曾任牛津大學辯論社 及亞太協會主席 首先我要感謝我的朋友Eric
給予我采訪他的殊榮 正如Paris所說,Eric是最成功的
也是中國最早的風險投資家之一
更令人驚歎的是,他還是 最有趣且最受關注的 中國公共知識分子
在他那場爆紅的TED演講之後 我和埃裏克進行過類似的討論 昨天在議會
實際上聽眾中有一位 是傑弗裏·豪勳爵
演講結束後他走到埃裏克麵前 說這是他參加過的最發人深省
且意義深遠的中國主題演講之一 你可能不會認同埃裏克那些顛覆性的觀點
但我希望你能有同樣的感受 正如霍華德勳爵昨日所言 那麽埃裏克,我想首先
請教你這個問題 你在中國度過了青年時期 正值文化大革命的高峰期
而在你那場廣為傳播的TED演講中 想必在座大多數觀眾都已觀看過 你說你感到幻滅
因為年輕時在中國所信奉的失敗信仰 於是前往美國去了解西方
你通過努力獲得了學位 從伯克利和斯坦福畢業 並在羅斯·佩拉的競選中成為了一名成功的推銷員
你甚至參與了羅斯·佩拉的總統競選
並認真參與了美國的自由民主政治 正如我們從你熱愛民主的演講中所期待的那樣
你在西方似乎很有幹勁 但你現在卻對自由民主的理念 持非常懷疑的態度
甚至對其理念更加質疑 我曾認為自由民主製適合中國
並且與中國國情相容 你的觀點是如何發生轉變的
你知道嗎 我在你這個年紀時覺得無所不知
你明白那種感覺 我確實明白 因為我曾經曆過 當我以為無所不知時
當你以為無所不知時 就很容易接受那些看似完美的理論
那些聲稱能解釋整個世界運行規律的理論
你天生就傾向於相信 每個問題都有解決方案
而重大問題必有宏大解法
當然,在我成長過程中 我以為自己無所不知 我從小接受的教育告訴我
這個世界存在確定性
整個世界都在朝著同一方向前進 我們注定要從原始社會
曆經奴隸製走向封建製度 通往資本主義並最終抵達共產主義烏托邦
但現實並未如此發展 當然,當我正值青春年華 在美國求學期間
那時我還年輕,又被灌輸了另一個故事 那個故事也很精彩
一個美妙的公式:個體作為獨立單元 成為所有社會的主權單位
13億或60億個體 將通過投票帶領我們走向天堂
而且這也是個很美好的故事 但後來我離開了美國
回到了我的祖國 我四處遊曆,不斷學習
我去過非洲,也到過東南亞 在中國發展我的事業
結果發現這個世界 比我想象的要複雜得多
也微妙得多 而且我覺得也更有趣
冷戰結束後製定的那套方案
要求每個國家都必須遵循 才能實現繁榮發展的模式
對大多數遵循這套方案的國家來說 實際上並未奏效
你可以去看看非洲和東南亞各國 它們都嚴格遵循了這套劇本
每一步都按部就班地執行 但最終卻未能如願以償
如今它們進退維穀,陷入了困境 中國沒有那樣做
而且在一定程度上確實取得了成效 當然也存在很多問題 但事實仍然是它帶來了
正如我所說,這是曆史上 在最短時間內 讓最多人口
生活方式得到最大改善的成就 另外在您的演講中您提到
這對在座的觀眾來說可能非常反直覺 你之前說他們哪裏搞錯了
結果發現這個政黨 並沒有在阻礙 或被動應對中國的現代化進程,而是在引領它
自我糾錯,這個很多人認為是民主製度才有的能力 一直是該黨執政的標誌性特征
而你實際上一直在主張 中國的政治製度至少和西方自由民主製度一樣
具有自我糾錯能力,甚至可能更強 但政黨是如何自我修正其政策的呢
在缺乏製度化的自由民主、 新聞自由、司法監督和普選的情況下
中國模式通過何種機製 能讓執政黨意識到其政策失誤?
我先回答您問題的後半部分 也就是過去幾十年來 政治學界的普遍假設——
民主製度具有自我修正能力 民主政體被認為特別擅長
及時調整政策方向 並改革自身以適應時代發展
事實證明如果你學的是政治學 在座有多少是政治學專業的 我不知道你們是不是政治學學生
至少目前的證據表明 選舉民主製度具有極強的剛性
它們無法改變方向 涉及太多利益集團
你們知道我的朋友弗朗西斯·福山 這位政治學家稱之為美國體製的否決政治
人人都能否決一切 結果一事無成 事實上,另一位偉大的美國評論家法裏斯·阿卡裏亞
最近撰文指出 美國政治體係應該自我改革
轉變為議會製 因為美國的現狀是 議會製可能運作得更好
但這顯然不可能實現 改革不會發生
所以即使在民主治理模式內部
變革也幾乎是不可能的 從議會製轉變為總統製
或者反過來。更不用說更廣泛範圍的改革了
我認為政治改革是迫切需要的 在美國和歐洲。但為什麽沒有發生呢?
因為這些製度極其僵化 而中國的製度到目前為止
雖然不會永遠如此 但一黨製恰好非常靈活 我舉這個具體的例子
在十八大召開前的十年裏 去年我們有九位成員 在政治局常委會中
這是國家的最高決策機構 結果發現權力過於分散
決策過程拖遝冗長 效率不盡如人意 於是在
第十八次黨代會上 他們將其縮減至七人
想象一下美國參議院 從100人減少到88人 無論情況多麽緊急
這種事情都不會發生 所以中國的體製非常靈活 我現在要提出一個觀點
認為它靈活是因為中國共產黨
恰好是當今世界上最具精英治理特色 且最具向上流動性的政治組織之一
如果你進行深入分析 黨的領導人都是從基層成長起來的
我知道關於太子黨的討論很多 您最近在忙些什麽呢? 但若你仔細審視
縱觀數據,我研究了中央委員會的工作 黨的十八大之前
我還沒開始研究當前的這一個 但我認為這通常是成立的
在由25人組成的上一屆政治局中 其中僅有五人出身於所謂的“太子黨”背景
任何背景的特權,無論是財富還是權力 另外20人,包括總統和總理
都出身於極其普通的家庭 而在中央委員會,如今的中央委員會中
來自任何特權背景的人 所占比例甚至更小
比如與美國參議院相比 有多少人是參議員之子 出身富裕家庭
我想說,如果我們做個調查 如果你做個研究對比一下
中國中央委員會級別的統治精英 或者你選擇的任何層級
進行全麵比較 與從美國到歐洲的發達國家對比
與從菲律賓到韓國的發展中國家對比 整個韓國
那裏曾由官二代掌權 從政客到旅遊公司CEO再到大學校長
他們都是大學校長的子女 如果你進行這樣的比較
我認為這個政黨
來自基層群眾的比例 在黨的上層精英階層中 可能是最大的比例
正是這種能力 如果你去任何中國大學 我當時正在複旦大學攻讀博士學位
黨在最基層進行招募 最優秀最聰明的學生
那些來自農村的學生會加入黨組織 他們緩慢地向上移動
逐步進行 選拔過程非常注重擇優錄取,且極為嚴格
即便對於新任總書記習近平來說 他是位小王子,恰好就是小王子本人 但你知道這真是太神奇了
該黨已執政64年 他是第一個
他是首位國家元首 黨的領導人 誰出身於政治領導背景
沒有其他人有這樣的經曆,但即使對他來說 這條職業道路也花了30年時間
他是一步步晉升上來的 從村長、縣長 市長、副市長、省長
當他最終登上頂峰時 他已經管理過1.5億人口 以及數萬億美元的GDP總量
這份履曆令人驚歎 你不可能登上頂峰 除非你經曆過政黨體係的
那種殘酷磨礪 所以我認為關鍵在於能夠
從基層招募人才,不論背景如何 並給予他們向上流動的機會
這是政黨適應能力的關鍵 因為上層精英階層
統治精英們與 他們統治的人民是同一代人
而且來自草根階層 所以他們了解國家的實際情況 所以你認為精英階層的崛起是個虛構的說法
我認為數據顯示並非如此 簡單來說,我認為數據
將繼續證明這一點 甚至會更加明顯 如果你分析下一屆領導班子 部級幹部和市級幹部中
精英階層的比例正在下降。即便現在也很低
但這一比例將持續下降 如果你看看未來的領導陣容 在未來20年內
幾乎沒有什麽太子黨成員 實際上在數千人中我隻看到兩位
有希望躋身最高層 你在今天的演講中提到
黨的執政業績 賦予了黨的合法性 我看了你的TED演講
你確實引用了皮尤研究中心 和《金融時報》的調查 來展示中國共產黨
在民眾中極高的支持率 那麽如果該黨真如你所說如此受歡迎
為何還需要 對媒體和互聯網進行監管 限製言論自由
以及抗議權並逮捕異見人士 我的意思是如果他們如此自信 他們可以直接舉行選舉
問得好 你昨天可沒問這個問題
你就是這麽套我話的 所以我認為這與
受歡迎程度或信心關係不大 我認為這關係到
言論自由的理念,真正的言論自由
我想提出 辯論空間的大小
在公共辯論和公開演講中 應當根據特定時期的社會狀況
進行適當的調整 我認為曆史將會證明
中國當前的言論空間程度 是否有利於其長期發展 但簡單地認為言論自由
我認為是把現代西方政治理念 所謂的言論自由
過於簡單化了 我認為這是一種謬論。絕對言論自由並不存在
沒有任何社會擁有絕對的言論自由 每個社會都會根據自身條件對言論進行規範
這種觀點基於言論自由的意識形態 它建立在某種假設之上,認為自由言論
在某種程度上不是行為,因此是無害的 所以應該給予絕對的自由
但這顯然違背了 人類數千年的經驗。言論就是行為
言論確實能夠造成傷害 自古以來就對人類社會造成了傷害
在歐洲,我們無需追溯太久 隻需回到1933年就能想起一個案例
當時一個人的強有力言論 在特定的條件下被放大
結合當時的時間與地點 最終對數百萬民眾造成了巨大的傷害與破壞
在當今的歐洲,他們仍在應對同樣的困境
在希臘,言論與流血和死亡相關
在法國,言論則意味著要遮住你的臉 這會損害社會凝聚力嗎
在德國,由於其特殊國情和特定曆史
某些書籍的出版是被禁止的 讓我們回到中國。當代中國正在經曆
速度和規模在人類曆史上 都前所未有的社會轉型
在這樣的條件下,社會穩定的脆弱性 很容易被放大的言論所破壞
因此我認為負責任的治理 應該考慮到這一點
而當前自由的範圍是否恰當 我認為曆史會做出評判
我認為你很好地闡述了 該黨過去的曆史記錄 我們不能否認
該黨為中國帶來的經濟奇跡 其速度和規模 然而我認為在座的各位
不僅對過去感興趣 也對未來充滿關切 我指的是大多數東亞國家
在過去半個世紀裏 達到了第一世界地位 讓我猜猜,韓國和台灣
是的,我指的是在威權體製下實現的 但一旦他們的收入提高了,就轉向了民主
你認為這種情況 未來會在中國發生嗎
這個問題的前提是有問題的 這個問題假設收入與民主有某種關聯
出於對特定政治體製的向往 事實當然並非如此 因為在冷戰結束後
許多極度貧困的國家都采用了民主製度
但這並未給它們帶來任何改變 不過確實,韓國和台灣等地區
少數地方的收入有所增長 我認為它們是在特殊情況下才追求民主的
韓國當時是個半主權國家 而台灣則處於保護傘之下 在冷戰時期,他們做出了那個選擇
我認為他們別無選擇 但這需要更深入複雜的討論 但我的觀點是,收入水平與渴望
某種特定政治體製之間 並不存在必然聯係
還有許許多多極其貧困的國家 雖然一貧如洗卻依然向往民主
那麽你認為這樣的製度 能夠維持多久呢? 我認為這取決於很多變量
他們能否繼續表現良好 我認為他們會繼續表現良好 可能在我這一代人的時間內
其次,民主製度是否會繼續失敗
我的意思是大多數國家都在看案例 我是說大多數非西方國家
那些采用選舉民主製度的國家 這樣做並非出於信念 不像西方國家那樣,我認為
民主製度是宗教與文化傳統的產物 但對非西方國家而言 他們采納民主是因為認為這製度能奏效
他們參考了先例,研究了那些案例 而如今這些案例已經反轉 民主在大多數地方都行不通
事實上,它正在造成巨大危害。那麽這種情況會持續嗎? 如果這種趨勢持續下去 那麽中國采用民主製度的可能性就會降低
誰會這麽愚蠢呢? 去複製一個行不通的東西
那麽你認為中國的政治體製 是西方自由民主製度的替代方案嗎
對中國來說它是一個替代方案 我的意思是我不認為 我確實想強調一點
當前的中國政治體製 在現有條件下是適合中國的
但它不可輸出 因為我認為政治體製要因地製宜
當這些製度有效時,是因為它們適合 特定的文化環境和時代背景 而且這些製度在不同文化和時代中都是獨特的
目前看來,中國的製度似乎 是最優的選擇 但我想說的是,我認為
唯一可以輸出的 是存在其他選擇可能性的理念
每個國家如果想要 成功並繁榮發展 應該尋找一條
適合自身國情的道路 而不是盲目照搬他人模式,這種經驗是可輸出的
但模式本身不可複製 我再問幾個關於國際關係的問題
您在韓國的演講中 曾預言新世界亂局即將到來
並巧妙地運用了 戰國時代來比喻我們這個時代
您當時這樣說道 世界並未在一個統一的體係下團結一致
其根本敘事已經消亡 其擔保人再也無力承擔
最重要的崛起大國 對建立新體係並不感興趣
或許戰國時代是我們這個時代的恰當比喻 中國人似乎正在展望未來
並開始構建新的框架 習近平主席在加州峰會上向奧巴馬總統提出的
新型大國關係構想 為何您認為新的世界失序和戰國時代即將來臨
為何您認為新的世界失序和戰國時代即將來臨
自二戰結束以來 國際關係一直由
我所謂的敘事二分法主導
敘事二分法是一種單一斷層線故事
它聲稱的當然是曆史決定論
所以二戰之後 敘事二分法認為整個世界被
一條單一斷層線所分割 蘇聯共產主義對抗自由民主與資本主義,雙方都
全副武裝 將各自的理念從一個大陸傳播到另一個大陸
給無數民眾帶來了難以言表的苦難 最終,蘇聯
解體,從而開啟了美國世紀 這就是敘事二元對立的第一個階段
第二階段發生在冷戰之後 當時人們普遍認為世界
正在朝著另一種烏托邦邁進 自由民主的烏托邦 存在一條單一的分界線
這條分界線存在於 那些采納了民主資本主義體係的人
與那些沒有采納的人之間 他們要麽拒絕接受,要麽尚未接受 這是兩者之間的鬥爭
我認為我們正處於 這個階段的尾聲
敘事上的二元對立 單一斷層線的敘事已不再反映
我們世界的現實。確實如此 最好的例子就是當今的中東地區
人類衝突、國家間的衝突、 政權與團體間的衝突現在由多重斷層線驅動
西方聯盟領導了一個長達十年的項目 試圖重塑中東
事實證明,現在的世界遠比 二元對立的敘事複雜得多。種族、宗教、文化斷層線
以及民族主義斷層線被證明更具決定性影響 而非民主與專製之間的單一斷層線
我們在敘利亞再次見證了這一點 在東南亞和東亞也是如此
我的意思是民主與專製之間的斷層線 並不會定義
中國、朝鮮和日本之間的衝突 當然不會
民族主義的斷層線被證明是 更加持久且影響深遠 因此當前的全球架構
這個由精英階層資助、運營和維護的體係 由美國領導的西方聯盟 正是基於這種敘事上的二元對立
那種單一斷層線的故事 而這種故事已不再反映現實
因此,全球架構的掌舵者美國
如今付出的代價已遠超收益 所以我認為這隻是時間問題
在美國開始 美國人民開始要求收回他們的國家之前 而他們已經開始這樣做了
英國人民正在要求收回他們的國家 我認為敘利亞問題很可能是一個
具有分水嶺意義的事件 所以我要說的是
我們正在進入我稱之為戰國時代的階段 這意味著沒有預設的架構
可以讓你直接套用並執行政策 不同的國家和不同的參與者,不同的行為體
都在按照自身利益行事 無論是民族主義、經濟還是政治意識形態的考量
無論是種族還是宗教,無論何種形式 因此我們正處在未知的水域 我們將經曆這個時期的數十年
然後看看會有什麽結果 在您的演講中您還提到 中國不是一個革命性大國
也不是一個擴張性大國 作為韓國人,我們深知這一點
在核心 中國傳統中存在著所謂的中華信仰
這指的是中國人認為中國 是宇宙的中心 如果你回顧曆史
韓國、日本等鄰國 曾被歸類為蠻夷之國
必須向中國朝貢 並遵從中國的文化傳統 我認為這與您認為中國
並非擴張性大國的觀點相衝突 您對此有何看法 我認為我們應該區分不同的理論
以及像中國這樣的客觀事實陳述 宇宙的中心是我開玩笑的
我想在此明確區分一下
中心性視角之間
中國的世界觀 它已經存在了幾個世紀,幾千年了 以及普遍性的展望
這是兩種截然不同的觀點 中心性意味著我處於世界的中心
把蠻族擋在外麵,但不去入侵他們 還是你要把我趕出去?沒錯,就是這樣
留著,但如果他們進貢的話,我們也許會接納 但最多,最多也就這樣。所以如果你比較一下
如果你回顧過去兩三千年的曆史 有整整幾個世紀,中國曾經占據
我不知道,大概占世界 GDP的三分之一左右 也許是一半,我記不清具體數字了 好吧,查查弗格森的書
圖表顯示 在這些時期
中國對其他國家的所作所為 並與其他帝國比較
無論是羅馬、英國還是其他帝國 當它們的全球權力份額隻有
中國份額的一半時 它們對其他國家的所作所為 所以我認為這是個程度問題
好的,這是我的最後一個問題 你建議美國及其他世界大國 采取不幹預政策
你說要給中國時間 給予它空間和獨立性 讓它繼續走自己的路,和平共處
也許這樣會產生對各方都更有利的結果 你在講座中還指出
美國再也負擔不起 在全世界推廣民主、自由和自由主義
再也無力拯救那些國家 我知道你預測到人道主義危機
所謂的"新世界失序" 但這真的是我們想要的結果嗎? 我的意思是,我們真的願意
生活在這樣一個世界裏 在那裏我們再也無法依靠國際組織 以及美國和其他西方主要強國
來解決我們的人道主義危機 嗯,我既是商人,也是政治學家
所以我對規範性陳述不感興趣
我感興趣的是分析性陳述 我們分析將會發生什麽 而不是應該發生什麽
我的意思是關於應該發生什麽的問題 實在太複雜了 它受到我們成長方式的影響
宗教、你去哪個教堂 這些都需要數周時間
今天的分析和我感興趣的分析 是關於將會發生什麽 而我認為將會發生的是
無關好壞 實際上我覺得這樣更有意思 我不會用'好'這個詞,而是更有趣
讓建築自然生成才更有意思 無需預先設計,沒有既定結論
既定結論需要強製執行 需要強製推行 人們不得不被迫接受它
但如果沒有預設結果 我認為這樣的世界才更有趣 但這可能會造成更多痛苦
但誰能斷言 當前這種強製趨同的過程 就沒有造成痛苦呢 that the party's performance track record gives the party its legitimacy And I mean I saw your TED talk You actually referred to the Pew Research and Financial Times survey to show like the incredibly high approval rate of the Communist Party by their citizens Then if the party is incredibly popular as you say why does the party feel the need to regulate the media and the internet Restrict freedom of speech and right to protest and arrest dissidents I mean if they're so confident they can just hold elections Hello my name is Xinyin Li and I'm a former president of the Oxford Union and Asia Pacific Society I would like to first thank my friend Eric for giving me the honour of interviewing him As Paris said Eric is the most successful and one of the very first venture capitalists from China And what's even more amazing is that he's also the most interesting and the most talked about A public intellectual from China after his viral TED talk I had a similar discussion with Eric at the Parliament yesterday And actually one of the audience members in the talk was Lord Geoffrey Howe And he came up to Eric after the talk and said it was one of the most thought provoking and profound talks in China he's ever been to You probably would not agree with Eric's subversive views But I hope that you can feel the same way as Lord Howard did yesterday So Eric I would like to first begin by asking you this You spent your youth in China at the height of the cultural revolution And in your viral TED talk which most of the audience members probably have watched already You say you were disillusioned by the failed religion of your youth in China and went to America to learn about the West You worked your way to get degrees from Berkeley and Stanford and became a successful salesman in Rose Perra's campaign You even got involved in Rose Perra's presidential campaign And seriously participated in American liberal democracy as we would all expect from your democracy loving speech You seem to have drive in the West but you now are very skeptical of the idea of liberal democracy And even more skeptical of the idea that liberal democracy is desirable for China and is compatible with China How did this shift in your view take place You know when I was your age I knew everything You know how it feels I do because I was there And when I knew everything and when you knew everything you are predisposed to buying into neat formulas that explain all of the world And you're predisposed into believing that there's a solution to every problem and there's a grand solution to the grand problem And of course I knew everything when I was growing up and I grew up with the narrative that there was a certainty in this world and the whole world was moving in the same direction and it's for certain that we would go from primitive societies through slavery to feudalism to capitalism and ultimately end up in the communist utopia It didn't quite work out that way And of course when I was coming of age and I was a student in America I was still young and I was fed another story And that was neat too A beautiful formula where the individual emerge as a sovereign unit of all societies and 1 3 billion or 6 billion individuals will vote ourselves to paradise And it was a beautiful story too But then of course I left America I returned to my native country and I traveled everywhere and I studied I went to Africa I went to Southeast Asia I grew my business in China And the world turned out to be more complex than that And more nuanced than that And more interesting I think The formula that was devised after the Cold War where every country must follow to achieve prosperity didn't really work out for most of those countries that prescribed them and followed them You can go to all those countries in Africa and Southeast Asia They followed the playbook They did everything by the book But it didn't work out for them And they can't go back They're in trouble China didn't do that And it did work out to some extent There were many problems of course But the fact is still that it led to like I said the greatest most significant improvement in the way of life for the largest number of people in the shortest time in history Also during your speech you said one might be very counterintuitive to audience members here You said what did they get wrong It turned out that the party has not been holding back or reacting to China's modernization but leading it Self correction the ability many attribute to democracies has been a hallmark of the party's governance And you've been actually arguing that the Chinese political system is at least self correcting as Western liberal democracy if not more But how does the party self correct their policies I mean in the absence of institutional liberal democracy free press judicial oversight popular vote what is the mechanism through which the Chinese model informs the party of being wrong about their policies You know let me first address the second half of your question which is you know the overriding assumption in the last few decades by political scientists is that democracy is self correct Democracies are uniquely capable of changing courses and reforming themselves to adapt to the times It turns out the facts are if you're political science how many are poli sci students here I don't know if you're political science students It turns out at least so far the evidence indicates that electoral democracies are extraordinarily rigid They can't change course So many interests are involved You know Frank Fukuyama my friend the political scientist is called American system vitocracy Everybody can veto everything They can't do anything In fact Faris Akaria another great American commentator has recently written that you know the American political system should change itself into a parliamentary one Because the circumstances in America are such that a parliamentary system could work better But of course it's simply not possible It will not be done So even within democratic models of governance it is nearly impossible to change from a parliamentary one to a presidential one or vice versa Let alone any wider range of changes And I think political reforms are badly needed in America and Europe But why is it not happening Because these systems are extraordinarily rigid The Chinese system so far it's not going to be forever The one party system happens to be very agile I use this one particular example For the ten years before the 18 th Party Congress last year we had nine members at the standing committee of the Politburo which is the highest ruling body in the country And it turned out that the power was too diffused decision making process was dragging and didn't work quite well So what did they do at the 18 th Party Congress They took it down to seven Imagine taking the U S Senate from 100 people to 88 It won't happen regardless of how urgently needed it may be So the Chinese system is very very agile And now the reason why I would advance the case that it is agile because the Chinese Communist Party happens to be one of the most meritocratic and upwardly mobile political organizations in the world today If you conduct a good analysis the leadership of the party emerges from the grassroots I know there's a lot of talk about princelings and what have you but if you really take a look at the numbers I studied the Central Committee before the 18 th Party Congress I haven't gotten around to study the current one but I think it generally holds true In the last Poly Bureau of 25 people only five of them came from so called princeling background any background of privilege whether it's wealth or power The other 20 including the President and the Prime Minister came from entirely ordinary backgrounds In the Central Committee in today's Central Committee the percentage of people who come from a background of any privilege is even smaller Compare that to the U S Senate for instance How many are sons of senators and sons come from wealth Compare that I would say if we conduct a survey if you conduct a study and compare the Chinese ruling elites at the Central Committee level or whatever level you want to choose and compare that across the board against developed countries from America to Europe against developing countries from the Philippines to South Korea the entire country of South Korea where just there was run by princelings from politicians to travel CEOs to university presidents who are all sons of university presidents So if you make that comparison I would suggest that the party the percentage of people who come from the grassroots in the upper echelon of the party is probably the largest period And it is this ability if you go to any Chinese university I was studying for my PhD at Fudan The party recruits at the very grassroots level the best and the brightest students who come from the countryside they join the party and they move their way up slowly step by step And the selection process is very meritocratic and very tough even for Xi Jinping the new general secretary He's a princeling happens to be princeling But you know it's amazing The party has been in power for 64 years He is the first he is the first head of state head of the party who comes from a background of political leadership No one else has So but even for him the career path took 30 years He worked his way up from village chief county chief mayor vice mayor mayor of provincial By the time he made it to the top he had managed 150 million people and a couple of trillion dollars in combined GDP The track record is amazing And you don't make it to the top unless you go through that grinding machine of the party system So I think the ability to recruit people from the grassroots regardless of the background and allow them the upward mobility to move up is the key to the party's ability to adapt because the upper echelon the ruling elites are the same generation of the people they're ruling and come from the grassroots so they know the conditions of the country So you think the rise of princelings is a fiction Well I think the numbers indicate that It's simply I think the numbers will continue to indicate that even to a greater extent if you analyze the next line up the ministerial level cadres and the mayoral level cadres the percentage of princelings is dropping Even now it's small But it will continue to drop if you look at the future line up for the next 20 years There are hardly any princelings I see two actually out of thousands that have any hope of making it to the top I mean you mentioned in the speech today that the party's performance track record gives the party its legitimacy And I mean I saw your TED talk You actually referred to the Pew Research and Financial Times survey to show like the incredibly high approval rate of the Communist Party by their citizens Then if the party is incredibly popular as you say why does the party feel the need to regulate the media and the internet Restrict freedom of speech and right to protest and arrest dissidents I mean if they're so confident they can just hold elections Good question You didn't ask that yesterday This is how you get me So I think it doesn't have a lot to do with popularity or confidence I mean I think it has to do with the idea of free speech really freedom of speech And I would like to suggest that the degree of space for debate for public debate for public speech should be calibrated by the conditions of a society at particular times And I think history will tell whether China's current degree in space or conducive for its long term success But to simply say that freedom of speech is I think oversimplifying You know the modern Western political ideology of so called freedom of speech I think is a fallacy It doesn't exist It's no society has absolute freedom of speech Every society based on its conditions regulates speech It's based on the ideology of freedom of speech is based on the idea that somehow free somehow speech is not act Therefore it's harmless Therefore it should be allowed absolute freedom But of course it's contrary to human experience over thousands of years Speech is act and speech has been capable of doing harm and have done harm to human societies since time immemorial In Europe one does not have to trace back further than 1933 to remember a case where powerful speech by one man amplified under the right conditions of the time and the place end up doing great harm and destruction to millions In today's Europe they're still grappling with the same situation In Greece blood and death was involved with speech In France is a speech to cover your face Does that hurt social cohesion In Germany because of its particular conditions particular history publishing certain books is banned So let's come back to China Contemporary China is experiencing social transformations of which the speed and scale are unprecedented in human history Under such conditions the fragility of social stability can be easily disrupted by amplified speech So I think responsible governance should take that into consideration And whether the current range of freedom is proper I think history will judge I think you give a good account of the past track record of the party and we cannot deny the pace and scale of the economic miracle that the party has brought to China However I think all of us here are not only interested in the past but also in the future I mean most of the East Asian countries that achieved first world status in the last half century Let me guess South Korea and Taiwan Yeah I mean achieved under authoritarian regimes but once their income got higher they turned democratic Do you think that's going to happen for China in the future The presumption of that question is problematic The question presumes somehow that income has something to do with the desire for a particular political system It's of course not the case Because after the Cold War many many more very very starving poor countries adopted democracies Didn't do anything for them But so yes South Korea and places like Taiwan and a few places income has risen and they wanted democracy I would argue under unique circumstances you know South Korea was a semi sovereign country And Taiwan they were under the umbrella of the Cold War and they made that choice They had to I think But that's a longer and more complicated discussion But my point is there is no link between income and the desire for a particular political system There are many many more very very poor countries Didn't make a dime and wanted democracy I mean then how long do you think the system is going to last I mean Well I think it depends on many many variables Can they continue to perform I think they will continue to perform for some time probably within my generation And second will democracy continue to fail I mean most countries look at cases I mean most countries most of the non Western countries who adopted electoral democratic regimes did so not because of faith as the West has I would argue democracy is an outgrowth of religious and cultural traditions But for non Western countries they adopted them because they thought it would work And they looked at the precedence looked at those cases And now the cases have reversed Democracies are not working in most places In fact it's doing great harm So will it continue If that trend continues then the probability of China adopting democracy will be less Who would be that stupid to copy something that doesn't work I mean then do you think the Chinese political system is an alternative to Western liberal democracy Well it's an alternative for China I mean I don't think I do want to make the point that the Chinese political system at the moment is suitable for China under the current conditions And it is not exportable Because I mean I think political systems work When they work they work because they are suitable for the cultural conditions and the times And they are unique across different cultures and different times And the Chinese system seems to be optimal at the moment But I would say that I think the only thing that's exportable is the idea that there are alternatives And each country if you want to succeed and want to prosper should look for a path that's suitable for your own circumstances And not blindly copy others And that is exportable But not the model itself I'll just ask a couple more questions about international relations During your talk in South Korea you predicted the coming of new world disorder And you cleverly used the phrase warring states as a metaphor for our time And you said the following the world is not coming together under a unified system Its underlying narrative is dead Its underwriter is no longer able to pay for it The most significant rising power is not interested in making a new one Perhaps warring states is a proper metaphor of our time The Chinese seem to be looking ahead and beginning to formulate a new framework What presidents see proposed to President Obama during their California summit as great power relations Why do you see the coming of new world disorder and an era of warring states Since the end of World War II international relations have been dominated by what I call a narrative dichotomy A narrative dichotomy is a single fault line story What it says is and of course of historical determinism So after World War II the narrative dichotomy is that the whole world is divided into by a single fault line Soviet communism against liberal democracy and capitalism And they both armed themselves to the teeth and took their ideas from continent to continent caused untold sufferings by many people And in the end the Soviet Union collapsed hence the American century So that's the first phase of the narrative dichotomy The second phase is after the Cold War Then it was assumed that the world is moving towards a different utopia the utopia of liberal democracy And there's a single fault line The single fault lines are between those who are democratic capitalism and have adopted that system and those who are not refused to or are not yet And it's a struggle between these two And I would argue that we are at the end of that phase The narrative dichotomy the single fault line narrative no longer reflects the realities of our world It just does not The best example would be say Middle East today Human conflicts conflicts among nations states and groups are now driven by multiple fault lines The Western alliance led a decade long project to remake the Middle East It turned out the world is much more complex now than a narrative dichotomy The ethnic religious cultural fault lines nationalist fault lines proved to be much more consequential than the single fault line between democracies and dictatorship And we're witnessing that again in Syria And in Southeast Asia in East Asia the same thing I mean is the fault line between democracy and dictatorship is going to define the conflicts among China Korea and Japan Of course not Nationalist fault lines proved to be much more persistent and consequential So the current global architecture which is underwritten and paid for and run by the United States led Western alliance is based on that narrative dichotomy of that single fault line story And that story no longer reflects realities Therefore it's costing the captain of the global architecture America much more now than the benefits So I think it's a matter of time before America begins to the American people begin to ask for their country back And they already are beginning to do so The British people are asking for their country back I think Syria is probably a watershed event in that perspective And so what I'm saying is we are entering a phase I call warring states Meaning there is no pre designed architecture that you could plug in and run your policies Different states and different participants different actors are behaving in their own interests whether it's nationalist economic or political ideological or ethnic or religious whatever it may be And so we're in uncharted waters And we'll go through decades of that period and we'll see what emerges And also during your speech there you said China is not a revolutionary power and it is not an expansionary power And as a South Korean we know that at the core of Chinese tradition there is so called a belief Zhonghua which refers to Chinese belief that China is the center of the universe I mean if you see the past history South Korea Japan and other neighboring nations were categorized as barbarian nations and had to pay tribute to China and conform to Chinese culture tradition I mean I think this conflicts with your view of China as a non expansionary power I mean what is your take on this Well I think we ought to distinguish between theories and a factual statement like China is the center of the universe I'm kidding I want to make a real distinction here between an outlook of centrality which is the Chinese outlook It's been around for centuries and thousands of years and an outlook of universality These are two very very different outlooks Centrality meaning I'm at the center of the world Keep barbarians out but not invading them Or you're kicking me out Yeah That's right Keep But maybe if they pay tribute we'll take them But at most At most So if you compare If you look at the last two three thousand years there have been centuries centuries when China was I don't know a third of the world's GDP or something Maybe half I don't remember the numbers Okay Check Ferguson's book It tells you It has a chart And what During those periods what China did to other countries and compare with other empires whether Rome or Britain or other empires when their share of the global power was half of what China's share was and what they did to other countries And so I think it's a matter of degree Yeah This is my last question You suggest a non interventionist policy to the United States and other major powers of the world And you say give China time allow it the space and independence to continue on its own path live and let live Perhaps that would produce an outcome more suitable to all And you also pointed out during your lecture that America can no longer afford to spread democracy freedom and liberalism around the world and can no longer afford to save countries in humanitarian crisis I know that you predict the so called new world disorder but is that a desirable outcome I mean do we actually want to live in a world where we can no longer rely on the international organizations and America and other major Western powers to sort our humanitarian crisis Well I'm a businessman and I'm a political scientist So I'm not interested in normative statements I'm interested in analytical statements where we analyze what will happen not what should happen I mean the question of what should happen is so complex It's influenced by how we grew up the religions what church you went to It'll take weeks The analysis today and the analysis I'm interested in is what will happen And I think what will happen is not whether it's good or bad I mean I actually think it's more interesting I wouldn't use the word good It's more interesting It's more interesting to let an architecture emerge without pre design without a foregone conclusion The foregone conclusion has to be enforced has to be coerced People have to coerced to accept it but without a foregone outcome And I think that's the more interesting world but it could cause more suffering But who is to say that the current process of forced convergence is not causing suffering Yeah Thanks
大家好歡迎來到烽火的頻道 本期視頻分享的是2013年11月13日
在牛津辯論社 李世默與韓國人李心印的一場對話
這場對話對中國的政治製度 言論自由 國際關係
以及 世界秩序的未來展開深入的討論 這位韓國小夥
認為既然中國共產黨如此的受歡迎 為何還需要監管媒體、互聯網
並限製言論自由 李世默在這裏回答的已經非常的好了
但是烽火還想發表一下自己的觀點 世界上沒有哪個國家是沒有限製的
言論自由 即使 在最為開放的美國也不敢說
完完全全的言論自由 其次言論自由它不是言論放縱
什麽叫言論放縱 就是捏造事實 鼓吹虛假的言論
抹黑造謠 因為這些言論很可能 會傷害到其他的人或其他組織
甚至國家和民族感情 現階段外媒對中國的捕風捉影
抹黑造謠的言論還少嗎 所以 言論自由和共產黨受不受歡迎
是完全的兩回事 韓國小夥 明顯是在給李世默挖坑
其次這位韓國精英 認為中國在曆史上有很多的附屬國家
比如說韓國、日本等 都是每年的納貢
由此推斷中國是具有擴張性的 這簡直就是謬論和以偏概全
中國在曆史鼎盛時期也並沒有說去 吞並日本和韓國吧
頂多就是納貢 如果由曆史來推斷 一個國家是否具有擴張性
那麽美國和西方世界的殖民曆史 掠奪曆史,又怎麽說呢
希望這位韓國小夥 停止雙標 停止意識形態上的偏見
本期視頻 就分享到這裏 我們呀下次再見