個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
正文

《大國競合》彼得·沃克 麥肯錫榮休高級合夥人

(2026-03-18 10:29:12) 下一個

彼得·沃克先生是一位美中關係方麵的顧問、演講者和作家

https://peterbwalker.net/about/

https://peterbwalker.net/blog/ 

Online Contect: https://peterbwalker.net/contact/ 

彼得·B·沃克

https://ceoworld.biz/contact/?

info@ceoworld.biz

彼得·B·沃克是麥肯錫公司榮譽高級合夥人,著有新書《強大、不同、平等:克服中美之間的誤解和差異》(LID出版社,2019年)。沃克先生曾任麥肯錫股東委員會成員,並當選為公司董事會成員,還曾擔任麥肯錫全球保險業務負責人。此外,他還領導過麥肯錫紐約辦公室。在麥肯錫的最後12年裏,沃克先生為亞洲各地的金融機構提供服務,尤其專注於中國的保險公司。彼得·B·沃克是《CEOWORLD》雜誌的專欄作家。歡迎在LinkedIn上關注他。

Peter B. Walker

Peter B. Walker is a Senior Partner Emeritus at McKinsey & Company and author of the new book, Powerful, Different, Equal: Overcoming the Misconceptions and Differences Between China and the US (LID publishing, 2019). Pete was a member of McKinsey’s Shareholders Committee, was elected to the Firm’s board of directors, and served as the leader of McKinsey’s worldwide insurance practice. Pete also led the New York office complex. For the last 12 years of his career at McKinsey, Mr. Walker served financial institutions across Asia with a particular focus on insurance companies in China. Peter B. Walker is an opinion columnist for the CEOWORLD magazine. Follow him on LinkedIn.

彼得·沃克先生是一位美中關係方麵的顧問、演講者和作家

https://peterbwalker.net/about/

https://peterbwalker.net/blog/

Online Contect: https://peterbwalker.net/contact/

沃克先生近期出版了《強大、不同、平等:克服中美之間的誤解和差異》(LID出版社,2019年),旨在消除人們對中美關係的諸多誤解。該書已在歐洲和美國發行。

彼得經常就美中關係發表演講。他近期曾出席的場合包括:SupChina論壇、沃頓商學院中國峰會、哥倫比亞大學國際與公共事務學院、哈佛大學、聯合俱樂部以及北京大學紐約校友會。

在其職業生涯中,彼得曾80多次訪問中國,與商界領袖、監管機構、專家和普通民眾會麵交流。這些訪問經曆讓他越來越意識到,他在中國的第一手經驗與西方媒體對中國的負麵描述之間存在著巨大的鴻溝。

除了豐富的專業經驗外,沃克先生還致力於研究中國曆史和文化超過15年。這種綜合視角使他擁有非凡的能力,能夠理解驅動中國人思維、行為、反應和決策的因素,以及美國視角與中國視角之間可能存在的衝突。他采用的整體性方法使他能夠將複雜的情況提煉成易於理解和預測的現實。

在麥肯錫工作的46年間,彼得曾為全球眾多金融機構提供服務,尤其專注於保險行業。在麥肯錫的最後12年,沃克先生專注於中國保險公司。

彼得·沃克目前與妻子居住在紐約都會區。
MR. PETER WALKER IS AN ADVISOR, SPEAKER, AND AUTHOR ON US-CHINA RELATIONS
Pete Walker head shot
Mr. Walker has recently authored Powerful, Different, Equal: Overcoming the Misconceptions and Differences Between China and the US (LID publishing, 2019) to dispel many of the misperceptions about China and the United States. The book is available in Europe and the United States.

Peter speaks often on US-China relations. Some of his recent venues include the SupChina’s forum, the Wharton China Summit, the Columbia School of International and Public Affairs, Harvard University, the Union Club, and the Peking University Alumni Association of New York.

During his career, Peter visited China over 80 times, meeting with business leaders, regulators, experts, and everyday people. His visits led him to become increasingly aware of the disconnect between his first-hand experience in China and the often-negative portrayal in the West.

Beyond his extensive professional experience, Mr. Walker has dedicated over 15 years to studying Chinese history and culture. This combined perspective gives him an uncommon ability to understand what drives Chinese thinking, behavior, reactions, and decisions and how US perspectives can be in conflict with those of the US. His holistic approach allows him to take complex situations and boil them down to understandable and predictable realities.

During his 46 years with McKinsey, Pete served a wide range of financial institutions globally with a focus on the insurance industry. For the last 12 years of his career at McKinsey, Mr. Walker focused on insurance companies in China.

Peter Walker presently resides in the metro New York area with his wife.

《強大、不同、平等:克服中美之間的誤解與差異》

作者:彼得·B·沃克(Peter B. Walker) 2019年7月12日

https://www.amazon.ca/Powerful-Different-Equal-Misconceptions-Differences/dp/1912555336

從美國對中國的咄咄逼人的言辭,??到不斷升級的貿易戰及其針鋒相對的回應,再到中國“2025戰略”對美國在先進技術領域全球領導地位的威脅,美中(當今世界的兩大主導力量)之間的緊張關係從未如此尖銳。

本書對美中關係進行了及時的分析。兩種模式都深深植根於各自的曆史和文化之中,並且在實現其主要目標方麵都取得了巨大成功,且具有很強的韌性。本書探討了在治理、經濟、社會和軍事問題上的核心誤解,以及這些誤解的根源。作者認為,如果中美兩國能夠通過相互理解彼此的差異及其影響來彌合分歧,就能攜手克服全球性問題,造福全人類。這本更新後的平裝版新增了導言,涵蓋了近期中美關係的發展動態。

Powerful, Different, Equal: Overcoming the Misconceptions and Differences Between China and the US
by Peter B. Walker (Author) July 12 2019
https://www.amazon.ca/Powerful-Different-Equal-Misconceptions-Differences/dp/1912555336

From the aggressive US rhetoric against China, to the escalating trade war with tit for tat responses, and China's 2025 initiative that threatens the US global leadership in advanced technologies, tensions between the US and China (the two dominant forces of today's world) have never been higher.

This book provides a timely analysis of the US-China relationship. Each model is deeply rooted in their respective histories and cultures, with both models highly successful in achieving their main goals and highly resilient over time. It explores the core misconceptions on governance, economic, social and military issues, and the root causes of these misconceptions. If China and US could close the gap by each understanding those differences and their implications, the author argues, they could work together to overcome global issues to the benefit of all. This updated paperback edition includes a new introduction covering recent events in US-China relations.

大國競合

《大國競合》是美國學者、知名中國事務觀察家彼得·沃克(Peter Walker)撰寫的社科類著作,沃克曾任麥肯錫榮休高級合夥人。該書英文原名為《Powerful, Different, Equal》,2021年4月由中信出版社出版發行。該書基於全球化背景,從中美兩國曆史、文化及發展路徑的差異切入,分析其對全球格局的深遠影響。
 
全書圍繞治理模式、文化根源展開對比,探討兩國在經濟結構教育體係法治觀念民主形式世界觀等領域的異同,其封麵也印有“強大、不同、平等”三個關鍵詞。作者指出,美國選舉民主與中國賢能政治的製度差異、個人主義集體主義的文化分野,以及經濟模式中市場主導與政府調控的不同側重,構成雙方認知偏差的核心。書中強調,盡管兩國在人權觀念、軍事戰略等領域存在分歧,但通過加強相互理解、超越零和博弈思維,可實現互利共存。作者結合自身在中美事務領域的觀察經驗,提出通過消弭“理解赤字”探索共同發展路徑。2023年,作者在與學者張維為的對話中指出,美國經濟和民主製度正暴露根本性問題,“零和思維”是兩國合作的絆腳石,並認為美國應逐漸接受中國崛起的事實,設想未來合作的可能。

作品簡介

《大國競合》由(美)彼得·沃克著、陳春華譯,於2021年4月由中信出版集團出版,ISBN為978-7-5217-2815-6,共206頁,有精裝和平裝兩種裝幀。 [9] [12]
中美關係走向直接影響當今世界格局的穩定,決定著人類命運共同體的未來。如何正確認識中美兩國的異同?如何把握未來中美關係的走向?這本書從中美兩國的曆史和文化淵源出發,對中美兩國在經濟教育法治民主形式世界觀價值觀思維模式等方麵的異同及根源進行了客觀分析,指出中美兩國的曆史、文化和現實國情不同,存在認知偏差在所難免,因此要加強相互了解,超越認知藩籬,消弭理解赤字,尋求共同發展。 [15]
作者彼得·沃克是麥肯錫榮休高級合夥人、美國知名中國事務觀察家,曾訪問中國80餘次。譯者陳春華是喬治華盛頓大學政治學博士、歐盟口譯司認證高級會議口譯員。 [12] [15]

作品影響

 
播報
編輯
該書出版後在美國主流經濟社會中引起討論,從曆史和文化層麵分析中美競合關係,並對發展兩國關係進行了探討 [9]。
作者彼得·沃克基於本書觀點進行了多次公開闡述。沃克曾與學者張維為對話,雙方都強調發展中美關係的重要性,呼籲跳出“朋友或敵人”的二元對立思維,轉向合作共贏思維,沃克認為中美分離會導致“雙輸”結果 [8]。在接受《參考消息》采訪時,沃克指出中美差異根植於曆史與文化,強調“美國需要同中國妥協的意願”,認為美國應擺脫二元性思維,尋求相互理解和包容 [10]。在接受《環球時報》專訪時,沃克強調“零和思維”是美國對華關係的絆腳石,促成雙方合作的責任在美國,並肯定中國通過“一帶一路”為發展中國家基礎設施建設作出的貢獻 [11]。
該書在讀者和評論界中被提及,作者在書中呼籲中美雙方在一係列非對抗性的全球問題上進行建設性接觸 [14]。

作品特點

 
播報
編輯
《大國競合》從中美兩國的曆史和文化根源切入,探討兩國在治理、經濟、教育、法治、民主形式、世界觀、價值觀及思維模式等方麵的異同及根源 [12]。全書在內容結構上分章節探討了曆史對國家治理體製的影響、文化特性對個人的影響、文化對經濟的影響,並具體比較了中美兩國在教育、人權與法治、民主形式、戰爭觀等方麵的差異,最後展望未來合作之路。該書的寫作包含多個案例 [13] [16]。作者的基本立場是維護中國模式,分析西方對中國的一些觀點,闡述中國發展情況,同時分析兩國差異,尋求共同發展 [9] [17]。

作品目錄

 
播報
編輯
推薦語
導論
第1章 背景:根植於曆史文化的治理和思維模式的要素將不會改變
中國的中央政府權力範圍廣泛
美國將繼續實行選舉民主
中國會繼續采取賢能政治方式
美國和中國的世界觀都不會發生根本變化
容易引發美國誤解的中國特征
第2章 文化:差異的主要原因
中美文化差異
美國文化特征
中國文化特征
前景展望
第3章 經濟表現:真正的戰場
美國的經濟模式
中國的經濟模式
中美經濟關係
兩種經濟模式在曆史上都非常成功並極具韌性
零和博弈有害無益
第4章 教育體係:重要性隨著先進技術的快速發展而凸顯
美國教育的曆史和文化背景
中國教育的曆史和文化背景
中美教育模式的主要區別
第5章 人權與法治:美國的絕對主義與中國的相對主義
美國的個人主義與中國的集體主義對人權發展的塑造作用
美國人權的意識形態、絕對主義定位與中國人權的實用主義、相對主義定位
政治體製是中美道德衝突的主要根源
中國在持續擴大個人自由
中國在穩步推進法治
中美的共同難題:如何對待少數族裔
美國在性少數群體權利方麵較開放
中國尊重宗教信仰自由
中美兩國女性權利的演變路徑非常相似
小結
第6章 民主的形式:美國的選舉與中國的回應民意
美國民主的嬗變
美國民主製度的表現
中國民主的嬗變
中國民主協商製度的表現
回顧與反思:美國的問題更多
第7章 世界觀與軍事:美國重民主和人權的傳播;中國重經濟利益,輕對外擴張
美國的世界觀和軍事活動的發展
中國的世界觀和軍事參與的發展
未來將去向何方
第8章 未來之路
致謝 [1]

 

[ 打印 ]
閱讀 ( )評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.