一直以來,我對自己的語言很不自信。
作為一個第N代的土生土長的四川人,喝著川江水(還好,不是聽著川江號子長大的,否則,鄉土氣息更濃鬱了 :),吃著四川泡菜和火鍋,一路到碩士畢業,受的是川式教育。在那你濃我也濃的環境,說官方語言自然而然地帶著濃濃的川味。畢竟,一方水土養一方人啊 :)看看地球官方語言,不也是各地都帶著濃濃的鄉土氣息嗎?
作為一個不求上進的大齡洋插隊青年,盡管在這片神奇的熱土上已經奮鬥了二十年,英語表達仍然有種欲言又止,欲罷不休(找不到自己想要的表達,絞盡腦汁.... :)的感覺……
盡管如此,但一直認為以為自己至少擁有一副雖不能勾魂,但還算甜潤的嗓音。直到某一天開始玩錄音,這點僅有的自信被打趴了,沒了:天啊!我的聲音怎麽這麽難聽啊!
一天,和一位來自武漢的朋友走在上班的路上,聊起我的發現和失望。她立即安慰說,一天她聽到一個電話錄音,好奇是誰的聲音,怎麽這麽難聽,後來反應過來是自己的聲音後感覺特失望,悲哀地發出和我一樣的感歎。
後來,不甘心的我和同事聊了幾次,他們同樣不喜歡自己的聲音,覺得自己的聲音比錄音機出來的好聽,好聽得多 :))
因為不甘心,因為好玩,也因為同事們的好玩和無所謂的態度,助長了我。盡管最近很長一段時間工作都很忙,有幾次盡管忙得沒機會聊天,回到家嗓音都有點啞了,但還是錄了幾次和同事的聊天。事後聽著覺得特別好玩 :)
錄音裏那位Julie 是我的背靠背的鄰居,很可愛,總是樂嗬嗬的。工作兩年多了,剛剛訂婚,今年底將結婚。
From baidu.com