自助者,天助之

求變,從自身做起;掌控自己的人生,做為自己負責的強者。
正文

專家Lundy Bancroft談如何識別施虐行為 (譯文)

(2011-02-13 00:34:59) 下一個

此文及另外一篇Lundy Bancroft的文章均由小泥山網友翻譯和提供。多謝! http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=38589


他 這樣對 待我,是虐待 嗎 ?

如下的行 為 ,就不再是欺 負 ,而是虐待:

1.你 對 他的行 為 的抱怨會遭到他的 報 複

2.他要 讓 你相信,因 為 你有毛病,才會反抗他的欺 負

3.他 強 求你接受他的不真 誠 或是 憤 怒的道歉

4.他把他自己的行 為產 生的後果怪到你 頭 上

5.永 遠 沒有合適的 時間 和方式來 讓 你表達不 滿

6.他阻止你在生活中的 進 步

7.他否 認 自己做的事情

8.他 為 自己 傷 人的或可怕的行 為 找借口,或者 說 你 “ 導 致他 這樣 做的 ”

9.他在 憤 怒中觸碰你,或以其他方式 讓 你恐懼

10.他 強 迫你和他性交或 對 你性侵犯

11.他 經 常性 對 你控製,不尊重,或使你感到自己卑微

12.你有被虐待的症狀

詳細 內容(未完)

1.你 對 他的行 為 的抱怨會遭到他的 報 複

比如 說 ,你的伴 侶 有一天稱你 為 母狗。你很 憤 怒,你告 訴 他你非常不喜 歡這 個 詞 ,你再也不想聽到他 這樣 叫你。但是他用更 頻 繁地稱你 為 母狗來答複你。有 時 他 這樣 做的 時 候,他會用一種特殊的眼光來看你,因 為 他知道你很 討厭 他 這樣 。 類 似地,你可能在吵架 時對 他 說 : “不要凶我,我 討厭 被人凶! ”但他的聲音更大,而且他把 這歸 罪於你。 這 些都是虐待的表 現 。

當你想要 擺 脫他的控製 時 ,他的另一種 報 複方法是把他自己 說 成是受害者。比如 說 ,你抱怨他在爭 論時總 是打斷你的 話 。他於是用傲慢而 敵 意的聲 調 , 譏諷 地 說 : “好啊,我隻聽,你來 說 , ”你指 責 他的行 為 ,他故意表 現 得好像他是個受 壓 迫者。因 為 你想 擺 脫他的控製,他於是要 讓 你感到內疚, 這 就是虐待的開始。

對 女人 說 自己受到欺 負 的怨言,有些男人 則 奚落,公開取笑或者模仿她。 這 些行 為 毫無疑 問 地表明,他是一個施虐者 。

報 複行 為 不 總 是象 這 些例子裏那麽清楚和直接。但是你是知道的,如果你要和他平起平坐,他早晚要 懲罰 你。他不 認為 你有反抗他的 權 利, 為 了 讓 你下次不再反抗,他會 設 法 傷 害你。

2.他要 讓 你相信,因 為 你有毛病,才會反抗他的欺 負

對 配偶的控製欲和不體 貼 ,女人 試圖 建立她所能接受的 對 方的行 為 底 線時 , 為 了 讓 她 對 自己的 認 知 產 生 懷 疑,施虐者會 說 :

“你太敏感了;那麽小的事都會 讓 你 難 受。根本就不是什麽大事。 ”

“不是所有 憤 怒的人都像你想的那麽好 說話 。 ”

“不要因 為 你原先的男友(或父母)虐待你,你就 總覺 得我在虐待你。你 總 以 為 每個人都在虐待你。 ”

“就因 為 我沒按你的要求做,你很生氣,所以你 說 我在欺 負 你。 ”

通 過類 似 這樣 的 話 ,施虐者想 讓 你相信:
1)你 對 他有 過 高的期望 值 ,你 應該 心甘情願接受他的行 為 方式;
2)你的反 應 是 針對 你生活中的一些 別 的事情,和他沒關;
3) 你在利用你的不 滿 來和他爭 權 力。

這 些所有的手段,就是想 讓 你的抱怨無效, 這 就是虐待。他自己從來不 說 ,有可能他自己也沒有意 識 到,他 讓 你失去信譽的各種手段,有一個根本 態 度: “你無 權 反 對 我如何 對 待你。 ”如果你不能表達你的不 滿 ,你 們 的關係就不會公平和健康 。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
琪琪寶寶 回複 悄悄話 我勞工就是用第一種方法虐待我!!
登錄後才可評論.