拽住青春不鬆手 :))

隻要永懷美麗幻想,青春將永不散場
個人資料
致青春 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

請別拿“都是中國人”來說事

(2014-11-28 13:06:57) 下一個

 

最近有點憋,忍不住上來冒一泡。

 

 

因為那位小姑娘的治療及神奇康複的故事產生的轟動效應,除了大老板經常國內國外飛,實驗室不時有電視台來錄製節目,近一年多實驗室的規模也擴大很多。今年來了幾個新同事,這不,我們小組兩個多月前也增加了一位新成員。他是一位北方人,比我小幾歲,南方某大學拿的MD,北方某大學拿的PhD。之所以又招了一位中國人是因為老板Sarah對中國人的印象比較好,她以前在加州待過幾年,有些中國人朋友,她覺得中國來(除外其他打工仔)的大都受過良好的教育,而且很勤奮。我的到來,也加深了她的這一印象,她也曾為她的英明決定幾次得意地對我說:我當時一看到你,就決定你就是我要找的。

 

 

該新同事來的第一天,就在我麵前抱怨他老婆這不好,那不好。後來,又在其他同事(老美)麵前抱怨。第二周的星期二中午吃午飯時,他問一位老美(比我大幾歲,對我特好,我們總是以 girl friend 互稱),有沒有家?是男朋友還是丈夫?當時我也在場,還有另外一位老美,我在旁一聽這問題,感到非常尷尬,臉都漲紅了,立刻叫到”X, I wouldn’t ask this question. X, I wouldn’t ask this question!”。可他還是繼續說”I am frank. In China, we all say like this.” 我立刻反駁過去” No, we don’t talk like this. May be you northern people say so. but not us.” 可他還繼續,感覺實在待不下去了,蔥蔥結束吃飯,走人。那位同事盡管很不情願,還是回答了他的問題。但是,同事們就覺得這人怎麽這樣?加之他總是問些愚蠢的問題,都不愛理他了。他還覺得很委屈,問:我到底做錯了什麽?

他來的第二天吃午飯時(是我將他帶到我們吃飯的“群組”的),那位韓裔美國女孩也在,他說現在的韓國泡菜買得很貴,問她知不知道怎麽做,那女孩當然不知道了。我說我很久以前做過,很簡單,幾個料一加,混在一起,放兩天就好了。下午,我在看電腦,他來要做韓國泡菜的recipe,我說我是十幾年前做過,不記得每種料的具體量了。另外,心想:吃飯時我已告訴你了,可他還站在那裏不走,我隻好又重複一遍中午說過的方法。等他走後想起來可以上網搜,於是,從youtube上搜到兩個視頻發給他。第二天也未收到他的回複,盡管知道他肯定收到了,還是問他收到沒,他隻是樂嗬嗬地說收到了,一句感謝的話都沒有。


第一次給他一個protocol的複印件,並一邊講解時一邊在上麵寫下一些補充內容,然後,將複印件交給他,並說他可以自己重新再type一遍,完後他把那複印件又退還給我 。因給他買的工具還未到,我就把我的給他用,叫他用後洗幹淨,然後用paper towel弄幹,放回工具盒,結果,他把paper towel和工具一塊放回那小盒裏,讓我很無語。

 

 

他來美十年了,到現在,除了”what does it mean?”,好像就沒有聽到過一句完整的英語。按照他的簡曆,十年實驗室工作經曆,善長做克隆,他的技能應該很棒,可他問的問題經常把俺驚呆了。而且,他又總是那麽好奇,總是有那麽多的問題。一天,他在旁邊看我殺老鼠,腿一個勁地抖(我從玻璃的反光看到的),搞得我心裏很發緊,心裏的火騰地往上冒,扭頭瞅了他一眼,他還繼續抖,我冒火地說,”Could you please stop shaking your legs。他臉漲紅問我”Why?”。

 

 

平時,他對老板及其他同事(老美)的要求畢恭畢敬。他的初及動物實驗技能由MK培訓,該同事跟大老板最久,負責飼養提供給各個小組實驗所需的老鼠。因事情不多,資格又老,MK總是晚來早走,每次他都耐心等待別人有空再帶他到動物房去培訓。有次,Sarah說要去看他的培訓進展,他馬上說我先下去等你,除了尊重的考慮,他也知道他的動作慢。然而,跟我他就要講“理”了。

 

 

因為要培訓他,不得不跟他一起工作。我們那管理很嚴,在進入動物房之前,都要在更衣室先換上scrub,再穿戴(gown, cap, mask, gloves, shoe covers)。第一次,他先我幾個人去換scrub,可我換上scrub到了另一個房間穿戴了,他才從更衣室出來,我耐著性子等他,崔他。到了我們的動物房,給他介紹時,我說這,他問那。我走路快,做事快,先該幹嘛就幹嘛,痛快地先做完事情,然後才是想幹嘛再幹嘛。第二次,要帶他去看我如何image老鼠,大概差十分九點,他來了,我告訴他我正在準備細胞,大概九點走。他說行,我九點十分把細胞準備好了正要走,他才慢悠悠地回來(上廁所了,其實,他知道動物房裏啥都有: 廁所,洗澡間,我們常在那順便解決),並叫我先去,等我把一切(機器預熱要十五分鍾)準備好了,已開始給老鼠打藥,他才姍姍來遲,我又不得不給他講如何起動機器。我每天比他早半小時到實驗室,周二下午告訴他,等你獨立工作了,他怎麽按排時間我不管,但是,他現在得順應我的時間安排,明早我們九點到動物房(因為我簽署了那段時間用機器)。第二天早上他差五分九點到實驗室,我說我們九點出發,九點過了六,七分,還未見到他人,我那火又騰起來,出去找,但見他悠悠然從廁所方向過來(我們實驗室在大樓的這頭,廁所在大樓的那頭。後來我明知故問地問他知不知道動物房有廁所?他笑嘻嘻地說知道。)。等他走近,我很不高興地看了一下手表說,我們該出發了。他晃著大腦袋,狠狠地盯著我說”you are tough.”。我說”if you think I am tough, go and talk to Sarah.” 他狠狠地說“You want to make a trouble? 我曾告訴過你,你先去,我馬上就來。你為什麽要找麻煩?都是中國人,何必呢?” 氣得我,馬上想去找Sarah,後來想起她已休假。而且,也覺得節前為這小事去打攪她,影響她的心情很不好。又折回實驗室,在其他同事麵前氣憤地對他說”I don’t want to make any trouble, OK!”。然後,我們一塊走,走了一小半路,想起來忘了帶試劑,叫他先去,我馬上就到。結果,我到了動物房,準備工作做完已開始了,他才到。

 

 

後來,在動物房給他培訓時,感覺盡管他已在JR的培訓下練習了近兩月,可基本技能還有待提高,才能完全獨立工作。在等待過程中,跟他講”I am not a tough person. We all have our own personality. But we need to try to fit ourselves into our group. As to language, I wouldn’t talk chinese in the lab(因有同事說他有時和另外一個中國人說中文)。他試探地問我,”我們之間應該不會有利害衝突吧?”我說,”當然沒有,我們隻是同事,我的任務就是盡快讓他能獨立工作。” 他說希望就咱倆在時,我能說中文。我斷然地說”No. Because I need to improve my bad English.”。還算好,整個一天,對他過多的問題要麽說No,要麽保持沉默,培訓還算順利。最後,我說I am not a tough person. I am not a bad person. I am easy going. I just want to kick you out as soon as possible. Do you understand? To have you run on your own. I walk fast. you walk slow. I work fast. You work slow. Of course, I do not hold the door and wait for you. I have my schedule, my work. 就差沒說I have been upset, frustrated by your stupid questions all the time。他大概也有點意識到(希望如此),說我就愛問些問題,因為我總是在想問題。最後,他說,感恩節快樂!可我的心把涼把涼,真不知給他的培訓何時能結束?

 

 

其實,他能到我們實驗室來,我還幫了點忙,就因為“都是中國人”。他麵試後,老板要我陪他聊一會,看看他有沒有什麽問題?我隻好耐著性子,聽他海扯了一個小時,他很能聊,走時還叫幫幫忙。於是,我在老板麵前說他的好話,同時,告訴他老板的顧慮(他申請工作的郵件,老板曾轉發給我,故有他的郵箱地址。),建議他去信說明一下。

 

 

唉!

 

 

有感而發,總覺得我們既然在美國(國外)生活工作,別總把自己排除於所處的群體之外,別總用“都是中國人” 自己劃地為牢,更不要一口一個“都是中國人” ,自己卻在老外麵前一副奴才相,而在”自己人”麵前卻硬著脖子講條件,甚至無理取鬧。

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
致青春 回複 悄悄話 回複 '艾粉' 的評論 : 唉!與辣一點關係都木有。姐憋屈得要死! 來美,在實驗室待了十年,問的問題基礎到把姐和一些同事驚得一驚一詫滴。從沒見過智商這麽低的博士,從沒見過動作這麽慢的外科醫生。連我那快80歲的老爸,做事都比他快,比他靈活。自己還自以為是,自己不檢查自己的問題,還責怪質問別人。
艾粉 回複 悄悄話 回複 '致青春' 的評論 :
辣妹子辣妹子辣個辣 : ) ) )
致青春 回複 悄悄話 回複 '艾粉' 的評論 : 都是北方人啊 : ) ) ) 除了寬容,妹還有選擇嗎?
致青春 回複 悄悄話 回複 '艾粉' 的評論 : 誰都做過新人,當然知道新人需要幫助。隻是感歎他的智商,工作能力,為人處世咋這麽不與他的學曆,簡曆上的工作經驗相一致呢?以為我說北方人的不好,表哥你就貓起來了呢:)
艾粉 回複 悄悄話 他新來乍到,需要別人的幫助。我妹子是明白人,看得清楚。
艾粉 回複 悄悄話 妹子,他可能就是情商差了點,理解寬容吧。
致青春 回複 悄悄話 回複 'dyb45' 的評論 : 謝謝來訪及微建議!也祝你開心快樂健康!
dyb45 回複 悄悄話 俺就中意“該玩好時就好好玩兒”。 至於其他,”豈能盡如人意“,好好玩哈,大姐!謝謝分享!
致青春 回複 悄悄話 回複 '碧葉金陽' 的評論 : 謝謝中肯建議,我沒有資格聘人。是我老板通過他的簡曆,他的很好的推薦信以及他本人說他已關注我老板的研究領域兩年多了,他麵試時給老板印象也好,老板也很喜歡。我這人不擅長看人,盡管聽他講了一個多小時(基本是他講),也沒覺得什麽,不過,現在細細回想一下,有些問題。至於上廁所,我們動物房的更衣室有廁所,感覺他是有意“折騰”我。我與他約定時間,他總是要拖,而且,他動作又慢,害得我去動物房要等他,從動物房回來也要等他。因為,從動物房回來後,要麽需要處理帶回來的血樣,要麽還有其他的事情要做。其實,老板對他也不太滿意,因為不知道是語言問題還是其他,他有時不能按照老板的意圖行事,即:老板要這東西,他給/做的是另一個。至於他與其他同事之間的事,我當時在那覺得很丟臉,不過,今後我是肯定不會再管了。
碧葉金陽 回複 悄悄話 你在聘請他時就應該就事論事,看他的實力而推薦,而不是憑他是中國人這點,那不是和那些任人唯親的老印一樣了?另外,他愛上廁所有可能是緊張所致,有人一到要做事時就要上大號,腸胃緊張的原因;至於他不懂人情世故,硬要問一些別人的私生活,那是他和別的同事之間的事,作為另一名同事的你為什麽要當麵指正他?那不是很不妥當?至於不準時,他第一次就看出你會等他,所以篤定你以後不會不等的,不如和他約個時間在實驗室幾點開始,然後準時開始,錯過也沒辦法,不可能重新再講一遍。如果培訓時間緊迫就和頭頭說原因,也要和他講明準時完成培訓對他工作的重要性(臨時轉正,延續聘用)。
致青春 回複 悄悄話 回複 '秦臻' 的評論 : 哈哈哈哈,謝謝你的”再也不來這了”!!!姐隻是凡人一個,喜歡玩,從來不看不學偉人咋說咋做。故,謝謝一心隻向偉人靠攏的潛在偉人們漂過。
秦臻 回複 悄悄話 回複 '致青春' 的評論 :

你可真愁人,竟然看不懂我想說什麽,隻看到我打比方了,我那哪是把你跟他們相提並論啊,我是說,那麽有學問的人都沒有你能吹的意思,你真實惠,還謝謝我,嗬嗬,服了,剛才沒發現,你臉還挺大,臉皮還挺厚的。。。

對不起,言重了。再也不來這了,看著你說的那些話,有點惡心。
致青春 回複 悄悄話 回複 '秦臻' 的評論 : 哈哈哈哈,謝謝你把我和那些偉人(我仰望的人)相提並論,再次感謝!
秦臻 回複 悄悄話 回複 '致青春' 的評論 :

相比於你的“小驕傲,能力和助人的心”,我更欣賞美國CBC的那些科學家們。記得上大學那會,老師給我們看“以鉑拉”病毒的防治,其間有個采訪CBC科學家的一段,那位科學家說:"Based on my very limited understanding...."那可是科學家,學曆比你差?能力比你差?冒著生命危險幫助那麽多非洲病人,沒有你幫助的人多?可我一點沒看出他們驕傲來。反倒是稱自己“very limited understanding."

真正善良樂於助人從不宣揚自己,因為那就是他的本性,真正有能力的人從來都虛懷若穀,因為他明白,這世界上永遠人上有人,天外有天,隻有那些一瓶子不滿的偽善之人才會做出類似你的行為。
致青春 回複 悄悄話 回複 '秦臻' 的評論 : 不瞞你說,我確實有點小驕傲,為我的能力和一顆樂於助人的心。
秦臻 回複 悄悄話 先不說那人怎麽樣,我看到的作者,翻來覆去的說別人各種不堪,對比著說自己多多厲害,多多雷厲風行,甚至說老板認為你就是他要找的人。。。不帶這麽誇自己臉不紅的。大家有腦子不會100%相信你的一麵之詞。那人肯定有不好,這無須質疑,你自己100%p perfect嗎?不想多評價你,隻想問一句:如果一個老外這樣,你也這麽說嗎?“都是中國人”,這句話顯得你是中國人了?應該顯得你是老外才對吧?
致青春 回複 悄悄話 回複 '老煤OldMike' 的評論 : 老煤,我也用身體上的十四億個細胞都來謝謝你!節日快樂!
致青春 回複 悄悄話 回複 'maastra' 的評論 : 謝謝maastra!節日快樂!
致青春 回複 悄悄話 回複 '上海人生' 的評論 : 盡管我走路快,做事快,但我肯定不是盛氣淩人的人,也不愛打小報告。剛來這個實驗室,另一女同胞給我的hard time,氣得哭,還是我的美國同事安慰我,並間接讓我的小老板知道情況。我走路快,手裏又拿著東西,在不同的房間忙,每次開門,當然不可能等他慢悠悠地走來。
致青春 回複 悄悄話 回複 '轉帖司令' 的評論 : 如果我象外國人,我就不會用自己的休息時間去大力宣傳推廣祖國的傳統醫學; 如果我象外國人,我就不會用自己的休息時間經常上網與網友分享我的醫學知識及養生保健的經驗; 如果我象外國人,我就不會用自己的休息時間辛辛苦苦在網上碼字,耐心回答你的關於如何熬製靈芝茶。
老煤OldMike 回複 悄悄話 這世界上聰明人與後知後覺的人是相差很大的,所以大美女,俺老煤身體上十四億個細胞都大力支持您,
maastra 回複 悄悄話 支持你!工作就是工作。做的不好是哪兒人都沒用!
上海人生 回複 悄悄話 我看到的是你在中國人麵前盛氣淩人,自以為是,很沒有修養,有修養的美國人不會享你著麼粗魯,
傻大目 回複 悄悄話 也沒看出你有多好 嘰嘰歪歪的一大堆
轉帖司令 回複 悄悄話 你咋就那麽不像外國人?
登錄後才可評論.