正文

知己知彼,知騾子知馬

(2010-12-26 19:42:51) 下一個
驢驢的“不了解 -〉對抗 -〉妖魔化對手”,分析得有深度。這個公式也有另一個變種:不了解自己 -〉對抗 -〉妖魔化自己

了解自己也不是一件容易的事。古希臘有個警句:Know thyself。古希臘人當然不是說英語的,希臘原文在wikipedia裏能查到。

80年代有本書很熱門,《醜陋的中國人》。該書影響不小,網上帖子裏一搜索,“國人如何如何”(這些如何裏沒什麽褒義詞),多半就是這個風格。柏楊這老賊徒子徒孫不少。他老人家這輩子沒在移民社會長期生活過,就在美國走馬觀花數次,所以在他眼裏,人的弱點就是中國人的弱點,人性的醜陋就是中國人的醜陋。

他說的那些毛病在所謂“國人”身上確實是有的。不過一旦把中國人single out出來妖魔化,把某些民族天使化,就是他邏輯修養不足,所見世麵不足,誤人不淺。

在網上看見很多帖子,不到萬不得已,別給華人老板打工,別到萬不得已,別找華人醫生雲雲。前幾天還能看到。不知發帖者是不是到了萬不得已的地步,居然來中文論壇發貼。

我們自省過度,妖魔化自己。下麵開始講故事。

很久以前的某一天,公司來了一個新同事。看麵相,像中國的廣東人,具體地說,膚色像印度人,長相似中國人。當然,廣東也有人長得很白,看了俺的stereotyping別生氣啊。

於是,我熱情前去問候。一看name plate,名字太長,一行放不下。“內猴”一出口,變成了“您何方神聖?”

他說:“我乃尼泊爾人。你是中國人嗎?”

我說:“正是,我來自東土大唐。”

他立即麵帶搵色:“你們中國人種族歧視!”

我不禁一愣,我們中國人最討厭種族主義者,第二討厭印度人,有時候是韓國人,有時候是黑人,他怎麽知道的?不過表麵仍很鎮靜:“何處此言呐?”

釋迦摩尼的同鄉說:“我剛來北美那一陣,想到中餐館打工,試過好多家,他們從來不收,你們中國人隻幫中國人。哼”

震驚!Shock! 中餐館老板曆來是被控訴的對象,壓榨自己同胞,惡性競爭等等“劣跡”,是用來證明中國人不團結的例子。在外人眼裏,同樣的事實導出的結論正好相反,真有意思。那句古希臘名言立即跳入了我腦子。

當然,上麵是咱們內部掌握的情況,不可泄露給外人。

我想了一秒鍾,決定說點兒化解敵意的話:“您有所不知,中餐館工要求很高。很多館子隻有中文菜單,您不會中文,客人點菜你聽不懂呀,完全沒有歧視你們的意思。”

輪到他一愣:“對啊!我沒想到是語言問題。”

我順勢開導一番:“北美這地方,特別講究communication skills,你看,連中餐館端盤子也需要,可見多重要。”

他連連點頭稱是。以後我們就相談甚歡了。

我也不願意到中餐館打工,活累錢少,哪有搞IT搞金融舒服。不過,這個經曆對我的影響是:到了萬不得已的地步,去中餐館幹活的時候,我想我不會懷著憤怒的心情,可能還得感激有個願意“壓榨”我的同胞,在這個時刻能給我一條活路。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
Alicea 回複 悄悄話 神筆,同感。

登錄後才可評論.