【曲目】
| 01 Andrea Bocelli - Because We Believe 02 Andrea Bocelli - Sogno 03 Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye 04 Andrea Bocelli - Besame Mucho 05 Andrea Bocelli - The Music of the Night 06 Andrea Bocelli - The Prayer 07 Andrea Bocelli - E più ti penso 08 Andrea Bocelli - La Serenata (Tosti) 09 Andrea Bocelli - Can't Help Falling In Love |
10 Andrea Bocelli - Love Me Tender 11 Andrea Bocelli - Mai Piu' Cosi' Lontano 12 Andrea Bocelli - Melodramma 13 Andrea Bocelli - Nelle tue mani 14 Andrea Bocelli - No Llores Por Mi Argentina 15 Andrea Bocelli - Quizás, Quizás, Quizás 16 Andrea Bocelli - Canto Della Terra(Live) 17 Andrea Bocelli - La donna è mobile 18 Andrea Bocelli - La Vie En Rose |
【Because We Believe 我們的信念】
| 歌詞原文 | 中文翻譯 森林朝陽 |
| Look outside: its morning This is a day you'll remember Hurry, get up and go There are those who believe in you Don't give up |
看那窗外已是清晨， 今天的日子你將刻骨銘心 趕快整裝出發吧 回報眾望所歸的信任 輕言放棄又怎能容忍 |
| Once in every life There comes a time We walk out all alone And into the light The moment won’t last but then, We remember it again When we close our eyes. |
追溯每一個生命的年輪 都有閃光的時刻來臨 當我們孑然一身擁抱世界 遂化作明星光彩照人 這一瞬間雖不會持久 但它總是會不時地閃現 在我們閉目冥思的黃昏 |
| Like stars across the sky And in order to shine You will have to win We were born to shine All of us here because we believe |
像那夜空中群星耀眼 為了你自己那璀璨的一瞬 你隻有贏得勝利奮不顧身 而所有人都深信不疑 因為我們都是閃光的靈魂 |
| Look ahead and never turn your back On the caress of your dreams, Your hopes and then, Turn towards the day that will be There is a finish line there. |
夢想撫慰你的精神 你要義無反顧 你要闊步前奔 希望的花朵定會綻放 在你衝過終點線的時刻 在一個必將到來的良辰 |
| Like stars across the sky And in order to shine You will have to win We were born to shine All of us here because we believe |
像那夜空中群星耀眼 為了你自己那璀璨的一瞬 你隻有贏得勝利奮不顧身 而所有人都深信不疑 因為我們都是閃光的靈魂 |
| Don't give up Someone is with you |
輕言放棄又怎能容忍 有多少人與你共命運 |
| Like stars across the sky We were born to shine And in order to shine You will have to win And then, you will win! |
像那夜空中群星耀眼 我們都是閃光的靈魂 為了你自己那璀璨的一瞬 你隻有贏得勝利奮不顧身 曆盡千辛萬苦 美夢定會成真 |
【安德魯·波切利（Andrea Bocelli）簡介】
上天關上了安德魯·波切利光明的窗戶，卻為他啟開了美妙的歌喉，給人間帶來天堂倫音
安德魯的歌聲充滿了安慰人的力量，他的笑容就像冬日裏的陽光一樣直滲透人的內心，如上帝也有歌聲，那便如安德魯·波切利的歌聲。
安德魯·波切利是個盲人，他的聲音具有古典男高音的質感，聲音轉換十分的平滑，沒有生硬的感覺，所以他能夠非常好的完成演唱歌劇的重任。唱法也比較正統、自然、舒服，始終保持著柔和的音色和穩定的聲音，不過重也不太衝，聽來令人放心。他高聲區的close是采用母音變圓變暗的唱法，有很強的穿透力，混合共鳴使用得很好，也就是說他的close給人的感覺聲音是從胸、腹中發出的。
1958年9月22日，安德魯 波切利生於意大利拉亞蒂科，從小生活在一個熱愛音樂的農業家庭中。家中人口眾多，以種植葡萄和橄欖為生，安德烈的父親桑德羅至今仍在自製他那小產量的“chianti bocelli”葡萄酒。拉亞蒂科靠近具有悠久音樂傳統的名城塔斯卡尼，拉亞蒂科人都非常熱愛音樂。波切利從6歲時開始學鋼琴，隨後又學長笛、薩克管，並且顯露出驚人的音樂天賦，尤其在歌唱方麵，小小年紀就對歌劇特別感興趣。值得一提的是，波切利自小是一個弱視兒童，12歲時，一次踢足球的意外，使他雙眼全盲，但他不自暴自棄，堅持學唱。
中學畢業後，波切利離開家鄉，進入比薩大學法律係。成為法學博士之後，他當了一年的執業律師。童年的夢想似乎越來越遠了。就在他30歲的時候，機會來了，有消息傳出弗蘭科·科瑞利將在都靈招募學生，公開授課，他欣喜若狂，立刻報名投考，並順利地成為了大師的學生。在學習期間，帕瓦洛蒂在歌唱上也給過他重要的意見：“記住要唱得柔和，不要強迫用嗓……”，至今波切利他那像說話似的歌唱就是受到帕瓦洛蒂的啟示。那時候為了交學費，波切利白天當律師，晚上去酒吧彈鋼琴。
1992年開始，一連串的機遇使波塞利從一個酒吧鋼琴師一躍成為國際巨星。在一次偶然的機會中，意大利著名搖滾歌手佐凱洛聽到波切利的演唱，大為欣賞，立即聯同他唱《求主憐憫歌》。
另外，他是迄今為止古典流行跨界最成功的男歌手“我認為流行音樂在我的古典音樂事業中有著重要的地位，即使如卡魯索、吉利等偉大的男高音歌唱家也曾唱過流行歌曲啊。通過流行音樂，可以吸引更多的觀眾進入劇院觀賞歌劇。”波切利如此說，也是如此做的。
如今，被萬千歌迷喜愛的波塞利已經實現了童年的夢想，但事業的巨大成功並沒有破壞他內心的寧靜。他依然是一個喜歡冒險、對生活充滿激情的人。除了音樂，他還喜歡文學，尤其是俄法作家的作品，他喜歡朋友，喜歡做菜，經常占領家中廚房，興致勃勃地搞出幾道拿手的意大利名菜。他並不介意自己是一個盲人的事實，他堅信法國作家安東尼·德·聖·尤伯瑞的話：“心靈是通向世界的唯一窗口。”
