靜虛齋

靜似天池水,虛如太極空。真情成雅韻,學淺慕高風。
個人資料
正文

[七律] 冬夜遣懷

(2016-12-20 20:15:32) 下一個

臘近荒村此夕寒,蕭風雨冷落江湍。

山中鶴去書重讀,塞外人歸淚未幹。

噩夢醒時傷夜黑,豪霜著處刻心丹。

春回必得嚴冬後,百世煙雲隔海看。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
清泉水 回複 悄悄話 多謝阿留賞讀點評,也祝您全家新年快樂,萬事如意,安康幸福!
清泉水 回複 悄悄話 深謝寒硯一年來的支持和雅正。祝新年安康快樂!
阿留 回複 悄悄話 清泉兄好律,厚重深沉,大讚!祝您和家人節日快樂!
寒硯 回複 悄悄話 曾經也猜想過是不是該讀為“蕭風雨/冷”。謝謝清泉兄解釋,現在都明白了。
祝您全家節日快樂!
清泉水 回複 悄悄話 深謝寒硯惠臨雅正。是的,蕭風淒雨讀起順當一些。我寫時想用與出句“荒村”稍微不同的詞句,“蕭”在這裏作象聲詞,描寫風聲雨聲 (如風蕭蕭兮易水寒),冷則包括風雨。全詞組讀作“蕭風雨 - 冷”。
”刻”,即畫。單看此“刻”字,正如您所說,力道略重,但前有“豪”,“著”兩字鋪墊,個人覺得還可以,容我再酌。
寒硯 回複 悄悄話 清泉兄好律,尤其喜歡尾聯“春回必得嚴冬後,百世煙雲隔海看”!
第二句,我感覺用“蕭風淒雨落江湍”更好一些。
“刻心丹”的“刻”字,是不是力道略重了,僅供您參考。
祝您及家人聖誕快樂!
登錄後才可評論.