江南雨巷

寵辱不驚, 閑看庭前花開花落; 去留無意, 漫隨天外雲卷雲舒
個人資料
正文

林青霞文章入選大學語文 文字意璄比人還驚豔

(2015-10-04 16:52:31) 下一個

分享林青霞的一篇心靈隨筆 -《有生命的顏色》。最初發表在《南方周末》,2011年入選《大學語文》,華東師範大學版。

林青霞謙卑地汲取各方麵的營養,壯大自己的心理能量,當人生的風暴的來臨時,她能平安穿過,到達幸福的彼岸,一切絕不是憑空得來的。

 

轉 自學科網:當初金庸的《天龍八部》入選高中語文教材,曾引起軒然大波,支持者稱其是文學巨著,足以進入文學史,反對者稱其不過隻是媚俗的垃圾作品,難登大 雅之堂。這一次,以演瓊瑤戲聞名的林青霞既非金庸那樣的文學大家,也並沒有大量出版的文學作品,卻一舉被選入《大學語文》的課本,著實讓人吃驚不小。然 而,廣大網友在議論此事時,卻沒有當年金庸作品入選高中語文教材時那樣大驚小怪,一方麵是如今人們的意識更加開放和進步,另一方麵是大學教材本身的多樣化 要求,麵對林青霞文章入選《大學語文》,網友們更多的是包容和期待。  

  態度一  

  文章不錯為何不能入選

  入選《大學語文》教材的是一篇《有生命的顏色》,文章中,林青霞娓娓道來與友人交往的往事以及她對各種色彩的認知,文筆清麗流暢。

  除了林青霞的粉絲,讚成她文章入選語文教材的人多是因為欣賞其文筆,因為除了電影裏的形象,文字裏的林青霞確實給人不少驚喜。

  □都說美女不聰明,林大美人的文筆比她的長相還驚豔啊!  

  □本以為她是花瓶,原來挺有才華。

  □這篇文章有意境有哲理,給大學生看有什麽不可以?

  態度二 

  偶像寫的當然可以入選

  作為影響一代人的偶像,林青霞擁有無數影迷,她就像青春的童話一樣美好。所以,當林青霞的文章入選《大學語文》教材後,她昔日的影迷沒有質疑,隻有期待和歡喜。

  □現在的大學生還迷戀林青霞嗎?他們會不會不知道林青霞是誰?

  □真想回到大學時代,擁有一本有林青霞文章的《大學語文》。

  態度三

  大學教材理應海納百川

  與中學教材相比,大學的語文教材不需要板著一副嚴肅的麵孔,大學生的多樣個性也要求大學教材兼容並包,這也是林青霞文章入選沒有引起很大爭議的原因。而網友們接下來關注的是,這篇《有生命的顏色》在大學課堂上到底應該如何講。

  □老師千萬不要講成傳統的“分析中心思想式”啊,隻要能講出它的美感和韻味就好了。

  □上課時最好用PPT多放些林青霞的美圖,保管這篇文章深入人心 (最搞笑的建議,哈哈。關鍵是既要是大美人又要有才方能得到這樣的評論。)

 
 

有生命的顏色

文章 林青霞 寫於2008年10月7日

  金聖華教授一身棗紅出現在我家前院,高雅中透著風韻。棗紅穿在我身上,從來沒好看過。這顏色經過金教授深淺得宜的搭配,煞是好看。這是她給我的第一個印象,因此每當我想起她,腦子裏就浮起紅酒的顏色。

   由於我對文學的喜愛,和渴望在英文程度上有所增進,朋友把當時在中文大學教翻譯、現在又是翻譯學會會長的她介紹給我。即使她的生活非常忙碌,仍然會抽出 時間,在每個星期六的下午,帶著她翻譯的文章到我家,很有耐心地指導我。我稱呼她金教授,她堅持要我直呼她的名字,因為這樣我們之間的距離拉近了,友誼也 就從此展開。

   “沙士”期間我去了一趟美國,因此我們有很長一段時間沒有見麵。回港後,有時我和她會在星期六的下午,相約在半島酒店喝下午茶。在那兒我們談文學、談哲 學、談藝術。間或也會到對麵的藝術中心看畫,消磨著很有意義的下午。在交談的過程中聖華給了我很多啟發和靈感。有時因為她的一句話,我回家就可寫出一篇文 章。

   有一次我們談到顏色,她很興奮地告訴我,有幾本專門講顏色的書,每一種顏色都有一本。後來我們在台北的誠品書店找到了。我買了兩套,有紅色、藍色、紫 色、白色和黑色,一人一套,我們各自捧著自己的書,像小孩子捧著心愛的玩具一樣。向來對顏色沒有深刻研究的我,聖華問起來,才仔細思考這個問題。

   小時候很喜歡鮮黃色,因為喜歡那幾句歌詞:“我的她穿著一件黃顏色的襯衫,黃襯衫在她身上,更顯得美麗大方”。之後有很長一段時間對顏色沒什麽特別感 覺,好像也無所謂,後來發現,心情不好的時候多數會選灰色衣服穿。也有很多黑色衣服,因為黑色最容易搭配,也最不容易出錯。經常買紅色衣服和大紅口紅,卻 很少穿也很少塗,隻是喜歡那豔紅的感覺,市麵上有許多紅,好看的紅卻難找,我喜歡那過年的紅(正紅)。最近鍾情於象牙色也喜歡粉紫和暗粉紅,這幾種顏色給 我的感覺是平和、自然。

  很高興看到聖華翻譯的一本有關顏色的詩集——《彩夢世界》,讓我對色彩有了新的認識。譬如這首《紫瓣飄落》:

  紫瓣飄落於

  靜止的湖上

  湖水哭泣

  為一張逝去的臉龐

  那臉永不會再次

  映照於湖麵

  紫瓣飄浮於

  靜謐的空中

  宛如音樂

  幾片紫瓣,竟是這樣空靈美麗。我想起和聖華到香港藝術中心看完畫的時候,她一身紫色紗裙,從石階上走下。我從石階下往上看,她那雪紡輕盈的衣裙在風中起舞,正如詩人布邁恪的詩。紫瓣飄浮於空中,宛如音樂。還有另一首《黑與綠》也很優美:

  窺進黑黝黝的池塘

  我瞧見一張臉龐

  給漣漪弄皺

  受綠葦糾纏

  讓黑色水鳥穿梭劃過

  這臉是我的

  你的,還是一個陌生人的?

  這“黑與綠”讓我感覺深沉、憂鬱。那張臉是我的、你的和他的,在人生的旅途中,曾經遭遇到人世間的苦和無常,所留下痕跡的一張臉。

  記得有一次我和聖華見麵,兩人不約而同地都穿黑配綠的衣服,我們兩人平時沒有穿過這種綠,那次剛巧都穿著像綠葦一樣綠的上衣,她配黑裙,我配黑長褲,見了麵,我們互指對方笑得好開心。那首《紅之一》是這樣的:

  紅在我頭顱裏尖叫

  以利爪抓住我的腦

  它那紅寶的眼睛

  窺入本來永不該瞥的地方

  “紅”可以那樣恐怖,也可以像瑰麗如寶石的美豔,它能尖叫,它有利爪,原來“紅”可以這麽有生命力。

  看了這首詩,才讓我意識到,我喜歡的是它那種令人驚豔的窒息的感覺,我喜歡它那強烈的生命力。

  聖華喜歡美麗的顏色,她能讀出加拿大著名詩人布邁恪的內心世界,並譯出以顏色為主題的美妙詩句。透過她的譯作,我才知道,顏色不隻是形容詞,也可以是動詞和名詞,不隻代表靜止的色素,也可以有動感,甚至充滿著生命力.

謝謝閱讀!周日愉快!
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (40)
評論
江南雨巷 回複 悄悄話 風和日麗,同意林青霞age gracefully。相由心生,正反應出她內心的大氣和善良。其實她不是愛保養自己的人,你看她天天晩上夜貓子看書寫車西。她的文字讀起來,如你所說,很舒服,不矯情。你看她又學英文又學寫作,一直在追求內心的豐富和生命的豐盛。其實外界對她誤解很多,但她從來不在公眾麵前為自己解釋。準備哪天有空寫她和秦漢。

歡迎常來玩,都喜歡鍾和林,遇到不容易。他們是娛樂圈少有沒被潛規則而大紅的明星,難能可貴。我也去找找蔣勳的聲音聽聽。
風和日麗-YZ2015 回複 悄悄話 林青霞不僅美,文筆還這麽好,讀起來很舒服,是一個有內涵的人。這樣的女人令人羨慕,她美的很獨特,無人能copy,就像鄧麗君的歌聲無人媲美一樣;林青霞aged很優雅,優雅來自於內心吧!看的出息影後的她一直在豐富自己,不久前看到她說“蔣勳的聲音能安定我的心”,我好奇地查詢蔣勳老師講金剛經,受益良多。
江南雨巷 回複 悄悄話 同意小樹,她是美才女!周末愉快,小樹!
菲兒天地 回複 悄悄話 等雨巷更新,周末愉快!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 她真是個不折不扣的美才女!周末愉快,雨巷~~
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝梅子留言。這兩天有點忙,沒及時回,望諒。

高興聽到梅子喜歡青霞。我覺得大家喜歡青霞,不僅是因為人長的清純漂亮,還有她為人的真實坦蕩內心純良。在每個角色裏從工作到個人,她都盡心盡力做好,不投擊取巧,不急功近利。要不董橋散文大家盛讚青霞:講分寸、講操守,講禮數,寫文章不草率,林青霞的文字亮堂極了。

隻靠美貌,大家對一個人的喜愛是很難長久的。
mzl9876 回複 悄悄話 不知為什麽,一直都很喜歡林青霞,大概我們都屬50後的緣故吧,年齡尚沒什麽距離,可能怎麽看都喜歡啦。她的那些照片總是很清純的。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 同意杜鵑!謝謝雨巷分享!
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝過路客來訪。我也每周看《偶像來了》。
江南雨巷 回複 悄悄話 問好沫沫。同喜歡青霞坦蕩好心態。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝雲之嵐來訪。請看我回tiger的留言。青霞活到老學到老,不是一個好心態嗎?總比做一個衣來伸手飯來張口的闊太有意義。她把第一本書獻給三個女兒,因為女兒覺得你天天不上班。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝tiger來訪,你的留言很深刻有見地。我很喜歡。是的,優秀的作家是需要苦難磨礪的。但優秀的作家除了苦難,還有一個重要的因素讓他們成為流傳百世的大作家,那就是天賦才華。這個世界光靠努力沒有才華,隻能成為工匠。

所以世上隻有一個曹雪芹一部紅樓夢。青霞寫東西是個人愛好和興趣。碰巧她寫的文章文筆生動流暢簡潔,沒有華麗的詞藻,卻很傳神,讀者愛看,不光是她的名人效應。對一個年近半百才變文藝中年的人,我們不能期望她成為曹雪芹。她寫的東西是小女子的東西,因為她本來就是一個小女人。但如若一個中學生能有這樣的悟性,寫出這樣的文章,那應該算天才了。沒有青霞幾十年的悟性和修煉,寫不出這樣的文章。我上中學寫不出這樣的文章,現在也寫不出。

青霞寫東西注重寫出生命力和帶來積極正能量。她所有的文章都如此。那不代表她生活都很平順,不代表沒有內涵深度。她曾經被媒體折磨的自殺過,是真的自殺過。她母親因抑鬱身體不好自殺。她曾答應黑道拍電影。她不願意過多去挖掘負麵消極的東西,以批叛的角度寫東西。寫悲劇有震撼力有深度,但會讓作者寫的很痛苦,搞不好就得抑鬱症。張純如寫南京大屠殺寫到自己抑鬱。我們還是希望看到快樂的青霞。

有人喜歡看悲劇,有人喜歡看喜劇。百花齊放比較好。至於靠青霞吸引年輕人學語文,也許吧,但青霞和90後年代差幾乎半個世紀。如果她文章寫的不好看,再有名人效應,大學評審也不至於降低標準,不誤人子弟嗎。我個人喜歡青霞的文章多過一些知名作家,比方嚴歌伶,也許有深度有才華,她的小說讓人看到人性的陰暗麵,看的人累心。

江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝閑閑客來訪。問好閑閑客。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝婉妮來訪!問好婉妮!
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝波波來訪。你也是才貌雙全呢。那天看見美照了。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝湯圓留言。看到你的名字想吃湯圓了。
水沫 回複 悄悄話 青霞的心態非常好,坦蕩明朗,喜歡~~~
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝飛躍來訪。寫的好壞,智者見智,仁者見仁。但我本人和樓下許多博友喜歡她文筆簡潔流暢不拖遝,話不多有傳神感。我不喜歡文筆瑰麗奢華,一堆華麗詞藻堆砌,但內容空洞、言之無物或者極為深奧難懂的東西,看了半天都不知在說什麽。

還喜歡青霞文章帶來的生命力和正能量。
至於說吸引年輕人,青霞跟現在90後根本????是一個時代的。恐怕郭敬明和韓寒更接近90後。
江南雨巷 回複 悄悄話 開心好!青霞有一些天分,她後天很努力。為寫東西,遍訪名家,通宵達旦地寫,要我我做不到。她給人的驚喜,因為她的外表,總讓人忽略她背後的付出。
過路客efbrk 回複 悄悄話 謝謝分享!每周都看《偶像來了》。這回更是對林青霞敬佩有加了。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝linmu來訪。這篇也收入她的第一本自傳《窗裏窗外》。她文筆得到很多大家讚揚。我最喜歡她文筆簡潔生動不拖遝。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝紫竹簫留言。最喜歡看你那一頭黑發,常來玩。我覺得她的文字在非專業裏算是美的。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝momo來訪留言。問好!
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝楓丹凝露來訪。不是台灣的大學語文,是大陸的。上海的華東師範大學編的大學語文。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝鵑妹妹來訪。青霞是個有慧根的人。
江南雨巷 回複 悄悄話 謝謝白梅來訪。同意。問好!
雲之嵐 回複 悄悄話 和tiger-22有同感。林青霞隻要當好她的美人和藝人就行了,她演的東方不敗還是非常經典的,不再會有人超越,這就夠了。
tiger-22 回複 悄悄話 她生活太平順幸運,所以寫不出有深刻內涵的東西。隻能寫些類似中學生作文的小女子文章。選她是因為要靠其名氣吸引年輕人。 沒辦法,現在文學不景氣,隻好出此下策。
優秀的作家,起碼要經過苦難磨礪的。曹公若非家道敗落到全家喝稀粥,絕對寫不出紅樓夢。
閑閑客 回複 悄悄話 喜歡林青霞。
婉妮 回複 悄悄話 謝謝雨巷介紹。新周好。
波城冬日 回複 悄悄話 林青霞才貌雙全,喜歡她的文章!
湯圓媽媽 回複 悄悄話 謝謝分享。我媽媽也獨愛大紅色,也是極具生命力的那種人!
飛越2003 回複 悄悄話 吸引年輕人看罷了吧,寫的好嗎?
whim_開心09 回複 悄悄話 林青霞也是人傑了,羨慕!
linmiu 回複 悄悄話 看過林青霞早期自傳,文筆生動而感性。
紫竹簫 回複 悄悄話 非常非常喜歡林青霞,文字也的確流暢清麗,可入選大學語文,,,
momo_sharon 回複 悄悄話 美人、美文,謝謝分享!
楓丹凝露 回複 悄悄話 原來台灣的大學語文是這樣的 嗬嗬
杜鵑盛開 回複 悄悄話 雨兒終於開門了。青霞是美麗的智慧女人。周日快樂。
白梅笑寒 回複 悄悄話 林青霞的美,是五十年難得的一位。
謝謝你的分享!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.