墨脈

我詩我心 我歌我情
(所有文章及詩詞均為原創,轉貼請注明出處)
個人資料
momo_sharon (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

三月三女兒節,女兒收到的禮物

(2016-03-03 04:31:54) 下一個

三月三日,在日本,對每個未成家女孩來說,都是個快樂的日子。因為今天是傳統的女兒節, 是一個祈求女孩子健康成長並獲得幸福的節日。

女兒節在日本有著悠久的曆史,它在日語裏被稱作“雛祭”。又因為舊曆3月3日是桃花盛開的時節,因此又有“桃花節”的叫法。
 
這個節日的來源可以追溯到1000多年前的平安時代(794年—1192年),受中國古代上巳節“曲水流觴”習俗的影響,也稱“上巳節”。
 
當時人們有在三月最初的巳日舉行「無病息災」的祈禱活動的習慣,這個時候,人們叫來陰陽師(占卦師)向天地的諸神祈禱,供奉時令食品,在河流,大海裏漂遊一些紙做成偶人。以期望自己的厄運寄付在假人身上,隨之帶走.而且那個時代的貴族少女有玩偶人的習慣,方法類似我們現在的過家家,時間一長,慢慢地,這兩種習俗重疊,就演變成了今天的女兒節。

從女兒節前約半個月到節日當天,日本民間會陸續舉行盛大慶典,有女孩的人家會舉家慶祝,在家中擺設陳列台和做工精湛、造型華麗的人偶,祈求孩子平安、健康,以及將來嫁個好人家;並插上桃枝、擺上黏糕和菱餅、喝白酒吃壽司等慶賀。有的地區還會把人偶放到河中漂走,寓意帶走孩子的身體不適等。
 
女兒節人偶的擺設非常講究。由於日本人認為奇數比較吉利,因此陳列台可以是1、3、5或7層。最上層的人偶是天皇和皇後,下麵依次是宮妃、大臣、仆人等,最下層是車馬、轎子、梳妝台、日用品等。陳列台前還會擺上桃花、菱形粘糕和白酒等。之所以人偶都是“宮中人”,是因為這一風俗源自平安時代的貴族文化。

由於人形娃娃它是可以代代相傳,當嫁女兒的時候,把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節,人形娃娃都是母親娘家方麵提供,時至現在,費用的承擔,都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小,所以一般都不會買太昂貴的娃娃,反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話,可以傳給自己的女兒,也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃曆代相傳,累積到幾十數百個,每年擺飾出來都相當壯觀,有的甚至是從江戶時代就傳下來,有數百年曆史,並且被列為國家指定的特別文物,其價值難以估計。
 
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元,更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買隻有天皇及皇後的一階台子,或是一套放在玻璃箱裏的小型人形,價格相宜,也方便擺設。下麵是商場裏出售的部分已經簡化的人偶,依然價格不菲。

這些也是很好的選擇,配上各種小飾物,年年增加也無妨。

還有書寫名字的掛軸

寶寶還小,正琢磨著買個什麽人偶為好呢。一位日本朋友卻送來了一件極其珍貴的禮物---她自製的人偶。完全的手工製作,一筆一畫精心描繪,絲絲入情,處處顯意。雖不奢華,卻質樸秀氣;雖不繁雜,卻獨具匠心。“偎君胸懷,織我一生夢想。挽卿臂膀,許你三世承諾”。這件禮物,勝過任何一尊價格昂貴的產品! 我特地挑選了一盆櫻花和柑橘小飾物分飾左右,一對恩愛的人兒沐浴在氤氳的花香中,幸福美滿,永不分離!


背麵也精工細作

一過3月3日就要趕緊把人形收起來,否則,人們相信,這會影響到女孩子的婚期,將來女孩子很難嫁出去。

既然又是桃花節,桃花是必需的。買了根長長的桃枝,好運滾滾來。

祝願天下所有的女兒們都健康幸福快樂!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (68)
評論
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 我是連學的奢望都沒有,實在沒有時間和耐心。
石假裝 回複 悄悄話 一直佩服她們做手工的耐心,慚愧一直沒有學會。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 : 尼斯好!日本有很多傳統節日,幾乎每個月都有一個。日本雖然狹小,旅遊觀光購物還是不錯的。
尼斯周末愉快!
尼斯 回複 悄悄話 女兒節,還第一次聽說,默默在日本啊,我去過一次,很喜歡哪裏。
默默周末愉快!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '綠葉喚喚' 的評論 : 喚喚很會買東西呀。日本的杯子和碗也是超精致的,我也愛逛食具店。
綠葉喚喚 回複 悄悄話 女兒節,好特別!
我去日本就喜歡逛這樣的市場,但每次買的最多的是日本的杯子和碗,超喜歡。
momo_sharon 回複 悄悄話 謝謝遊士!每年都要更新。估計女兒出嫁時得用一輛大車來拉,哈哈!
彩煙遊士 回複 悄悄話 祝福墨脈的女兒!等你女兒出嫁的那天,希望能看到更新:)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '瀟雨霏霏' 的評論 : 瀟雨好!正是如此!所以愛桃花呢。
瀟雨霏霏 回複 悄悄話 樓主就是桃子呀(日語念momo),剛好應了這個節。漂亮的人形。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '農家苦' 的評論 : 大表哥所言極是。國內現在一切向錢看,而無真正的情意。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 水沫好!日本的傳統節日非常多,很多都是來自中國,隻是在中國已經蹤跡無尋。
農家苦 回複 悄悄話 現在國內煽情的節日不少,以至情深似海,濁浪滔天,可惜卻沒有寄情之物。香囊、手帕、鞋底、毛衣,現在全都不見了,隻有錢和房子了。
Idontlikeit 回複 悄悄話 回複"momo_sharon"的評論:謝謝默默!!!!!!!!!!!!!!!!
水沫 回複 悄悄話 日本還是保持了很多自己特色的節日,像前段時間默默介紹的搶福袋和今天的女兒節,都是第一次聽說。人偶非常精致~~
momo_sharon 回複 悄悄話 洋蔥好!女兒節就是迎春呢。男孩節掛鯉魚旗也很喜慶的。
洋蔥炒雞蛋 回複 悄悄話 好可愛的娃娃,春天的顏色呢! 也很喜歡鯉魚節呀!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 : 是呀,令人唏噓感歎。
花甲老翁 回複 悄悄話 我覺得日本人很重視傳統和文化,中國人是跟不上的,
真是禮失求諸野了.
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 梅子姐好!畢竟是在中國生長、在中國受的教育,很多東西已經打上烙印,改變不了了。這些小東西確實做得很精致、可愛。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 : 這點我也很佩服日本人。很多節日我到了日本才知道是源自於中國,可在中國早已蕩然無存。
mzl9876 回複 悄悄話 默默已經有些日本風味的美了,片片很美小的飾物很精致。。。
Luumia 回複 悄悄話 “女兒節”真美好呀!日本人把他們的傳統都保存得這麽好,讓人敬佩!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '羅雪七' 的評論 : 雪七好!兒子女兒都一樣幸福。日本也有男孩節的,要掛鯉魚旗,意為“鯉魚跳龍門”。
羅雪七 回複 悄悄話 好讚! 墨墨有個好女兒真幸福!日本的這個節日真好!女兒的禮物好精致!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Idontlikeit' 的評論 : 又查了一些資料,是這樣的:左邊的男士稱為“內裏”,表示天皇;右邊的女士稱為“雛”,代表皇後。親王是台麵,叫做親王台,而非某種人物。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 : 是的。日本這個國家是現代與傳統並存的國家,很多習俗都是中國傳來的。但國內已經摒棄了很多傳統,卻在日本生根發芽並壯大。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 點點好! 日本的手工藝品都很精致的,很漂亮。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '愛琴海上' 的評論 : 謝謝愛琴,問好!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Idontlikeit' 的評論 : 你看的很仔細,注意到了細節。我也再查查相關資料,看現代人偶的人物都有哪些人。
Idontlikeit 回複 悄悄話 回複"momo_sharon"的評論: 謝謝你!你文章中說的是很清楚的。我看到你下麵貼的那些圖中有不同的人物, 有親王的, 天皇的? 好像人偶的造型都有些不同, 想著是否會是些不同的人物。
婉妮 回複 悄悄話 看來日本很注重沿襲傳統呀。很精致的工藝品。
spot321 回複 悄悄話 太美了。謝謝默默的精彩分享。祝愉快!
愛琴海上 回複 悄悄話 美帖,好漂亮精致的工藝品。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽好!我是在日本。日本各種傳統節日特多,感覺成天過節,嗬嗬。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆好!這些娃娃的確非常可愛。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 南島說的沒錯。日本普通家庭都希望生女兒,因為日本競爭激烈,生存壓力大,男孩子要出人頭地,需要付出很大的努力。而女孩要輕鬆很多,且婦女的權益也受法律製度等的保護。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Idontlikeit' 的評論 : 謝謝你的來訪!是的,要把每年收到(買回)的人偶都收藏起來,然後下一個女兒節又和新的人偶擺放出來。
文中有詳細說明,每一層代表什麽人物,最上層的是天皇和皇後,都是從平安時代傳下來的。但現在有了不少變化,比如有卡通造型、動物造型等等。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 才知道墨墨在日本啊,這麽多漂亮的小人偶。開眼界了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 謝謝謝謝圓圓,不停地說謝謝!我每次去商場也是睜大圓眼看了一遍又一遍,哈哈!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 謝謝波波!一直掛記著你的牛肉麵和排骨麵。
南山鬆 回複 悄悄話 非常好的風俗分享,喜歡那些可愛的娃娃們:)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '荔枝100' 的評論 : 荔枝好!昨天每個商場裏都洋溢著節日的氣氛,處處是桃花,春意盎然。就連壽司和蛋糕上都插著桃花,真的感覺好喜慶。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '寒硯' 的評論 : 是滴,已經收藏起來了。這是最珍貴的女兒節禮物。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'plum59' 的評論 : 在日本混飯吃滴幹活,哈哈!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'warsonwang' 的評論 : 妹妹好!這些娃娃都很小,擺在家裏沒事。但據說大娃娃有點不太好,我也不買大娃娃給寶寶。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '思念青荷' 的評論 : 謝謝青荷。一過3月4日零點就收起來了,留著明年再用。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 多謝杜鵑。客觀真實地記錄事物,是我的宗旨。
南島水鳥 回複 悄悄話 好貼!女兒節很華麗啊,說朋在日本對女孩子挺重視的。最喜歡那一對紅女綠男,超現實造型,其它桌麵上的擺設讓人聯想到中國的神台和供品 : )
Idontlikeit 回複 悄悄話 好精致啊!看到了是一定要讚的!每年都攢一些, 拿出來給大家看看。謝謝。。好像日本的神特別的多。不知道這些人偶大都是什麽來曆, 古人多, 還是別的?
夏圓 回複 悄悄話 大開眼界啊。我睜著圓眼看了一遍又一遍,溫馨的文字,詳細的解說,精致的圖片。。不得不讚,不得不讚呀。謝謝墨墨!
波城冬日 回複 悄悄話 可愛、精致,帖子也漂亮!
荔枝100 回複 悄悄話 圖片看到啦,原來玩偶還有這麽些講究!日本的東西就是可愛、精致,手工的禮物很獨特,珍貴。
荔枝100 回複 悄悄話 這真是個好節日,全世界都應該有!我怎麽看不見你的圖片,等會兒再來看看。
寒硯 回複 悄悄話 這個自製人偶真是做得太精致了,可要珍藏起來,問好默默!
warsonwang 回複 悄悄話 好可愛啊。。我也喜歡。特別喜歡娃娃。其實我有娃娃恐懼症,但是你展示的,都特別可愛。。
思念青荷 回複 悄悄話 回複 'plum59' 的評論 : 李子大哥,不要幹活,用眼睛看就好了...


再讚一遍禮物!
plum59 回複 悄悄話 墨墨在日本?日本舊曆是甚麽地幹活?
杜鵑盛開 回複 悄悄話 謝謝默默。默默的帖子總是有很多知識性。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 : 是的是的,日本的產品做工都很好。Made in Japan也是價格最高的。
erdong 回複 悄悄話 開眼界了!
我也有兩個朋友送的人偶,覺得日本的工藝品很精致。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'baoermama' 的評論 : 相信寶兒一定會喜歡的。日本可愛的東東太多了,我姐每次來都想把百貨店整個搬回去。
baoermama 回複 悄悄話 來來回回,兜兜轉轉。還是忍不住再看看可愛的小偶人。

我們是今年12月去日本。我還沒去過日本呢!期待中!我想我家寶寶一定會超愛日本的。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒也好快!還有好多照片沒上呢,拍太多了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'baoermama' 的評論 : 大表親今天好早啊!是啊,這些卡哇伊的人形女孩子都愛。什麽時候帶寶兒過來玩玩唄,日本可愛的小東西太多了。
菲兒天地 回複 悄悄話 好讚啊,學習到好多東西,帖子也漂亮!
baoermama 回複 悄悄話 哎呀,這些可愛卡哇伊我和我家乖女兒都愛。謝謝你的朋友對我家墨墨真好。
baoermama 回複 悄悄話 搶到了,早起的鳥兒有蟲吃。
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.