倚小賣老

剛到美國時，女兒還小， “賦閑”在家，曾經Babysit 一個美國孩子Alex。 Alex的父親David經營一個花圃，母親Kate是在讀博士生，每周我會去他們家三個半天照看Alex。 Alex比我女兒小兩個月，剛好女兒也可以有個玩伴。不久，自己懷了老二， 就不再做Alex的babysitter  了。不過因為這段經曆和Alex的父母成了朋友，Kate 之後也經常帶Alex 到我們家玩。

Alex 過兩歲生日時，Kate 特地到我家，給了我們全家一個請柬。我當時有點猶豫是不是要去，但Kate 的話讓我沒法推辭：“你們一定要來！珊珊可是Alex半輩子的朋友（She is  his half-life friend！）啊!”

我們認識Alex時，Alex還不到一歲，這會兩歲了，可不是他的半輩子（half-life）嗎！

 

一次我們一幫同事吃飯，同事Andrew 手拿他的iphone,  給我們看他女兒的照片，他的女兒像個芭比娃娃，非常漂亮，吸收了Andrew ( 猶太人)和他妻子（加拿大人）的優點。我問Andrew 女兒多大，Andrew  的眼睛還盯在他女兒的照片上，隨口答道：“One thirty  ( 130歲) 。”

當下我們全都一愣：“One thirty  ？”　

大概因為我和Andrew 一樣，因為英語不是我們的母語，我立即意識到他的意思是說　“一歲半”，好比時鍾的１：３０，　是在一和　二之間。Andrew看到大家的表情，趕緊更正：“ I mean  One and a half!”

好家夥，一歲半和一百三，差的可不是一點半點，就是天山童姥也活不到那歲數吧？ 

[zqy68]

回複點綴的評論:
點綴君不是說過“生活是美麗的”嗎？
生活中的小快樂也是快樂,小花小草也是美麗的～～

[點綴]

生活中的點滴，在秋月君的筆下都是別有一番情趣的事情。。。

[zqy68]

回複piao11的評論:
腳得禦妹那個迷出的害了很多人啊
================================
是滴！禦妹的“害人”方式獨到，迷死了眾人~~搞锝我們就是執謎不悟也要為她叫好~~

我肯定她的林中小屋裏有一個“謎宮” ~~

[piao11]

差之毫厘那啥千裏啊~~~“老”可愛了~哈哈~

腳得禦妹那個迷出的害了很多人啊~

[zqy68]

回複麗雅的評論:

麗雅姐姐周末好！

謝謝麗雅姐姐誇獎~~ 小時候一度很愛猜謎~林楓妹妹才是個中高手，我比她差一大截子~~

[麗雅]

瞄了第一眼，以為是“倚老賣老”，Haha！

“老”有意思哦。~~

哦對了，月妹妹和林楓妹妹的謎語功夫了得，佩服佩服。~~

[zqy68]

回複tenyu的評論:

謝謝滕玉來訪！最近比較“懶”， 隻是寫點小花絮~~ 想到上禮拜讓滕玉常來笑一笑的邀約，實在是汗~~ 以後記得話還是不要說得太滿~~~

[tenyu]

One thirty寶貝我看到時還以為一下就生下個老壽星啊！嗬嗬。

[zqy68]

回複禦樹林楓的評論:

這兩天被你的謎語搞得都'魔怔“了，實不相瞞，看了你這個留言的第一反應覺得又要猜謎了：是 " 備 （貝）受歡迎”嗎？知道我是想歪了~~ 準備“戒網”兩天，讓腦子恢複正常~~

那個風兄確實很逗，學英語有什麽用？不就是會打老婆嗎？還是學中文吧！

[禦樹林楓]

寶寶在一歲半時“老”可愛了