基督時報 義工 柴恩 翻譯
我永遠不會忘記那一天，我剛要出門去購物，我的手機響了，是我母親打來的。從她的聲音裏，我知道她有壞消息。我所聽到的是：“她可能撐不下去了。”不幸的是，她真沒撐下去。
當親戚朋友聚集來參加葬禮時，我很欣慰看到好久沒見的表親們。盡管實際上其中有兩位剛開始全新的工作，他們立即抽身，跳上飛機，趕到數百英裏之外的我們那裏。當我終於有機會簡單地跟他們交談時，我問道：“你們什麽時候要走？”“三十分鍾內”“你們一定是在開玩笑！”——但是不，這是真的。在僅有的這短暫的時間裏，我想珍惜跟他們在一起的分分秒秒。我想眼睛注視著他們，跟他們交談，關心了解他們的近況如何。我想盡一切的可能擁抱當下這一刻。
曾經一度我裏麵有強烈的渴望，盼望時間停止。人們走進我們的生活，然後離開，這都是那麽地迅速，生命看似如此短暫，而不管你已婚或單身，仍會心痛和失望。大多數人很不願承認我們都在慢慢變老，有一天會死去，同樣，我們也不願承認所愛的人會來會走。喪禮會減緩我們的腳步，致使我們停下來審視自己的生活。你生活得如何？
如果你繼續做你今天所做的，那麽十年之後你會在哪裏？單身人士們等待著最終踏上紅地毯的那一天，而傾向於把生活擱淺，直到婚戒戴進你的手指，直到你說“我願意”。然後你才覺得生活才是真正開始。
你結婚的渴望是很正常並自然的。從許多方麵看，我相信上帝就是要我們結婚的。但是你今天在做什麽呢？現在就擁抱你所擁有的每一個當下。
生活充滿了精彩又絕妙的機遇，超乎你最瘋狂的想象。所以，不要停止夢想，不要停止尋求上帝神聖的約定，不要“擱淺”你的生活，要時刻活出精彩的生活。
停下來欣賞美麗的落日、海洋、山巒、月亮、星宿和彩虹。擁抱這個宇宙的創造者，擁抱祂創造的美麗，擁抱祂的偉大、崇高，擁抱祂的愛。擁抱生活，因為知道上帝總在你甚至還未知未見的時候就有一個計劃。擁抱上帝的話語，當你看不到人生的意義時。
上帝說祂有一個計劃，這一個計劃是要興起你，而不是要傷害你，這一個計劃是要給你希望和未來。向祂呼求和禱告，全心來尋求祂（耶利米書29:11-13 ）。不要失去信心,不管何樣的失望接踵而至，繼續信靠上帝。你曾經曆一段關係的破裂嗎？我理解，迎難而上吧。
當生活令人沮喪時，上帝仍是信實。當你厭倦等待時，祂永遠不變。當你厭煩單身時，擁抱你的這份自由吧。
想鍛煉就鍛煉。
想度假就去度假。
根據自己的喜好調整溫控。
想邀請好友來家裏玩就邀請。
觀看喜歡的節目。
想切換頻道就切換。
根據自己的喜好使用金錢（遵照上帝的原則）。
看喜歡的電影（遵照上帝的標準）。
吃喜歡的食物（保持飲食健康）。
按自己的喜好穿著（保持衣著端莊）。
想睡覺就睡覺（保持健康睡眠）。
去喜歡的教會（藉著上帝的引導）。
從事喜歡的事工（藉著上帝的引導）。
如果你結婚了，上麵的清單可能會發生巨大的變化。自由自在轉而變為對另一位的委身。你的渴望轉而是為了取悅配偶。婚姻會增添一套全新美好的你能做的事物，但也不要忘記你將失去的事物。
今天你能擁抱單身嗎？仔細思想上帝賦予你的一切美好的機遇。去經曆、喜歡、享受並擁抱每一個機遇吧！
願上帝極大的喜樂充盈在你裏麵，擁抱當下。
你必將生命的道路指示我，在你麵前有滿足的喜樂，在你右手有庸官的福樂。——詩篇16:11
本文由義工翻譯 原文作者Kathleen Hardaway
