墨脈

我詩我心 我歌我情
（所有文章及詩詞均為原創，轉貼請注明出處）
個人資料
momo_sharon
momo_sharon (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

葬花吟

(2016-10-20 05:42:01) 下一個

紅樓夢組曲《枉凝眉》

【江城子】葬花吟 
文/墨脈  2016.10.10

霏霏細雨落花紛，
滿顏塵，盡心痕。
漂泊無蹤，何處寄芳魂。
淨土一抔情夢斂，終眷守，不離分。

荷鋤桃徑罥眉顰，
念純真，惜殘春。
可記西廂，倚讀忘晨昏。
來日知誰憐我去，唯冷月，葬孤身。


在北京與首都人民同呼吸共命運幾天之後，終於扛不住濃濃的霧霾，晚上開始了輕微的咳嗽，不禁思念起小日本的藍天白雲，青山綠水，昨晚打道回府了。

曾經發文提過要把87版《紅樓夢》裏的插曲全部唱一遍，《枉凝眉》已經完成了作業，第二首便是這令人肝腸寸斷的《葬花吟》。

《葬花吟》是清代文學家曹雪芹的小說《紅樓夢》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的一首古體詩。此詩通過豐富而奇特的想象，暗淡而淒清的畫麵，濃烈而憂傷的情調，展示了黛玉在冷酷現實摧殘下的心靈世界，表達了她在生與死、愛與恨複雜的鬥爭過程中所產生的一種焦慮體驗和迷茫情感。它是林黛玉感歎身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉這一藝術形象、表現其性格特性的重要作品。

全詩抒情淋漓盡致，語言如泣如訴，聲聲悲音，字字血淚，滿篇無一字不是發自肺腑、無一字不是血淚凝成，把林黛玉對身世的遭遇和感歎表現得入木三分。

和曹雪芹同時期的富察·明義《題紅樓夢》絕句說：“傷心一首葬花詞，似讖成真自不如。安得返魂香一縷，起卿沉痼續紅絲？”“似讖成真”，這是隻有知道了作者所寫黛玉之死的情節的人才能說出來的話。

葬花吟（原詩）
花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？
遊絲軟係飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出繡簾，忍踏落花來複去。
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；
桃李明年能再發，明年閨中知有誰？
三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！
明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼；
明媚鮮妍能幾時，一朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，
獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門；
青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去，至又無言去未聞。
昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？
花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；
願儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。
天盡頭，何處有香丘？
未若錦囊收豔骨，一抔淨土掩風流。
質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！
 
 
不知陳曉旭是否沉浸在葬花的悲慘氣氛中出不來，或與林黛玉合為一體，竟也在若幹年後，尚在美麗的年華，就化作一縷香魂翩然而去。。。
 
唱《葬花吟》，依然是感情起伏難抑。“而今葬儂人笑癡，他年葬儂隻是誰”，“天盡頭，何處有香丘”，唱得是椎骨的痛、徹心的苦。完工了，都不敢多聽。後邊接下來的N首，還需多少紙巾？

 


兩位詩友的佳作：
 
黛玉葬花之前世今生
作者 蒹葭（悉尼）2016/10/8

人去巢空
連蝴蝶也飛走了
花兒老了，沒有姓氏
芬芳像丫鬟，還念著舊時光
濕氣氤氳裏
飄過的肩膀已在宣紙上風幹
浮塵不能忘
背景是泣血殘陽

再見與不見，與禪無關
誰將一樹花朵裁成霓裳
丟在地上風中淩亂
無情割不斷思念
卻會割斷腸
舊愛被拋棄，如從前的詩行
從西湖走到月亮
踏雪哪裏尋梅
如何去遠方

流水無情
翻版一切舊故事
年複一年
成就多少黛玉姑娘
芬芳陪葬，還是陪葬芬芳
黛玉葬花雖讓世人癡笑
可如今的姑娘
許多已做不出葬花的了斷

 
葬花香丘
文／潛東籬 2016.10.8

有花無酒耐深秋，灑掃雲房且唱酬。
俠氣君能歌巜黛玉》，豔書人自說巜紅樓》。
多情讓我詩濃淡，小曲消伊醉閑愁。
彈指百十年已去，青天何處是香丘。


更多我演唱的歌曲，請點擊：我的歌聲

 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (55)
評論
momo_sharon 2016-10-25 17:08:30 回複 悄悄話 回複 'womaninhome' 的評論 : 多謝家MM。回國小小地腐敗了一下，嗬嗬。
家MM對葬花吟的闡述很有味道。是啊，秋天來了，處處是殘花落葉，偶爾也會生出一絲感傷呢。
momo_sharon 2016-10-25 16:20:28 回複 悄悄話 東東的朗誦也是一流的！我對做視頻很有興趣、希望能做的更好。
東東出差了？辛苦辛苦，回來多做幾道美食犒勞自己！
womaninhome 2016-10-24 09:00:38 回複 悄悄話 歡迎默默回家，好久不見，原來回家腐敗去了。這個歌曲好聽，你唱得很棒，悠揚，美妙，聽了就回憶起當年看紅樓的情景。有不同的演繹。秋天到了，到處都是落花，常常想起葬花吟，今天你就唱了，好配景致。
erdong 2016-10-22 23:10:31 回複 悄悄話 墨墨的歌和詩本來就很出色，加上視頻也做得好，愈發引人入勝！最後的高音太令人佩服了！
原來墨墨回國了，我也出差剛回來。
momo_sharon 2016-10-22 07:44:17 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 : 有緣早安！是的，每個演唱者都對某首歌有著自己的獨特見解。唱出自己的情感，唱出自己的感受，我覺得就是成功的。

去看了可愛寶寶的博文。有緣是個好媽媽，細心、耐心、愛心。
有緣有你 2016-10-22 07:32:08 回複 悄悄話 墨脈早上好！這首《葬花吟》寫得太好了，你將這首歌詮釋得淋漓盡致！！無論原唱還是翻唱，每一個演唱者對於歌曲都有自己獨到的理解和表現。[想知道我家寶寶對於他的一顆牙齒的價格的期望值嗎？有空來看看我家寶寶的牙齒的故事吧，博君一笑，拋開憂鬱 :) ]
momo_sharon 2016-10-22 05:53:37 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 南島好！周末愉快！回國吃喝去了，木有時間寫詩唱歌。這首歌是回國之前就錄好的。
momo_sharon 2016-10-22 05:11:59 回複 悄悄話 回複 '東裕德' 的評論 : 問好陸總！周末愉快！一回來就發歌，其實都是去北京之前就錄好寫好的。
南島水鳥 2016-10-22 05:01:18 回複 悄悄話 墨墨回國寫詩唱歌去了？周未愉快！
東裕德 2016-10-21 22:26:25 回複 悄悄話 墨脈歸來又可讀詩聽歌！善哉…善哉…哈哈……
momo_sharon 2016-10-21 17:45:16 回複 悄悄話 回複 'tantema' 的評論 : 這兩句很漂亮，也很傷感。多謝忐忑嗎！
momo_sharon 2016-10-21 17:43:45 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 想腐敗，卻不敢頂風作案，哈哈！

崔蕊版《葬花吟》沒聽過。聽得最多的還是陳力版，先入為主的印象難以磨滅。

能得到神農謬讚，不勝榮幸！
momo_sharon 2016-10-21 17:40:53 回複 悄悄話 回複 '陽光96' 的評論 : 陽光好！回國呼吸霧霾去了，嗬嗬。
momo_sharon 2016-10-21 17:38:27 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 : 有緣晚上好！昨天我自己也聽了幾遍，有點太悲了。。。
北京人民的肺好，已經不怕霧霾了。我不行，還適應不了。
tantema 2016-10-21 16:53:46 回複 悄悄話 空說愛，枉風流，草木也知愁。
秋風近，衣漸單，相擁不覺寒。
彩煙遊士 2016-10-21 16:36:52 回複 悄悄話 墨脈回國腐敗去了啊！

我聽過很多版本的葬花吟（陳力、鄭緒嵐、吳碧霞和崔蕊），現在又聽了墨脈版的葬花吟。那你唱的很不錯啊！表揚！
陽光96 2016-10-21 09:21:59 回複 悄悄話 幾天不見，回國溜達一圈啦！問好！
有緣有你 2016-10-21 07:33:17 回複 悄悄話 墨脈早安！唱得太好了！！！淚濕衣衫袖～～
你寫的“有怨無悔的”，太可愛了這個詞。這樣的惡劣天氣裏存活著，肯定有怨，但也沒有辦法。深表同情 :(
momo_sharon 2016-10-21 06:43:26 回複 悄悄話 回複 'by心言' 的評論 : 不敢多呆呀。這次回去趕上極其嚴重的霧霾，難受死了。
momo_sharon 2016-10-21 06:42:05 回複 悄悄話 回複 '田野maomao' 的評論 : 多謝老鄉！我最近越發迷上了唱歌和詩詞，業餘時間都泡在這上麵了。
by心言 2016-10-21 06:30:11 回複 悄悄話 這麽快就回來啦。我去北京住中關村酒店早晨5點起來跑步外麵就都是汽車尾煙了。
momo_sharon 2016-10-21 06:15:21 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 多謝白雲姐！人生苦短，生活的樂趣靠自己尋找。
田野maomao 2016-10-21 04:28:55 回複 悄悄話 墨墨的文章耐讀，信息量大。字裏字外，詩裏詩外歌裏歌外都是情！
藍天白雲915LQB 2016-10-21 03:59:41 回複 悄悄話 默默太有才了，又詩有唱的，真美好。
momo_sharon 2016-10-21 02:37:30 回複 悄悄話 回複 '紅裙綠意' 的評論 : 多謝紅裙！除了紅樓夢，還有很多歌列入歌單，換著唱。不能總唱紅樓夢，太悲了！
momo_sharon 2016-10-21 00:35:12 回複 悄悄話 回複 'Michelle_Lee' 的評論 : 小婷好！這首歌是在去北京之前唱的。在北京除了霧霾討厭，河家人、朋友們一起，其實挺開心的。
momo_sharon 2016-10-21 00:34:08 回複 悄悄話 回複 '雪中梅' 的評論 : 問好雪中梅！北京的霧霾太嚴重了，短時間內很難根治。隻希望生活在帝都的百姓們能夠不得病就好。
紅裙綠意 2016-10-20 23:43:11 回複 悄悄話 我一邊聽一邊想，默默又該悲傷了，果真“唱得是椎骨的痛、徹心的苦”。默默不急，緩緩心緒，接下來的N首，慢慢唱哈，我耐心等~~
Michelle_Lee 2016-10-20 21:10:24 回複 悄悄話 這麽悲戚的歌，是讓霧霾讓墨脈這般傷感嘛：）
讚墨脈好唱！
momo_sharon 2016-10-20 20:04:50 回複 悄悄話 回複 '阿留' 的評論 : 多謝老鄉垂賞鼓勵！久不見，問候老鄉！
momo_sharon 2016-10-20 20:01:01 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好！多謝鬆鬆的鼓勵！是的，回了趟北京，吸了滿滿一肚子霧霾回來了。
霧霾已是常態，不分春夏秋冬了。金秋十月的魅力正在劇減。
阿留 2016-10-20 19:53:34 回複 悄悄話 再賞老鄉詩詞文唱“四美” ：）問安！
momo_sharon 2016-10-20 18:44:02 回複 悄悄話 回複'思韻如藍'：思韻好！思韻最近佳作不斷，鼓掌！
我們隻是新思和古韻的不同，各有千秋。
momo_sharon 2016-10-20 18:33:17 回複 悄悄話 回複'金絲雀'：多謝新朋友聽歌！吳碧霞版我亦聽過，還有鄭緒嵐版。紅樓詞曲，不同的人由於背景經曆不同，心境不一，會演繹出各異的曲風和情懷，這就是語言和音樂交融的魅力！
momo_sharon 2016-10-20 18:28:46 回複 悄悄話 回複'荔枝'：很高興荔枝也喜歡這些歌。我是百聽不厭，百唱不煩。還有多首，慢慢錄。

好要多謝荔枝的鼓勵！還要唱得更好，寫得更美！
momo_sharon 2016-10-20 18:22:59 回複 悄悄話 回複'spot321'：點點好！紅樓夢的所有插曲都很傷感，還有若幹首，要唱完還真不知要流多少淚呢。
回來喉嚨就好了，還是日本的空氣好。
momo_sharon 2016-10-20 18:08:05 回複 悄悄話 回複'水沫'：多謝大作家聽歌！看到了紅裙佳人！
momo_sharon 2016-10-20 18:02:56 回複 悄悄話 回複'有緣有你'：深謝有緣的掛記！這首歌去北京之前就錄好了的，回來隻需加些文字即可。
北京霧霾太重，除了聚會，哪兒都沒去。
momo_sharon 2016-10-20 18:00:01 回複 悄悄話 回複'菲兒'：從霧霾深重的帝都回來了，猛吸了幾口清潔空氣。
向菲兒學習製貼，養眼養神～
雪中梅 2016-10-20 17:51:19 回複 悄悄話 本來空氣不應該被汙染成那樣，不知有多少中國人被霧霾所害。欣賞才女的好詩。希望中國人有誌氣，在環境保護上多下功夫，早日解決霧霾的問題。平安是福。
南山鬆 2016-10-20 17:24:47 回複 悄悄話 默默唱得真好,淒美動人.詩也寫得好.
默默回北京了,冬天沒到,就有霧霾了,可真不好.

思韻如藍 2016-10-20 17:03:48 回複 悄悄話 墨墨，幾次想給你留言，就是發現自己太"沒文化"了，真的!
金絲雀 2016-10-20 13:05:25 回複 悄悄話 天盡頭，何處有香丘？
不知墨脈妹妹唱這句詞的時候的心情如何。如果林黛玉真正明白這句話，她的命運就不會這麽慘了。看看吳碧霞，她雙臂張開，眼望長空，第二句比第一句問的更加充滿了力量。
金絲雀個人的解釋是，悲憤之後，仰天長問：我的出路在哪？我怎麽改變命運？
https://www.youtube.com/watch?v=Xa5UEgyuuc4
荔枝100 2016-10-20 11:45:57 回複 悄悄話 這是我最喜歡的老電影/電視插曲之一，上次就問過你什麽時候錄 ... 很喜歡你唱的，覺得這首你唱得比以前幾首表情更足。

問好茉茉，很開心又聽到你的歌聲、讀到你的詩。
spot321 2016-10-20 10:14:55 回複 悄悄話 這曲子經墨墨一唱，更加的令人傷感。回家了，趕緊輕輕喉嚨吧，你真過堅強的。~~ 問好墨墨！祝愉快！
水沫 2016-10-20 09:49:04 回複 悄悄話 好聽，還是喜歡的歌。
有緣有你 2016-10-20 09:08:40 回複 悄悄話 墨脈午安！玩得開心嗎？這麽勤奮一回來就上新歌！（現在不方便聽，等回家再聽）我得先準備幾盒麵巾紙！
菲兒天地 2016-10-20 08:14:14 回複 悄悄話 默大才女回來了，帖子越做越美！
momo_sharon 2016-10-20 06:12:26 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 : 我這次回北京正趕上霧霾最重的天氣，連手心都是塵土味。深深同情北京人民，一年複一年，有怨無悔。
多謝健康鼓勵！紅樓組曲還有很多首，任重道遠，慢慢唱。
momo_sharon 2016-10-20 06:06:08 回複 悄悄話 回複 'baoermama' 的評論 : 這幾個字是有點生僻。又不考試，不認識也無妨！(^_^)
momo_sharon 2016-10-20 06:03:25 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 : 健康好快的身手！有幾天不見了，香茶款待～
吃出健康 2016-10-20 06:01:38 回複 悄悄話 墨墨回國了，聽說最近北京五霾很重，看開是真的。墨墨的歌很好聽。謝謝並問好墨墨！
baoermama 2016-10-20 06:00:58 回複 悄悄話 詞的第二段第二句還是有不認識的字。讓你笑話吧
baoermama 2016-10-20 05:59:35 回複 悄悄話 我的媽呀，標題我就有字不認識。墨墨，我是文盲啊，羞人啊
吃出健康 2016-10-20 05:57:20 回複 悄悄話 沙發！
[1]
[2]
[下一頁]
[尾頁]
登錄後才可評論.