名伎

周末的時候沒事，就借了由章子怡、楊紫瓊和鞏俐聯訣演出的《藝妓回憶錄》（ＭＥＭＯＩＲＳ　ＯＦ　Ａ　ＧＥＩＳＨＡ）來看。不知是在日本國找不到名演員，或者是在中國曆史上找不到名妓，反正這部和早年日本名電影《望鄉》情節相仿佛的日本藝妓故事，由２００２年因執導《芝家哥》而一炮走紅的美國名導演ＲＯＢ　ＭＡＲＳＨＡＬＬ先生執導，由三位華裔女明星擔綱主演，獲得了金球獎以及奧斯卡的提名。

這部長達兩個半小時的影片，配音和字幕，都是英文，十足地滿足了美國觀眾善於向東方列奇的心理。開始的時候，劇情比較的沉悶，黑古隆冬的，不知所雲。漸漸的，現出了主要人物。不知道是劇情發展的需要或者演員自身的原因，鞏俐演的藝伎，心理變態。章子怡演的藝伎，歇斯低裏。倒是楊紫瓊演的藝伎，落落大方。但相比而言，三個女演員中，章子怡還是比較的入戲，尤其是最後一段，演到動情處，眼淚極自然就流落下來，是很有表演天賦的了。

日本的藝伎，象中國古代秦淮河的歌伎，賣藝不賣身那種。美國導演所推崇的，也是她們那種色藝俱絕，為藝術和舞蹈而獻身的藝術家的氣質和大無畏英雄主義精神。隻是章子怡的舞蹈表揚，還不如鞏俐早年在張藝謀執導的上海灘交際花的一個影片中的表演優美，讓人對日本的藝伎大倒胃口。

全劇最讓人印象深刻的，是演少年藝伎小百合的那個執著活潑可愛又勇敢的日本小女孩，不過隻是國際巨星章子怡的一個替身。另外導演能找到鞏俐為章子怡配戲，也算是獨具匠心，二人的身份和微妙關係，和劇中的情節多少有一點兒相象，就比較的容易出戲。例如章扮演的藝伎說鞏扮演的藝伎人老珠黃，以及鞏扮演的藝伎反過來扇章扮演的藝伎的耳光，還有章最終取代了鞏的位置等。讓熟悉章鞏關係的華人觀眾群，就不免心有戚戚了。

隻是可惜的是，因為即便有這樣的絕配，聽說中日兩國的觀眾，還都不怎麽樣的太捧場。

２００６－７－２３