【衝浪英語】開始的兩種說法

如果您是個詞匯達人，看了這個標題就嘀咕：“開始豈止兩種說法，至少有兩十種說法！”那我還是趕緊招了吧，我在這裏指的是inception和from the get-go。都認識？果然是達人，那就請回吧--您省點兒時間，我少挨一塊磚頭，可謂是兩全其美哈。

請走了達人之後，咱們這些末學，就可以慢慢嘮了。

去年11月，在飛越大洋的航班上，不能灌水的我，隻好隨便看些小屏幕電影來打發時間。裏麵就有這麽一部，叫Inception，把心理學、潛意識、和夢境攪和在一起，再加上一點動作，朦朧地幫我打發了兩個多小時。這片子看過就忘了，如同一個旅途裏的夢。偏偏昨天，老大心情好，去借了個碟子來看，居然又是這個Inception！說實話，雖然兩次見到，這個單詞我並不確定。就查了一下wiki，是這麽解釋的：

inception
Noun
The creation or beginning of something; the establishment.
【注一】

有趣的是，下麵還有兩行字

See also
from the get-go

哈哈！這個詞組我認識。這個from the get-go，我最先是從我們的一個技術員那裏學到的。大約兩年前，在實驗室，邊幹活邊聊天，技術員是老白，我們說的當然是e文。開頭都還好，我就算聽不懂的也蒙到了，直到她用了這個詞組。那個句子現在已經不記得了，隻記得這個詞組聽起來好古怪，反正不懂。請她慢點再說一遍，還是不明白。幹脆請她解釋一下，什麽意思，怎麽拚的，回來一查，wiki是這麽說的：

from the get-go
Adverb
(idiomatic) From the very beginning; from the outset; immediately upon starting.
【注一】

有緣見到inception和from the get-go兩次，那就記住了吧。

2011.2.19


【注一】釋義來自wiktionary。稍有格式調整。