人生は我慢!

觀察,比較,有感而發
個人資料
土豆-禾苗 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

在上海給洋小妹引路

(2018-09-21 09:08:05) 下一個

給洋小妹引路

(軟廣告)

每到一個新的城市生活或旅遊,一開始都會有些忐忑不安,也會碰到很多困難,如果能得到熱心腸的幫助,好感便會與日俱增。作為一個常在各城市走動的我,得到當地熱心人的幫助實在不少,所以當我回到自己的城市,也會留心去幫助別人,其中最常做的便是給旅遊者引路。

我是一個老上海,出來後每隔兩三年會回國一次,每次回去都會感受到故鄉的日新月異,還會見識到各種新鮮事兒。有時雖然對新擴展的街區、路名、大樓等感到生疏,但總體上,對給來上海的遊客指個大概的方向還是很有信心。

這不,上周在南京西路、銅仁路那裏就給一家四口旅遊者引了路。小夫妻帶著父母自駕遊,把車停在了茂名北路,然後步行遊玩了一大圈,並繞到了銅仁路南京西路口。在路口紅燈處,看著手機導航的小夫妻對父母說,沿著南京西路往前走再右拐就到停車場了,可父母卻懷疑地問道:反了吧,右拐是往南,我們的車停在茂名北路啊?小夫妻答道:導航隻管左右。一起等著信號燈準備過馬路的我聽著他們的對話,覺得有必要給兩位老人做個解釋,讓他們放心,於是便回頭補充道:南京西路、茂名北路是個丁字路口,往前走右拐,沒錯。四人一聽連忙道謝,還說終於碰到了當地人,他們前幾次問路遇到的都是來上海的旅遊者。

確實,每次回上海,我都會覺得路上說上海話的人越來越少了,很多公交車內的站名廣播也用了三種語言,先是普通話,然後英語,最後才是上海話。

周一我得去公安局出入境管理局辦事。從前上海的護照簽證辦事處在吳淞路那一帶,現在搬到浦東去了,新址的大樓沒去過,於是我事先百度了一下:乘坐家對麵的地鐵2號線,在上海科技館下,然後從3號口出去並直行500米。很簡單,隻是這7月烈日炎炎下的500米路,叫出租車似乎有些奢侈,那就步行吧。

上了地鐵2號線,我習慣性地站在車門處,這樣看門上方的站名行駛圖方便。地鐵跑了兩站後,上來一位白人小妹,背著小背包拿著手機,乍一看判斷不出是來旅遊的,還是已經住在上海的。上車後她側靠著車門附近的一根柱子,一會兒看一眼車門上的站名圖,一會兒又瞅一眼自己的手機,很明顯,她也是在用手機導航,確認方向沒有搞錯。

她會不會是去出入境管理局?如果真是那樣的話,到站後就可以跟著她走了。不對,應該是她會觀察到我,然後跟著我走。心裏不踏實沒底的人往往會觀察周圍,然後跟著毫不猶豫的人行動的。

地鐵在一站一站地往前行進,每到一站,洋小妹都會低頭看一下手機導航,再抬頭瞥一眼車門上的站名顯示……把這一切收在眼裏的我也越來越確定她將是去管理局的同行者了。

“下一站上海科技館,next Shanghai Science and Technology Museum”,隨著地鐵內的雙語播音,兩人不約而同地把背包往肩上挪一挪,然後麵對出口移動了兩小步。看來猜對了。

到站後,洋小妹跟著我下車,上階梯,出檢票口,然後掃一眼牆上貼著的各出口圖標,並一起朝著3號/6號口的方向走去,看來她也是事先做過一些功課的,要不然動作不會那麽順暢,沒顯示一點猶豫。

我走得快,但也不時用眼角瞟一下後麵的小妹,生怕走太快人家跟不上。到了3號口出口,我停下腳步,一是為了等等後麵的她,二是為了確認上地麵後該怎麽走。這時洋小妹也趕了上來,而且也停下了步子,盯著手中的手機,也看了一眼牆上的出口示意圖。

我心想:沒事的,你就跟著我吧,待會兒還會在出入境管理局一起排隊呢。正當我準備起步從3號口出去時,小妹卻跨著大步繼續前行往6號口走了。我一急,又迅速掃了一眼牆上的地圖,發現6號出口也行。3號口出去後是直行右拐,6號口是直行左拐,隻是直行的部分長一點點。我生怕小妹出地鐵口後走丟,於是快步尾隨上去。

出了6號口,豔陽高照,熱浪迎麵撲來,頭一暈;抬頭一看前麵不是簡簡單單的十字路,而是幾個路麵公交的起點站,頭更暈。洋小妹也不例外,站在出口邊。我往左望,她往右看;我往右看,她往左望,還又拿出手機翻動著什麽。我靈機一動,向一旁的公交車調度室走去,用自己擅長的上海話詢問該怎麽走,調度室內的阿姨手往我背後一指“直行左拐”。

正當我轉身一邊往調度員阿姨的手指方向走,一邊想示意洋小妹一起走時,隻見小妹拿著手機彎著腰,對一輛黃色自行車“嗶”了一下解開鎖,跨上這輛共享單車,朝阿姨手指方向騎走了。

烈日下,目送著騎小黃車的洋小妹,我舒展了一口氣、邁出了無彩的步伐。沒兩分鍾,兩人的距離越來越遠,前方的騎車身影變成了一個搖晃著的小點點。我哼唱著加藤登紀子的名曲《百萬玫瑰花》獨自前行,後麵跟著自己的影子。

             

                       俄語《百萬玫瑰花》原唱及歌詞

         

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 :
“土豆熱心腸好心腸,……,而非別的企圖”,
暖冬啊,有誰會把“別的企圖”寫出來啊??說不定土豆和那個瑞典曾是一票貨色呢,:))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '風清fq' 的評論 :
"土生土長的土豆出口了,再銷回來,絕對不如洋土豆、洋山芋領行情、銷路通暢",
確實,這次回去,在很多地方覺得“當地外國人”的入鄉隨俗,在想,他們以後回自己的國家後,會如何比較/解讀中國的事務。以後想找些類似於文學城的英語網站看看,有何推薦啊?
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 邊神善於總結,拎出中心思想,:))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 騎車走了的是禾苗,:)))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 :
“覺得她誤會了你的好心,……”,她是無視我的溫柔!!!後來在入境管理局我就不理她了,當然,也沒看到她。YY的周末好快樂,:)))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 'ARooibosTea / 風清fq' 的評論 : 俺給你們兩位敲背,你們怎麽這麽會裝糊塗呢?咱們上次在超市蔬菜攤那兒見過的呀,你們還捏了俺幾把,說俺一點也不坑坑窪窪,:))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 'Blue-Crab' 的評論 : 藍蟹好,“這個外地人的上海話講得蠻好的”,哈哈,是這樣的,甚至啊,用不了2/30年,最多50年吧,上海方言會徹底消失。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 無名英雄,永錘不羞,:))
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 大叔我也沒料到這個結局,在想,她手機上是否預先知道6號口有小黃車,還是偶然看到。不管怎樣,我們這些偶爾回國的,越來越跟不上國內的節奏了。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 錯啦,土豆不洋,特土。南京路茂名路,老外聚集地區可以看到他們都生活得遊刃有餘,而且都非常平民化了,到處騎自行車助動車穿來竄去的。
土豆-禾苗 回複 悄悄話 回複 'robato' 的評論 : 哎,俺們是那個年代的人啊,:)
robato 回複 悄悄話 歌蠻好聽的,雖然還是沒跳出山口百惠的框框.
黑貝王妃 回複 悄悄話 哈哈,看出來了,土豆更洋!我有好幾個學生去北京上海留學都變成了中國通!
石假裝 回複 悄悄話 熱心大叔了:)這結尾太出乎意料了。
喜歡上海,高樓大廈太多了,老上海味沒了,可惜。
spot321 回複 悄悄話 無名英雄。
ARooibosTea 回複 悄悄話 回複 '風清fq' 的評論 : 對,對,對,好建議。到底是土豆還是禾苗讓大家見識見識,給上海銀爭口氣哈:)
風清fq 回複 悄悄話 土豆,既然網友要求你展示你的肖像以核實你的吸粉指數,那你就大大方方地讓她們一睹為快吧。相信儂定為上海男寧爭光,對洋妞的磁場吸引力決不亞於洋小夥們。
Blue-Crab 回複 悄悄話 下次回去應該會有人對你說“這個外地人的上海話講得蠻好的”。
喜清靜 回複 悄悄話 哈哈,這個我知道是土豆,不是禾苗。
ARooibosTea 回複 悄悄話 讚,土豆熱心腸好心腸, 好人一枚。
不過, 別生氣, 你長想怎麽樣哈。。。。。。:):)
暖冬cool夏 回複 悄悄話 土豆熱心腸好心腸,估計碰到洋妞也是應該善心大發,而非別的企圖:))一定沒想到吧,人家共享單車用的這麽溜:))
邊走邊看66 回複 悄悄話 土豆見到洋妞雷鋒精神大發,斜眼兒緊盯找機會出手相助,隻可惜人家洋妞毫未察覺,蹬車而去,留下土豆一人把留戀記錄在歌聲裏,在文字裏 :)
五湖以北 回複 悄悄話 覺得她誤會了你的好心,以為你有啥企圖,所以先是另走一個路口,後來又騎車先走了,很好奇在入境管理局又看見你,她是啥表情
風清fq 回複 悄悄話 沙發!哈哈!你這土生土長的土豆出口了,再銷回來,絕對不如洋土豆、洋山芋領行情、銷路通暢。
不過好在你還認路,上次我回去半夜三更在南京路居然也差點走丟。
登錄後才可評論.