在美國擔任 13 周 大陪審員： Grand Jury

Jury Duty: 每一個美國公民都有可能被法庭召喚履行義不容辭的陪審義務。 前總統奧巴馬也不例外，2017年11月他報到於芝加哥法庭。

 

最近我被電腦Jury Summons 選中, 對美國司法了解一斑。  我們這一幫被召見到法庭的總共有40人，其中18人留下成為大陪審團Grand Jury。 我居然是18人中一分子。

 

在這18人中有個指定的頭（Foreman), 我們有事通知他。 有2人候補（Alternate Jurors）, 16人必須出席每周一次的案件聽證會， 要三個月之久。 每次除了12：00 – 1：00 午飯時間， 聽證會不中斷， 如有上洗手間的， 法庭上在座投票的不能少於12 人。

 

我們早九晚五聽取了70來個案子 Indictments. 每個案子都是由起訴律師和證人在大陪審團麵前做證。 我們的任務是決定被告是否有罪， 如果我們認為被告“有罪”就說 “True Bill”, 法律詞兒， 那麽不久將來被告人將被傳票Subpoeno 進入法律程序。

 

7/16/18

 

三周經曆了大陪審團職責：

1）同意起訴律師發傳票調查XX人或XX公司：Issue Subpoena

2）表決是否出庭審判，法律程序True Bill/No Bill to Indictment 

3）起訴律師對見證人的挑戰

 

起訴律師通過質問見證人，讓我們大陪審團目睹： 見證人是否參與同謀，今天遇到的律師， 使謀殺案的見證人回答問題漏洞百出， 不攻自破。

有律師能使無辜的人為囚徒， 有律師能使罪犯逍遙法外。

 

8/7/18

我這個大陪審團員今天高高興興坐班，早九晚四，這回不再對律師和證人百依百順，開始逆反思維，學法官和辯護律師，找證據不足漏洞。我們這14來人，我是唯一亞裔，坐陪已有兩個月了，第一次填表否決, 叫 No Bill。這樣， 律師和證人要麽放棄起訴，要麽繼續寫證據。

8/14/18

今天我這個大陪審團員又上班了，遲遲不見開庭，因為我們陪審團不足12人開庭不合法！

 

等了一小時，數了人頭一遍又一遍，整整11人。 一個不能少！警車親自“家訪”，一個半小時後硬是把一個無故缺席的陪審員帶到法庭。他一人遲到兩個多小時，我們50來人 （律師，證人，陪審團）奉陪到底，堅定不移。今天方知，無故缺席的陪審員會麵臨入獄10天的處罰，從陪審官到違法人！怎不在第一天講明？

 

陪審團由16人組成，其中兩人是候補，隻有在陪審團員有死亡的情況下補缺。

 

其他14人的多餘兩人是以備聽證中途有人去洗手間，或有急診不時之需。

 

喜歡每一天！ 今天我帶嘴巴來了，動腦動嘴，逆向思維，疑問證據，反正提問不被記仇，機會難得，學學法官、辯護律師的思維。