2013 (3)
2014 (133)
2015 (134)
2016 (213)
2017 (172)
2018 (214)
2019 (232)
2020 (191)
2021 (129)
?國安部抓人，川普罵，地方政府抬杠，議會批評川普，波特蘭也文革！
當波特蘭的遊行還沒有那麽糟糕的時候，當地政府優柔寡斷，不加製止。而國土安全部積極製止抓了示威暴徒，於是當地政府和警察很不高興，大力指責。羅森布拉姆說，她尋求臨時限製令，以“立即製止聯邦當局非法拘留俄勒岡人。”
為此美國政府征募聯邦人員，包括美國元帥特別行動小組和一支基於美國-墨西哥邊境的精銳美國海關與邊境保護隊，前往我勒岡首府波特蘭以保護聯邦財產。總統川普還不高興，指責鬧事者非法騷亂，該當何罪？
於是俄勒岡州公共廣播公司報道：一些特工開著便衣貨車四處行駛，並在不屬於聯邦財產的街道上抓走示威者，但沒有透露身份。在7月11日，國家隊的一名官員向示威者的頭部開槍後，緊張局勢也升級。
好事成雙，作為國家監督機構，眾議院議長南希·佩洛西和俄勒岡州美國眾議員厄爾·布魯曼瑙爾（Blumenauer）周六發表聯合聲明，譴責川普政府的行動。“我們生活在一個民主國家，而不是香蕉共和國。我們不會容忍在總統特朗普的政治遊戲中使用俄勒岡人、華盛頓人或任何其他美國人作為道具。眾議院致力於迅速采取行動，立即製止這些嚴重的濫用權力的行為。”
不過後來事態擴大，波特蘭當地警方說，市警察也出麵逮捕了七人，一名警察受到輕傷。聲明說，該市警察支持和平抗議活動，從周六晚開始，國土安全部警察將不在波特蘭警察事件指揮中心工作。至今為止，哦勒岡州長也加入了鬥爭，她呼籲政府不要狗咬耗子，多管閑事。這是我們自己的事情，聯邦政府不應該參加進來。否則，我們堅決反對，不會含糊。
麵對公說公有理，婆說婆有理。我們不妨聽聽國土部的道理，他們是不是越權行動了？NPR記者莎拉·麥克卡蒙（McCammon）與代理國土安全部副部長肯·庫奇內利（Cuccinelli）討論了有關聯邦官員使用間諜車拘留俄勒岡州波特蘭抗議者的報道 (ZT, translation)。
麥克卡蒙：第一個問題-聯邦特工是否在美國城市使用未標記的車輛來逮捕抗議者？
庫奇內利：嗯，在波特蘭，他們有。我不會說這是在其他任何地方使用的，但是這樣做顯然是為了確保警官的安全，以及在人群聚集時將人們轉移到安全的地方進行訊問。在我所熟悉的一個例子中，他們-相信他們找到了毆打軍官或職位的人-那裏的聯邦大樓，法院。經詢問，他們確定自己是-他們沒有合適的人，該人被釋放。所以-但是所有這些質疑都是在一個聚集在一起的暴民無法企及的地方進行的，所以這就是結論。
麥克卡蒙：您是說隻有一個案例。您是在談論抗議者馬克·佩蒂伯恩（Mark Pettibone），他與俄勒岡公共廣播的同事交談過嗎？
庫奇內利：我不確定這個人的名字，所以我不能回答那個人。
麥克卡蒙：嗯，這位先生說，他被帶到一輛沒有標誌的無人駕駛的貨車裏，這些人沒有身份，被開到他被釋放後才發現的建築物是聯邦法院，而不是當地執法部門會去的縣監獄。帶他。為什麽-您首先可以對這一指控發表評論嗎？
庫奇內利：好的，我不能談這個具體情況，但是那裏的聯邦法院受到聯邦保護局的保護，聯邦保護局得到了CBP和ICE官員的支持，主要是那裏的暴力活動嚴重到了難以忍受。我相信您已經看完了所有這些內容。他們正試圖逮捕。他們正試圖找出暴力暴徒，然後將其逮捕以便讓聯邦政府起訴他們。
麥克卡蒙：您是說這隻發生過一次嗎？
庫奇內利：我沒有說這件事發生的次數。我要告訴您的是他們在流程方麵的工作。我完全希望，隻要人們繼續遭受暴力並破壞財產，我們就會設法識別這些人。我們將在法院大樓前接他們。如果我們在其他地方發現它們，我們將在其他地方拾取它們。而且，如果我們對某人的身份有疑問（例如我向您提到的第一個示例），經詢問確定該人不是暴徒，他們就會被釋放。這是標準的執法程序，隻要暴力持續下去，它將繼續下去。
麥克卡蒙：波特蘭警方的記錄表明，與過去幾年相比，犯罪的類型很多。這如何證明該回應是正確的？
庫奇內利：嗯，在波特蘭的暴力破壞已經連續49天。因此，這是有理由作出回應的，因為暴力和破壞繼續存在，包括針對聯邦財產的聯邦執法。隻要這種情況繼續下去，我們將繼續嚐試執行法律。
麥克卡蒙：是地方執法部門嗎？
庫奇內利：像惠勒市長這樣的人在某種程度上抑製了自己的執法工作，這並沒有變得容易。例如，他們不允許他們使用某些非致命性戰術等等。因此，這使每個人的工作都更加困難。
麥克卡蒙：但是，對於聯邦特工而不是地方官員而言，從聯邦財產以外的地方逮捕是什麽法律依據？
庫奇內利：法律上的依據是，他們是涉嫌破壞或攻擊聯邦人員或財產的人。這就是理由。這是管轄權的基礎。
麥克卡蒙：俄勒岡州的美國律師和俄勒岡州的兩位參議員都要求進行調查。你會支持調查嗎？
庫奇內利：好吧，我們-我們歡迎-調查越多越好。隨著越來越多的違法行為發生，我們正在尋求起訴與聯邦管轄權有關的違法者。就地方管轄權和地方犯罪而言，這並非總是如此。但是，您知道，這是我們打算不僅在波特蘭而且在我們負責全國各地的任何設施中繼續采取的姿態。
麥克卡蒙：代理美國海關和邊境保護專員馬克·摩根（Mark Morgan）說，國土安全部將在抗議活動中站出來。通常，您的代理機構負責打擊毒品販運和恐怖主義等活動。您為什麽認為種族正義抗議活動需要國土安全部的回應？
庫奇內利：好的，首先，我不認為參與其中的每個人都在處理種族正義。我們隻是在談論暴力騷亂者。我們不是在談論真正的抗議者。我們絕不試圖幹擾任何人和平表達自己的態度--句號，句號。而且，一個鮮為人知的機構-聯邦保護局（Federal Protective Service）-負責保護全國數千人。那是國土安全部內的一個機構。您看到的備份他們的CBP代理就是這樣做的。他們在那裏交叉指定支持FPS。我們正在幫助他們完成工作，因為屬於暴力事件，需要更多的人力。
Thanks for help I reedited it to smooth the translation.The real post cannot be altered.
麥克卡蒙：第一個問題-聯邦特工是否在美國城市使用未標記（間諜或便衣）車輛來逮捕抗議者？
庫奇內利：嗯，在波特蘭，他們確實幹過。我不會說這是在其他任何地方使用的，但是這樣做顯然是為了確保警官的安全，以及在人群聚集時將人們轉移到安全的地方進行訊問。在我所熟悉的一個例子中，他們，相信他們找到了毆打聯邦軍官的人。經詢問，他們確定是無辜者，因此釋放。所有這些質疑都是在一個聚集在一起的暴民無法企及的地方進行的。
麥克卡蒙：您是說隻有一個案例。您是在談論抗議者馬克·佩蒂伯恩（Mark Pettibone），他與俄勒岡公共廣播的同事交談過嗎？
庫奇內利：我不確定這個人的名字，所以我不能回答那個人。
麥克卡蒙：嗯，這位先生說，他被帶到一輛沒有標誌的無人駕駛的貨車裏，這些人沒有標明警察身份，被開到他被釋放後才發現的建築物是聯邦法院，而不是當地執法部門。為什麽，您首先可以對這一指控發表評論嗎？
庫奇內利：好的，我不能談這個具體情況，但是那裏的聯邦法院受到聯邦保護局的保護，聯邦保護局得到了CBP和ICE官員的支持，主要是那裏的暴力活動嚴重到了難以忍受。我相信您已經看完了所有這些內容，他們正試圖找出暴力那些暴徒，然後將其逮捕以便讓聯邦政府起訴他們。
麥克卡蒙：您是說這隻發生過一次嗎？
庫奇內利：我沒有說這件事發生的次數。我要告訴您的是他們在繼續工作著。我完全希望，隻要人們繼續遭受暴力並破壞財產，我們就會設法找到這些人。我們主要將在法院大樓前對付他們。如果我們在其他地方發現了，我們將在那裏收拾他們。而且，如果我們對某人的身份有疑問（例如我向您提到的第一個示例），經詢問確定該人不是暴徒，他們就會被釋放。這是標準的執法程序，隻要暴力持續下去，它將繼續下去。
麥克卡蒙：波特蘭警方的記錄表明，與過去幾年相比，犯罪的類型很多。這如何證明該回應是正確的？
庫奇內利：嗯，在波特蘭的暴力破壞已經連續49天。因此，這是有理由作出回應的，因為暴力和破壞繼續存在，包括針對聯邦財產的聯邦執法。隻要這種情況繼續下去，我們將繼續嚐試執行法律。
麥克卡蒙：是地方執法部門嗎？
庫奇內利：像惠勒市長這樣的人在某種程度上壓製了（幹擾）我們的執法工作，使得我們的使命更加困難。例如，他們不允許警察使用某些非致命性戰術（辣椒粉）等等。因此，這使每個人的工作都更加困難。
麥克卡蒙：但是，對於聯邦特工而不是地方官員而言，從聯邦財產以外的地方逮捕人是憑什麽法律依據？
庫奇內利：法律上的依據是，他們是涉嫌破壞或攻擊聯邦人員或財產的人。這就是理由。這是管轄權的基礎。
麥克卡蒙：俄勒岡州的美國律師和俄勒岡州的兩位參議員都要求進行調查。你會支持調查嗎？
庫奇內利：好吧，我們-我們歡迎-調查越多越好。隨著越來越多的違法行為發生，我們正在尋求起訴與聯邦管轄權有關的違法者。就地方管轄權和地方犯罪而言，這並非總是如此。但是，您知道，這是我們打算不僅在波特蘭，而且負責全國各地繼續采取的姿態。
麥克卡蒙：代理美國海關和邊境保護專員馬克·摩根（Mark Morgan）說，國土安全部將在抗議活動中站出來。通常，您的代理機構負責打擊毒品販運和恐怖主義等活動。您為什麽認為種族正義抗議活動需要國土安全部的回應？
庫奇內利：好的，首先，我不認為參與其中的每個人都在為了種族正義奮鬥。我們隻是在談論暴力騷亂者。我們不是在談論真正的抗議者。我們絕不試圖幹擾任何人和平表達自己的態度--句號，句號。而且，一個鮮為人知的機構-聯邦保護局（Federal Protective Service）-負責保護全國數千人。那是國土安全部內的一個機構。您看到的備份他們的CBP代理就是這樣做的。他們在那裏交叉指定支持FPS。我們正在幫助他們完成工作，因為屬於暴力事件，需要更多的人力。