NBC版奧運開幕式愣把張藝謀整成高粱秸子味（圖）

一台氣勢恢宏的奧運會開幕式，讓全世界華人再一次掀起“崇拜老謀子熱潮”，就像當年他的“大紅燈籠”一夜間紅遍世界一樣。毫無疑問，作為本土藝術家，張藝謀又一次創造了以視覺衝擊為主打的聲光數碼藝術奇跡。

奧運會開幕式不可謂不精彩紛呈，畫麵斑斕，場麵宏大，煙花沸騰，讓世界人眼花繚亂。就像一台典型的中國京戲，花裏胡哨的臉譜，生旦淨末醜，各種麵具，五彩戲服，鑲金嵌銀，描龍綴風；做念唱打，滿場奔騰，鑼鼓京胡，一嗓子亮相，滿座皆吼－－－“好”。

如果說這場戲是演給中國人看的，那代價不菲，花了兩倍於雅典奧運開幕式的銀子。如果說這場戲是演給世界人看的，至少美國人沒完全看明白。此話怎講？

美國人看到的開幕式是開幕八小時以後NBC轉播的那場，別說拍攝角度，錄音背景效果極差，就那兩個解說員喋喋不休的解說就讓美國人民足夠再一次深深地誤解中國社會和中國人民和中國文化了。當張藝謀精心做給世界人民看活人演出活字印刷術產生的各種”和“字，被美國新聞人解釋成”因為中國曆來缺少和諧，所以他們特別渴望和諧。。。“我想老謀字若能聽懂英文，看到美國人是這樣解釋他的良苦用心，一定會氣出腦溢血。

且不說NBC在演播前放了大段中國人權史回顧，包括著名的六四坦克鏡頭，西藏動亂鏡頭，四川地震死人鏡頭，提醒美國人不忘階級苦，牢記血淚仇，就是在演播開幕式中，插入精彩廣告無數，就愣是把開幕式整個大京劇，分割成了地方折子戲。在那些完全美國化的精彩廣告穿梭對比中，13億中國引以為俄驕傲的奧運開幕式，就變成了有限黃土文明，中原文化的高梁秸子味。

我敢說，懂得中國四大發明，漢唐飛天，鄭和下西洋曆史的美國人不超過他們人口總數的0.0001％。當看到獨舞絲路女子的頭飾時，美國播音員是這麽解釋的：”那頭飾起源於印度，因為現代印度婦女還保持了那種美麗的裝飾。。。”至於中國山水畫的意境，美國人本來就不明其理，看上去懵懂奇特，現在被張藝謀一詮釋，就變成了，中國山水畫原來是用中國功夫的胳膊大腿掃蕩出來的。

至於方方正正，整整齊齊的大鼓方陣，配上額頭“滴血”，紅色流淌到肚臍下的，老實規矩的2008個瘦消中國鼓手，他們整齊劃一到僵硬的標準動作，更是被崇尚個性自由，不願受約束的美國人在心目中印象成，“哦，poor guys”。最讓美國人欽佩的看點，應該就算2008人打太級拳了，那個整齊大圓，那個白衣黑發，那個厲害身手，立即讓美國人調起兩個大拇指。

至於童聲“歌唱祖國”，也許足以讓中國人聽來熱血沸騰，但讓美國觀眾和其他國家的觀眾聽來，出了莫名其妙，就是一頭霧水，和奧運什麽關係啊？奧運精神是世界一家人，而歌唱祖國，是狹隘愛國主義教育歌曲，對於加入美國國籍的華人和在美國出生的華人孩子們來說，他們應該歌唱哪個“祖國”呀。同樣，朗朗的鋼琴“黃河”？NBC上絕對聽不清楚，甚至幾乎聽不見鋼琴聲，隻看件一個大白色鋼琴被一堆綠色斑點人團團圍繞，再加上琴凳上放個東張西望的小女孩，聽力被大大分散，不知所雲。

第二天一早，遇見一個猶太美國人，她認真地說：“我昨晚看了奧運開幕式，很壯觀，很奢華。中國納稅人真可憐，花這麽多錢就為了演出三個小時的戲。”

我玩笑地說：”那麽多錢要給一萬五千多演員發工資，讓他們可以有工做，有飯吃，也不完全是浪費吧。“

她說：”中國人的確很有創意，今年夏季奧運會好像一個花哨的PEKING OPERA。”

我：“。。。。。。。。。”

張藝謀，你的高粱秸腦袋玉米碴肚子，聽見美國土豆片和奶酪們的聲音了嗎？開幕式上“你和我”奧運主題曲　you and me，from one world，forever we are one family真演出了世界人民的一家人意境嗎？

中原文化大一統的極致表達方式，方方正正，整整齊齊的大鼓方陣， 

配上額頭“滴血”，紅色流淌到肚臍下的，老實規矩的2008個瘦消中國鼓手，他們整齊劃一到僵硬的標準動作，更是被崇尚個性自由，不願受約束的美國人在心目中印象成：“哦，poor guys”。


中國山水畫原來是用中國功夫的胳膊大腿掃蕩出來的。

張藝謀精心做給世界人民看活人演出活字印刷術產生的各種”和“字，被美國新聞人解釋成”因為中國曆來缺少和諧，所以他們特別渴望和諧。。。“

隻看件一個大白色鋼琴被一堆綠色斑點人團團圍繞，再加上琴凳上放個東張西望的小女孩，聽力被大大分散，不知所雲。

當看到獨舞絲路女子的頭飾時，美國播音員是這麽解釋的：”那頭飾起源於印度，因為現代印度婦女還保持了那種美麗的裝飾。。。”

東方和西方，聲音不搭配，服裝不搭配，糟蹋了奧運主題曲。

美國 “華盛頓郵報”：
沒有任何一個民主國家能夠或應該把金錢和人力用於這樣的神化民族自豪感的焰火晚會和共產黨的自我燒香活動。