從我先生的外祖父下南洋開始,到我們孩子這一輩,已是第四代了。從 我先生的母親起,到我先生,再到孩子們,連著三代都出生在海外。從南洋到美國,離了中國越來越遠。我是在中國出生的,但我的祖父也是下過南洋,我的父親也是海外出生的。所以到我孩子這裏,我家的移民曆史,也已有四代了。
四代之後,從地球的另一邊,一個華裔美國人,怎麽會去中國留學的呢?
那是因為我們的女兒去年夏天贏得了美國政府的全額獎學金,去中國的大學裏修中文課。獎學金包含簽證,機票,學費,食宿,和零用錢。從出家門開始,到返家之時,八個星期的費用全由山姆大叔負擔。正規的中文課程,學完還可以得到 Bryn Mawr College 的學分。 這所大學是著名的七姐妹聯盟之一,能得她家的學分,可見這個項目不錯,何樂而不為呢。
那麽好的機會是怎麽來的?去中國留學的機會很多大學都有,有些藤校名校還自己在中國開了暑期班,去學校查問一下選一個喜歡的就行了。
我女兒的這個暑期班,比較特別的是這個中文沉浸項目(Chinese lauguage immersion program)。很多大學的國際交流項目有這種immersion program,但這在中國的留學項目裏比較少見。每個學生都住宿在當地的中國人家。簽了合同,在中國期間,隻講中文, 不將英文。不隻要求和中國老師和住宿家庭講中文,同學之間,包括和項目負責人溝通一切在中國的事務都要講中文。住家主人負責早晚飯,午飯在大學食堂吃。早上在大學分級上中文課,下午有中國大學生夥伴一對一的練習對話。每周還有文化交流節目,練過毛筆字,彈過古琴,還穿著劇服,裝模做樣的唱過戲曲。
除了這個項目組織的旅遊行程,這些美國學生自己三五結伴,抽空把周邊城市和景點玩了一圈。自己安排行程,訂火車票,汽車票,旅店,門票,這群美國大學生真會玩,也真敢走,還會省錢, 百度地圖和微信用起來得心應手。 他們住過上海最貴的樓盤(很豪,airbnb上訂的), 也住過黃山頂上八人一間的客棧。在上海找到了西餐(不好吃),黃山上也吃過泡麵(五十元一碗!)。出行的結論是高鐵最好,長途汽車停站的廁所 很髒,地鐵很方便,打出租要小心。這些都是美國學生在中國的社會實踐中得出的結論。
要知道我們家的孩子小時候被逼著上中文學校那個難啊!可是她長大了為什麽自己要申請去中國留學的機會呢?這個話題下一篇再討論。這篇越寫越長,先寫到此, 當顯擺篇放著。
最後介紹一下,我女兒得的獎學金是 Critical Language Scholarship. 有包括中文在內的二十種語言。 這是美國國務院外交部設立的獎學金, 美國的大學生和研究生都可以申請。按這幾個字網上可以找到很多相關信息。 去前我們為住宿在當地人家這事糾結了一番, 女兒回來說和住家相處得很愉快。同文同種又不盡相同,這樣的人生經曆也是此行的一個收獲。在此特向大家推薦。
子女教育壇http://bbs.wenxuecity.com/znjy/3420320.html?
有網友qqh聯係,要求我授權轉載這篇文章,特此公開說明如下。
==========弘揚中華文化,歡迎轉載翻印,敬請注明出處。(2017年1月11日)=========
很多機會的。祝你女兒好運!
樓主的文章很有啟發性, 我家女兒馬上就要上大學了, 也要申請類似的Program。
有學中醫的嗎? 我女兒對這方麵有興趣。
有人說你這是諷刺,我認真的回你以免誤導網友。
這個項目是暑期班學中文的,學人文和科學學生的都有。去學馬列不知有沒有,但做這方麵研究的學生一定有。
你的中文閱讀水平還不如第四代移民。我不是第四代,重讀第一段,再趴書上和我家大學霸一起進修。