好幾年前,我認識一個叫Hugo的小男孩,他有著兩隻大大的眼睛,頭發像西瓜太郎。看他的babysitter是來自秘魯的說西班牙文的女孩子。Hugo太可愛了,大人們都喜歡他,隻是,我家裏有一瓶Hugo boss 的香水,不知道Hugo譯成中文就是大名鼎鼎的雨果。
我沒有讀完《悲慘世界》,在我十幾歲的時候,一看見長長的外文名字,哪怕是譯成中文的,我會頭疼。一些硬著頭皮讀完的名著,其實讀完即刻忘記了,比如《紅與黑》,隻有書名與作者的記憶。但我對語文課本上的法國短篇小說片段,怎麽能忘記,那《最後的一課》,讓我也認定法語是世界上最美的語言。上海原來的“法國城”,是曆史上屈辱的法租界,但拋開意識形態的刻板,它留下的文化遺產卻是我們後人所能享用的。走在其間的街道上,人是會變得靜氣的,在上海人稱之為法國梧桐樹下散步,曾經是我們的小資標簽。
我沒有去影院看《悲慘世界》,齡齡說她的朋友Hanna看了幾遍,哭了幾遍。聽聽我便怯懦了,內心不夠強大的我直到前兩天才有勇氣在網上看,2012年電影版本,分兩天看完了。看完了,才感覺不後悔,這世界比兩百多年前進步了不知多少倍,我們不知要幸運多少倍。有《悲慘世界》墊底,我還會在乎現實裏的冰天雪地或冷嘲熱諷?不比不知道,一比要翹尾巴了。
網上的影評很多,我不畫蛇添足了。名著是名著,經典是經典,高度就在那裏,我們隻有膜拜。
我驚奇的是演馬呂斯一角的Eddie Redmayne ,我看過他飾演男主角的英國電視劇《Birdsong》,他的樣子很特別的。然後上網查他的資料,他是今年87屆奧斯卡的影帝啊!《萬物理論》裏的霍金。這個昵稱“小雀斑”的當紅演員1982年出生於倫敦的,12歲登台,畢業於伊頓公學和劍橋大學三一學院藝術史專業。他是演過莎翁戲劇的。(他的背景和當紅的另一個英國演員《國土安全》主演Damian Lewis一致,為什麽都又紅又專,個性魅力十足)他在酒吧工作過,在未成名之前。他不是很帥的明星,但因為他的演技,我要繼續查看他主演的其它電影。在《Birdsong》裏,他演一個參加一戰的軍官,女主角是法國女演員。
回頭來欣賞這部電影.
謝謝齡齡媽媽分享,周中快樂!
問你夏安,不要有什麽大風嚇你,我一直記得你那篇文章呢。
很好的文章,立體豐盈,學習了。
想找到你的原因。能分享嗎?