵怎麽看不見磚,難道磚隻是貼在外麵的?”
“那是什麽東西?”餘媽媽問。餘爸爸順著餘媽媽的手指看過去,見閣樓地板中間,一個大約直徑半米,高一米半的園柱。他小心地走進閣樓,靠近那東西仔細看,隻見園柱周圍連接著管子,電線,還有一閃一閃的小綠燈。
研究了一陣,餘爸爸說:“不知道,別亂動,等鳴兒回來再問吧。”
探索完了室內,他們又到後院,隻見靠木板牆邊種了兩棵很小的橘子樹,還有一排整齊的灌木,中間就是草坪。
“美國人就知道種草,這塊地要是用來種菜,一家人吃也吃不完。”餘媽媽說著,繞到車庫後麵,居然看見一小片菜地。地裏種了幾種菜,顯然是沒有盡心照顧,菜已經快幹癟了。她歎息說:“這麽大的院子,在國內想都不敢想。過幾天我來收拾這片菜地吧,不知道能不能買到韭菜籽。”
正說著話,聽見屋裏的門鈴響了,老兩口趕緊進屋,果然有個人影在門外。老兩口互相看看,不知所措。餘媽媽說:“鳴兒說了,不要給任何人開門。”