‘飄’在巴黎隨風而逝

昨天巴黎死了一位美國女演員，自然死亡，和新冠病毒沒有任何關係。死者已經104歲了。 

法國的主要媒體，紙媒網媒，嚴肅的八卦的，都花了不少篇幅報道這位女演員的生平，英文媒體也不落後，BBC，紐約時報，等等，也進行了緬懷。 

1939年的電影“飄”（中文譯為‘亂世佳人’，其實‘隨風而逝’更貼切）裏有兩位女主角：強勢霸道的郝思嘉和溫良賢淑的梅蘭妮。圖。

人人都記得扮演郝思嘉的費雯麗，53歲就死於肺炎，可謂英年早逝。扮演梅蘭妮的就是昨天在自己巴黎家中去世的德哈維蘭（de Havilland）。104歲的時候沒有痛苦地死去，這真的是白喜事。 

法媒一般不怎麽報道美國娛樂界人物，可哈維蘭的去世讓它們這麽大張旗鼓。我覺得有三個原因： 

1，她不是傳統意義上好萊塢三十年代的花瓶。她演的角色雖然都天真善良順從，但真人卻非常有性格，在40年代就為了工作合同和華納兄弟公司對薄公堂，官司一直打到加州的上訴法院，為自己贏得了權利，還從此改寫了美國電影行業的勞動法。至今有一條法律就被稱為“德哈維蘭法”。 

從這一點來看，這位老太太就是21世紀興起的女權主義的先鋒。 

2.她出生的時候是英國國籍，後來入了美國國籍，50年代嫁了個法國記者後，入了法籍，從此就在巴黎生活直到昨日去世。可是入了美國籍的人如果連續5年不住在美國，就會失去美國國籍。為了保持自己的美國國籍，常年生活在歐洲的她就和美國軍方簽了個“一美元合同”：她隨時參加駐德意法等歐洲各國的美國軍隊的活動，酬勞為1美金，這樣她就可以保留自己的美國國籍。正因為這樣，做了兩次奧斯卡影後的大明星成了駐歐美國軍人的偶像。 

3.前一陣美國那邊的BLM 黑名貴把全世界鬧得雞飛狗跳，帶點黑色的都成了話題，最厲害的就是連經典電影裏的經典“飄”都一度被下架，因為裏麵“美化了美國南方的奴隸主製度”。後來經過一波三折，又重新上架。 

這麽一折騰，這部電影又成了話題，讓大家開始追憶美國電影的黃金時代，‘政治正確’還沒有侵入到社會的方方麵麵，二戰之後的大西洋兩岸度著蜜月期。如今全球化讓歐美的分歧越來越多，病毒改變了人們的日常生活，就在這個時候，代表那個時代的女演員，費雯麗的同代人德哈維蘭女士，‘隨風而逝’了，人們能不心有戚戚嗎？ 

當然，這位老壽星選擇終老於巴黎，肯定也讓法國人心裏舒服吧？有些文章就探討美國影星德哈維蘭為什麽選擇在巴黎生活，描述她帶英國口音的法語，對法國文化的熱愛，blabla。她做過戛納電影節的評委主席，被法國總統授予了勳章. 

我也順便知道了，原來這位德哈維蘭女士是另一位好萊塢的大明星瓊芳登（‘蝴蝶夢’裏的德溫特夫人）的親姐姐，妹妹也拿過奧斯卡‘最佳女主角獎”. 姐妹倆曾在同一年角逐奧斯卡小金人, 堪稱好萊塢迄今為止最有名的‘姐妹花’。

可是她們之間的‘佳話’不是因為手足情深，而是互相拉仇恨，姐妹倆自1975年後就老死不相往來了。

妹妹曾宣布說：“我比她先結婚，比她先拿到奧斯卡，如果我比她先死，她肯定會氣得要瘋掉，因為我又超過了她。” 

2013年，96歲的妹妹在加州家中睡夢中去世。比姐姐又先了一步。 

看來名人家裏不缺金錢美貌名氣，也不缺一地雞毛。

順便上2張這個周末巴黎公園的照片。根據政府的新規定，室內必須戴口罩，室外可以不戴。

 

 

[sysyphe]

回複 'TJKCB' 的評論 : Thanks for sharing.
But can't see your pictures attached...

[qiuqiudou]

小時候第一次讀飄，就想這要在中國肯定不讓出版，那麽多代表南方的觀點在這本書裏！可也因為這本書，當年南方的觀點得以曾現！這又是多麽不容易的事情！

[TJKCB]

"Gone with the wind" (1939)- She was 22 year old at the film shot - i got this VHS tape, 2 volumes, with technical color, 32 years ago. I watch it once in a while. "Melanie" although sounded weak in physique, but strong mentally, courageously helping others. Her big eyes, with sunshine-like warm, can see through you, - she saw through Ashley, down the bone, and knew that he loved Scarlett by heart but would never dare to betray his classic pride. I did not remember her name until now: Dame Olivia de Havilland. Yes, she got knighted by the England queen. She went on to win two Academy Awards and two Golden Globes in a career spanning more than five decades.
02 olivia de haviland
06 olivia de haviland
07 olivia de haviland
03 olivia de haviland
10 olivia de haviland
09 olivia de havilland
11 olivia de havilland
08 olivia de haviland
12 olivia de havilland
14 olivia de havilland
15 olivia de havilland
13 olivia de havilland
6/12
The actress is pictured relaxing at home, holding a lit cigarette and glass of beer, the embodiment of the modern woman. On her feet she wears a towering pair of thick-heeled Mary Janes. Credit: Bob Landry/The LIFE Picture Collection/Getty Images