聽歌學英文

Life\'s a dream. Never too old to learn stupid things. :-)
正文

Nutcracker

(2011-12-18 16:18:41) 下一個



《糖梅仙子之舞》

  這是第二幕糖果王國的場麵音樂。描寫舞劇第二幕王子(胡桃鉗的化身)帶著小克拉蕾來到了奇妙的糖果王國,糖果仙子跳起舞蹈歡迎他們。在豎琴悅耳的伴奏上,音色迷人的鋼片琴奏出溫柔的旋律,表示溫婉美麗的糖梅仙子的來臨。(這首曲子非常特別,因為柴可夫斯基應用了音色亮麗的鋼片琴做為本曲的主角,這個樂器是第一次被運用於音樂作品中,那輕巧的聲音,就像美麗的糖梅仙子纖細的身影,愉快的跳著舞,編織出夢幻般的世界,帶給人無限的想像空間。)

URL: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E6%A1%83%E5%A4%B9%E5%AD%90
 








《胡桃夾子》是柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇。原作為E·T·A·霍夫曼的一部叫作《胡桃夾子與老鼠王》的故事。柴可夫斯基後來根據大仲馬改編的版本加譜了芭蕾舞的音樂,成為現時的所見的版本。它是聖誕節的傳統節目,它老少皆宜,而且常演不衰。

劇情
 

一百年前的一個聖誕節平安夜,在一個日爾曼小鎮上,斯塔爾鮑姆博士的家中舉行慶祝晚會,親朋好友紛紛來到。他家的兩個孩子克拉拉和弗裏茲帶著讚歎的眼光看著美麗的聖誕樹。參議員杜塞梅爾送給他的教女克拉拉一份特別的聖誕禮物-軍官造型的胡桃夾子。而淘氣的弟弟弗裏茲也想要這件禮物。他要在克拉拉手裏把胡桃夾子搶過去,卻不小心把它給弄壞了。克拉拉傷心得哭了,但杜塞梅爾很快又把它修好了,又笑著幫克拉拉擦幹了眼淚。入夜了,晚會結束了,客人們也陸續離去,兩個孩子也被帶到臥室去睡覺。可是克拉拉怎麽也睡不著,她偷偷下了床,輕手輕腳地下了樓梯,要去看一看她心愛的胡桃夾子。到了大廳,她找到了胡桃夾子並把它緊緊抱在懷裏爬到沙發上,沒想到朦朦朧朧就睡著了。

這時大鍾敲了十二下,大廳裏黑影聳動,突然間一大群老鼠闖進了客廳,到處亂竄,並開始攻擊克拉拉。這時老爺爺杜塞梅爾突然出現,告訴克拉拉,胡桃夾子能保護她,接著又神奇消失了。此時大廳裏閃起五顏六色的光。聖誕樹不斷長高。胡桃夾子活過來了,並領著他的一群玩具同老鼠兵作戰。但老鼠們很強大,胡桃夾子的軍隊處於劣勢。克拉拉撿起一把劍,衝向老鼠王並給了它致命的一擊。老鼠們抬著它們的國王敗走。勝負已分。

胡桃夾子也受了重傷,突然奇跡出現,胡桃夾子康複了,而且變成了一個英俊的王子,並要帶克拉拉到一座去糖果王國。他們穿過白雪覆蓋的聖誕樹林(森林之行)。兩旁來了一群雪花仙子哼著歌跳著舞(雪花圓舞曲)為他們伴行,王子和白雪皇後跳了一段的雙人舞。讓克拉拉看得如癡如醉。之後他們繼續前行。

王子與克拉拉來到了「糖果王國」宮殿。衛兵在夾道等候。王子和克拉拉乘著一輛雪橇來到宮殿前。王子向皇後講述勇敢的克拉拉如何殺死了老鼠王並救了他的命。這時,大臣出來歡迎。王子組織了一係列舞蹈以回報克拉拉。來自異國他鄉的演員陸續跳出異彩紛呈的民族舞蹈。接著花仙子伴著著名的《花之圓舞曲》跳出了一段華爾茲。

看完表演後王子送克拉拉回家,劇的最後是第二天早上克拉拉抱著心愛的胡桃夾子在沙發上醒來,發現自己做一個好夢(終曲)。

曲目

此芭蕾舞劇是一個音樂童話,由一首序曲和兩幕組成。

序曲
第一幕 — 第一幅畫
1. 聖誕晚會。裝飾和熠熠生輝的聖誕樹
2. 進行曲
3. 小朋友的加洛舞曲,父母的登場
4. 舞蹈場景。 參議員杜塞梅爾的聖誕禮物
5. 場景和老爺爺的舞蹈
6. 場景。克拉拉和胡桃夾子
7. 場景,老鼠與玩具兵的戰役
第二幅畫
8. 場景。在聖誕樹林裏
9. 雪花之舞
第二幕 — 第三幅畫
10. 場景。糖果王國的魔法宮殿
11. 場景。克拉拉與王子
12. 間奏
a) 巧克力— 西班牙舞
b) 咖啡 — 阿拉伯舞
c) 茶 — 中國舞
d) 特科帕克舞曲 — 俄羅斯舞
e) 蘆笛之舞
f) 仙鶴媽媽與小醜
13. 花之圓舞曲
14. 雙人舞
a) 引子
b) 變奏I: 塔蘭台拉舞
c) 變奏II: 糖衣仙女之舞
d) 結尾
15. 終曲和升華