索拉博等

索拉博（Sohrab） 

 

博士。曾用過列文、該隱等筆名。不認為自己寫的是詩。如果非得承認有個詩人，隻能是普希金。如果非得找個中國的，隻能是杜甫。國破山河在，城春草木深的潸然淚下。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉的喜極而泣，是傷感疲憊，是詩。  

  

 

生物係’85級同學聚會缺席  

Being Absent from the Reunion of Grade ’85, Department of Biology, CCNU  

2019.08.12  

   

一 

 

西域高嶺雨尚寒，楚地仲夏桃李璨。  

偶時心動夢翎羽，一夕飛縱萬重山。  

聚短別長疑相惜，缺席此中尤覺慚。  

四時漂零隨波處，經臨芳草未登岸。  

   

山川極命無生有，不肯歎息時不還。  

常察前路雖無果，執迷小徑不懼難。  

萬物瑟瑟風中搖，欣喜得生念寬饒。  

三江源頭濯行李，橫臥大地不自語。  

   

二 

 

餘念三百六十日，月明星稀棲暗室，  

暗室凝遠尋虧欠，虧欠在心塵常見。  

禍起口內神在側，亂自舌旁心受責，  

從此慎遠隨小童，辨花識草逐蝶蟲。  

   

童音天真思無滿，餘心得益天地寬，  

閑時提刀刻小像，對鏡比劃不衡量。  

驚歎群中多才俊，模仿塗鴉些許行，  

祝語若靈多加持，願君路遙貴常至。  

  

  

常臨命運的選題  

Always Facing to Choices in My Life  

2020  

  

課桌備了紙筆 監考人眼神犀利  

凝神鋪好思緒 答那命運的選題  

提問個個刁鑽 總時時處處為難  

引誘南轅北轍 落子才知道下反  

   

交卷鈴聲響起 每一處濕了汗滴  

遠避不去打聽 人潮中表情相似  

暗懷星點光輝 兵敗時默然後退  

啟程何曾後悔 許諾了坦然承對  

   

如若未卜先知 豈不成時時得誌  

寧願臨了地獄 不企圖當場作弊  

縱然靈活轉彎 謊言終會被揭穿  

陷阱設計相似 辨不了未若放棄  

   

幸我常不如意 黑暗中偶遇到你  

小屋掃了狼藉 婚房上刻下佳期  

耕耘收獲雖稀 等待亦難言驚喜  

不理前路過去 勿收藏照片日記  

  

  

彈指已是千年  

Thousand Years Pass in the Blink of an Eye  

2020  

   

他一句深藏功與名  

我怎看都是輕言  

那人習慣了錦衣玉食  

我知他盤桓京城沒走遠  

   

別說鳥獸散盡疏了弓弦  

為何總見你躑躅張榜前  

挑燈消瘦掩卷歎無限  

京郊一畝薄地不過遮人眼  

   

白駒過隙又一天  

茅廬照例嫋了輕煙  

來去八千裏顛簸了山水  

夜聞秋蟲心其實在塵間   

   

畏隻畏人心處處如深淵  

罷了低頭避那閑言  

兩三修竹荷塘半坡草甸  

專心掃了庭院不亂心弦  

   

習慣了獨自煮酒等月圓  

忽聞玉嗓和歌弦  

這詞裏纏綿幽怨讓人念  

疑惑隱匿了盛世之美顏  

   

細看是樊於期和高漸離在水邊  

故爾應了燕太子丹之良勸  

他無意看了帳幔後一眼  

那佳人的淚光無法分辨  

   

無言掩了絹圖與短劍  

長別在易水長亭前  

從此這悲涼流傳一千年  

丟了性命不知怎成就了詩篇  

  

  

活在卑微愛裏  

Living in a Humble Love  

2020  

  

曾經為了愛情 嚐過幾多羞恥  

說好多年以後 不再偶爾提及  

歲月姍姍來遲 相逢終會失憶  

情隻偷偷去愛 不過一邊相思  

   

每年會下長雨 時常總在夏季  

濕了落葉和眼 看你模糊消失  

多言一句乏味 不尋緣由分離  

校園那扇小門 抬頭見你離去  

   

那些舊愛發黃 如果原不成立  

假設隻是安慰 苦澀淡印心底  

登高枉然索腸 遠行後悔自欺  

歸來拾了琴弦 停頓默然無語  

   

那年遇見紅衫 一直跟蹤過去  

淺笑驚鴻回首 烏發粉腮白齒  

撕下草稿作詩 冒然郵寄給你  

你說啥也不懂 故意留那謎底  

   

嫣然揮手離去 愕然站台長笛  

多年友人得知 你在小鎮生息  

擁過貼過長吻 你說沒嚐甜蜜  

愛情並不存在 失去才是真愛  

   

我心片片雪白 冰封寥落塵埃  

寧願店前走過 每日看你一次  

熙往街頭駐足 秘密何曾被識  

偷偷仍是相思 活在卑微愛裏  

  

  

林衝，你真狠心去了梁山？  

——寫在楚國三閭大夫為民投水有感  

Chong Lin, Were You Really so Heartless as to Go to Liangshanbo?  

—Feeling for Yuan Qu, the Grand Master of Chu, Drowning Himself for His People  

2020  

  

一 

 

吹什麽曆史自信五千年  

我看不過家天下轉了一圈又一圈  

重新扒拉陳腐發黴的竹簡  

原來是愚民無知好欺騙  

   

那始皇豐功偉績四海都打遍  

一時間千古一帝諛詞上了天  

隻可惜太史公這裏遇冷眼  

他父子殘暴虐行秦家天下遭了天譴  

   

黑人的命也是命這幾天遊行走在前  

誰又清楚華夏百姓的血淚不忍見  

五胡亂了華那還隻是外侮  

官府淩遲它的小民真的是不眨眼  

   

不要再向我展示古文明鐐銬的驚豔  

看隻看慘案一樁樁恐怖刑具一件件  

五馬分屍誅滅了九族  

我聽到了孩兒拉著她的娘親淚漣漣  

   

二十四史隨便隻翻哪一卷  

就發現了這吃人大國的毒辣和陰險  

三十六計你以為充滿了智慧  

我看處處心機把良善人構陷  

   

有人喜歡引用孤憤作離騷的屈原  

可笑為何一大幫小人楚王麵前光了鮮  

貪官汙吏咋搞的如蛆蟲越抓越手黏  

苦了千萬載如今婦孺才聽說有人權  

   

不需要誰告訴我李闖王與洪秀全  

這一類怪胎禍害了黎民天怒人怨  

也不需再饒舌你那義和拳  

閉著眼睛都知道見了洋槍一溜煙  

   

百年前薛定諤就發現了量子的自旋  

張衡的地動儀原來是做假不丟臉  

所幸容閎渡海帶來了西風東漸  

那高樓大廈文明禮儀讓他睜開眼  

   

二 

 

君臣夫妻父子長辮裹腳和太監  

誰如今見了都吐幾泡大惡涎  

可笑有人眼瞎頌歌獻給孔子書院  

妄想腐儒能救國蘭柯一夢舞翩翩  

   

先承認了你技不如人這才好向前  

別放不下架子好像我曾經領過先  

雖一無是處好歹自知之明聽箴言  

幸虛心奮力我們家北鬥也上了天  

   

這幾年國學大師也不肯休閑  

紛紛從棺材縫裏坐起來要錢  

好像民國是個光榮時刻百家都爭豔  

我翻了翻大師們拉的屎真的好難咽  

   

那屈子士大夫的胸他懷著民間  

可朱天子棣和康雍乾的心不這麽懸  

天下是我家的怎與你有份  

我要斬草除根管你有冤還無冤  

   

忽然想起了寫水滸的施耐庵  

隻因為倒騰來倒騰去就是四本破文獻  

裏麵有個八十萬禁軍教頭被人黥了臉  

都鬧不清楚他是個多大的官銜  

   

這林教頭本來吃喝上班勤勤勉  

隻可恨高衙內盯上了他嬌妻盛世的美顏  

我特別喜愛風雪山神廟那一篇  

那鋒利快刀捅了陸虞侯小人的心尖  

   

可林衝你真的就狠心上了梁山  

一路上沒曾想那娘子弱小要對惡人麵  

丟了她無助閣樓了結了紅顏  

看到此不覺得你薄情寡義配得上俊彥  

   

長歎一聲其實知道施大作家當了導演  

他津津樂道描繪一百零八賊人的臉  

不理會危牆累卵下的饑餓和哀怨  

這一類腐儒我早把他扔進了廢紙間  

   

   

情怯擦身銀河  

First Dating, Fearfully Passing by the Milky Way  

2020  

  

訥言試探約會 你竟沒有推諉  

小店人聲鼎沸 簡約咖啡兩杯   

臨窗局促落座 相隔咫尺方桌   

低頭抿嘴一笑 心事何須道破  

   

話語誰會先說 眼神難堪閃爍  

本無刻意掩飾 偏偏弄巧成拙  

相談常常瑣碎 空白不存回味  

所持微微苦澀 主題漸漸零落  

   

沒到理所當然 雙手進退失措  

啟齒言不由衷 幸好低飲解脫  

人間最美景致 惶恐不能直視  

注定斷了心扉 卻企還沒錯過  

   

多年翻你信戳 五味泛我心窩  

字裏藏了娟秀 最是無言花瘦  

往昔君何所期 輾轉長堤所依  

彼時聞你心跳 情怯擦身銀河  

  

  

山鷹之歌  

El Cóndor Pasa  

2020  

  

 聞南美安第斯山印第安人之“山鷹之歌”，其聲悲越，響遏行雲。唏噓落淚，感而作。  

   

山鷹自西北翱翔至國中兮 餘謂之以大鵬  

彼延頸秀項之奔放恣肆兮 幾心智臨攝空  

急流穿峻嶺複不舍晝夜兮 映翩影若驚鴻  

俯衝攫鼠兔而一擊製勝兮 恍迅捷如遊龍  

   

過千山涉萬水切切覲拜兮 搭草棚望險峰  

餘躡手腳屏氣息幸窺視兮 適嫻靜正從容  

彼意態飽滿似睥睨天下兮 淩大氣共長虹  

守堅貞專情深比翼歸林兮 撫幼稚隱密叢  

   

常跋山涉水而含辛茹苦兮 曠野稀而腹空  

驚其愛子遭奸惡偷抱走兮 呼悲號引地崩  

縱萬裏撲騰淒滄相嘶啞兮 厭覓食而哀容  

餘默然退拭襟衫掩熱淚兮 捂肺腑止耳嗡  

   

彼山鷹汝亙古振翅雄視兮 催芳心而悸動  

嬉九天長自由俯瞰山河兮 羨燕雀之窮慕  

不藏冬日多餘累贅腐肉兮 披暴雪飲狂風  

餘愧慚貪戀身外之塵物兮 恥蠅營而廢庸  

   

唯八月銀輪未圓之晴空兮 餘結伴複逐夢  

仰亂雲祈山鷹現彼真容兮 慰傲嬌之虛榮  

激揚草枯林黃天蒼野茫兮 若玉樹之臨風  

時老淚縱橫眾人亦不止兮 任盈虛遽對衝  

   

彼神鷹造物諸神之巨作兮 寄情有之獨衷  

承天恩高視闊步顧美目兮 多柔骨亦驍勇  

縱馳霾馭電追風逐自由兮 誰曉其曾心痛  

忽輕聲喟歎寰宇之驕子兮 無怨憤之不公  

 

  

無題——和邱東茹君之武昌竹枝詞  

Unentitled, Answering Dr. Don’s Wuchang Bamboo Branch Song  

2020.03.10  

   

仇瘟倏忽連三月，大城街衢雨冷清  

每日鏡前縱長發，放歌一曲囚小廳  

思緒郊野草已淺，野花溪邊獨幽生  

江城親友兩分散，思念叮嚀依微信  

  

夜深驚覺人抽泣，撥燈始知夢初醒  

夢醒時分晨微曦，便思淚人已遠行  

三千眼神空無語，三鎮親友淚無痕  

遙望五月天將霽？櫻花入泥早無尋  

  

妖邪數字日零落，方艙雖偃戰事緊  

新人揩淚隔離處，躊躇忐忑雨傾盆  

我欲遠眺城外事，登樓茫茫無人影  

故園斑鳩歇腳處，急急切切布穀聲  

  

庸常歲月人苟且，百年重現英雄城  

國王陛下終駕到，長臂一揮振三軍  

百路援軍徐徐去，隔窗遙別淚滿襟  

何日清泰充寰宇，攜友狂笑出城門  

  

  

無聊畫我小像  

Self-Portrait Painting while being Bored  

2020.06.16，武昌江夏  

  

一 

 

明月皎潔山崗 見悲喜切換無雙  

撿一片岸邊碎石 劃緩緩水中央  

青石擱了長劍 洗多日汙濁臉龐  

遠征困乏了人馬 顯然撞了南牆   

   

勾畫烽火硝煙 曾悲壯千年過往  

欲青布包裹鋒芒 弦斷暗了時光  

執迷陌路庸常 與來時並無兩樣  

雖仿佛無異逃亡 無悔深沉假裝  

   

彼少年語氣慌張 遮掩惆悵異樣  

路人指指點點 譏誚渾噩恐白忙  

雖染了情殤舊疾 諒喘息稍無恙  

支吾雕蟲小技 無人同情他療傷  

   

隨了天涯看海 暫封我四麵門窗  

覓鏡與彼比量 我舉止是否乖張  

回首小路知勉強 挽留多餘牽強  

望大洋四海茫 返陸路歸我原鄉  

   

二 

 

我為我心之王 雖憔悴也便無妨  

中原是我主場 未趨利散落四方  

謝無心之問衷腸 調理良藥熱湯  

穿透曆史迷惘 不屑他熱鬧排場  

   

酒裏摻好冰涼 適盛夏慰藉肝腸  

多日未曾尋歡 立靶場子彈射光  

羞澀囊中無支付 停箸贈他兩行  

分文不欠酒莊 人生就不想賴賬  

   

送崔灝過了兩江 輪渡長笛淒惶  

黃鶴樓下羽扇 明白是人心荒涼  

默默洗了行囊 望庭院星辰空曠  

學丞相結廬襄陽 勤耕勿使田荒  

   

斷劍輕蘸了顏料 無聊畫我小像  

秋冬春夏背景 眼神測不出抽象  

不吝濃墨塗輕狂 忝列草屋畫廊  

——中原回我主場 我為我心之王  

 

 

新生的第一次舞會  

The First Party as a Freshman  

2020  

  

一 

 

興衝衝奔向舞會 根本沒作準備  

擠在舞池的周圍 我心瞬間狼狽  

勾魂的節拍滴答 閃爍華彩鬼魅  

不識的男女低語 窘我尷尬頭回  

   

崩潰滿心的羞愧 轉身逃離人堆  

他人都約了舞伴 唯我傻傻赴會  

打扮皆光鮮亮麗 唯我簡單冒昧  

黑暗中低頭逃出 眼眶盈滿淚水  

   

忽有輕柔聲喚我 音律低沉甜美  

駐足偷偷地回頭 那人輕捧花蕊  

不由自主地挪動 默語無聲追隨  

他大方贈我玫瑰 等我擦幹眼淚  

   

仿佛被拖進中央 臉紅神色慌張  

身邊成對人來往 惟覺頭昏腦脹  

忙亂中絆了他腳 避讓差點跌倒  

羞澀中莞爾一笑 瞥了英俊年少  

   

二 

 

不知覺一曲已終 旋轉大腦嗡嗡  

手心熱汗濕眼濛 燈柵人影重重  

彼情侶蜜語甜言 癡萌難堪靦腆  

急急尋我那少年 驚覺不在身邊  

   

舞曲聲歡快又起 我自猶豫迷失  

驚訝兩三人悅請 紳士戰士騎士  

左看右看慌且亂 心跳怦怦難辦  

紳士戰士似開戰 騎士深情款款  

   

人生仿佛舞之場 主客悲喜無常  

山巒流水恒如往 剩浪中人驚慌  

初我樹陰下自卑 此我靚女嫵媚  

一步步鼓點踩對 我心暗生無畏  

   

終場哨鳴聲低回 我盼少年速歸  

遠見人叢中招手 示意放縱一杯  

口幹舌燥疲與憊 啜飲開心陶醉  

當年偶遇應枯萎 勿擾夕陽晨暉  

   

   

神雀賦  

A Song of Mahjong  

2020.12.05  

  

  時年初冬，歲在庚子，餘處陋室，披衣兀坐不語。是此夜深，窗外仍轟鳴不斷。惡疫肆虐，每日謹慎，祈來年新技勝之。處千年大變局，人心混雜，眾口多音，真假黑白莫辨。自城中寓居二十年餘，性情始淡薄如水。平素諸般喜好，一一割舍棄之，唯念柴米油鹽，起早貪黑勤之。然室中似有自珍者，於櫃中藏。餘開舊屜，撫摸良久，其為母嚐遊戲之麻將耳，今母須臾去六年，留之何用，未若仿經年之舊物拋舍。  

  餘夜黑下樓，棄於草叢。室空則心空，心空則神明。既無俗愛，則少是非。麻將者，褒者有之，貶者有之。倘消磨時光，小賭怡情，則各取所好。若心存他念，不擇手段，終朋比鄙夷。此中華獨有之發明，漢字方塊，餘欲聊作一賦之心久矣。或反諷，或戲謔，文雖粗糲，非名家所謂大視野境界格局，然會心一笑，恐有所得焉。  

  雀者，國之重器也。蘊治國之方略，藏立世之禮數。津津曰中華之瑰寶，嘖嘖然路人謂麻將。翡翠柔冷，把玩尤勝美婦之玉肌；四棱厚重，切磋仿佛鹿公之骸骨。凡淑女達貴，市井小販，莫不趨之；甫四座落定，寰宇以內，豈分貴賤。布局運轉，珠落銀盤。雲詭霧譎，不動聲色。餘幼甚迷戀，至通宵達旦；後老父嗬斥，始忍痛遠離。常見鄰裏小聚，鏗鏘之聲不絕於耳；不期同學上陣，嬉笑怒罵盡現原形。  

  餘之學友，似尤愛方城，每至鄉省，便技癢難禁。餘作壁上，卻甚淡焉。然亦端杯遞茗，四角逡巡察之。局中者，秉性心機，專注酣戰中盡顯；心機人，憨態老成，揮斥方遒時畢現。老練者如新喬君，自摸三道，仍隱忍不發，臥槽一擊，眾人仰馬翻。矢誌者如正冒君，老鼠偷油，常見好就收，順勢而為，漸聚腋成裘。豪放者如大評君，腰纏萬貫，大開大合，徜徉金頂，睥睨天下；悲憫者如義軍君，掌控節奏，遊刃有餘，清風明月，淡然處之。古樸者如重斤君，牌風如名，屠龍刀在，緩緩收割，厚鈍無聲。先勝者意氣風發，似吉皋君海底撈月直搗黃龍，快意矣哉；暫失者托腮苦思，似申標君燕趙之地悲歌低吟，時運不逮。及此，餘傾前鼓噪，暗助產婦用力，竟頗有奇效。失意人仿佛得勵誌大法，醍醐灌頂，鬱勃而起，顱內開竅，杠上開花，連扳三局，手腳顫抖，癲狂大笑。城池盡複，乾坤扭轉。  

  欷矣哉，人生豪邁，一掃陰霾，快慰者不過複先前之失。  

  雀中之乾坤，貴在糧草殆盡，忽天降神兵，扶社稷之困危。咬牙堅持，待風雲突變；前浪消退，擁後浪夕至。得失成敗轉頭空，苦茶香茗各心中。及此景，四人者，正冒君盈利漸蝕，側臉苦笑；大評君歸還所得，搖頭歎息；義軍君割肉喂虎，神情莫測。眾人頗有怨餘旁支招之嫌，豈知餘早已遠遁三米外，安讀聖書，與局中人撇清關係。  

  須臾至下半場，狼煙再起，攻防有度，惴惴然屏息焉。慘淡經營，勝負各半，血染黃昏，大殺小輸贏，留諸君以生路。然吾聞章翼君達十九連勝，以為坊間誇談；及至沔城親臨觀陣，感歎經年愚黯，開竅不虛此行。雀陣中人情練達，隱學問包容萬千。章君雖戰績彪炳，曠古爍今，亦古道熱腸，泥鰍黃蟹，款東湖來者。未趕盡殺絕，遠勝華夏股市之善莊。  

  常歎神雀之妙，貴在振奮人心，屢敗屢戰，初心常在。破釜沉舟，絕處逢生。不似天朝股海，專擅設計害人，大鍋小鮮烹之，萬人排隊跳坑。時間雖珍貴，打發亦不易；閑來也是閑，助人三差一。歎國技已衝出亞陸，奔向環宇，遍地開花，迷倒歐夷；然市民尚畏首畏腳，遮遮掩掩，不敢盡情玩耍。若被公安三番搜拿，需托鄉紳薄禮放人。尤憶此等尷尬悲切之事，頻生發於邑鎮。尤憶彼時中小教師小聚，不幸被擒，落於甕中，破帽遮顏，斯文掃地。近聞江城三鎮有好事者，曰一政協人氏，提議博彩之上限，千元下者不犯王法。吾聞之悲喜交加，涕淚橫流，幾昏厥於地。何故？因回顧少時，未逢此等好運。艱難流汗撮合一桌，孰料衙吏捕快耳尖，合圍來抓，揭瓦翻牆，雞飛狗跳。四人趁夜色疾躲，羞愧似蕩婦偷人。雖豹眼環睜，終顏麵盡失。今華中有此憂國愛民者世出，振臂一呼，何愁萬國不朝拜乎？千人景仰，政通人和，歌舞升平，繁華可期也。  

  暮色四合，天欲晦暗，眾將猶自廝殺，三百回合，不分勝負。餘念城中老少，作別主人，離了平原，策馬東馳，須臾便至江夏。鬆轡泉飲，忽憶一上聯，經年對答不出，頗生愁焉。若有諸君弈出下聯者，諾登門厚謝。上聯雲：  

  “打麻雀，熟人打成生人，生人打成熟人” 

  豈知餘之好友紅軍君，幾猝爾送來妙聯，特記之：  

  炒A股，大戶炒成小戶，小戶炒成銷戶  

  餘鑒品之，會心而笑，慚愧高手在民間。雖看似傾斜，實有搖曳動態之美，非為迂腐呆板之所謂工整所拘。三人行，必有炒股者，四人閑，恐思三缺一。然今大河滔滔，滄海桑田，若為神寧，未若遠離之，以躬耕讀寫為樂也。  

  

  

父之絮語  

Father’s Chattering  

2020.05.31，於武昌江夏  

   

 訓為克父。臨近端午，克千裏回鄉探望老父及長姊一家。母仙逝而父已年邁，寄居長姊姬家，素感寂寞。克常在異地惦懷。訓微恙，克跣足急奔房門，見賬幔開，父半躺喘息。他撫著訓的手，輕聲叩問，“清粥已做了一碗，是姬，您的長女，起了早細心熬的。我是否喂您一口？”訓凝視，良久點頭。他拿出一紙，並低聲道：“克兒，那上麵字，念與我聽。”  

   

1  

 

吾耄然竟九旬，未覺今晨之時難，  

長經夜不得足寐，思壽高愈愧慚。  

汝兒女雖勞苦，守孝悌行工商吾心得大安，  

然塵世無多趣，況餘常隱聞汝生母之輕喚。  

與結發逾六載兮，食饑糠欠飽飯，  

忽一夕長眠去，棄餘五年失佳偶良伴。  

暮歸倚日落兮，棲舊巢步蹣跚，  

聞庭院之歡笑，難遣吾心之悵然。  

   

 （克稍停，因字跡恣肆潦草，須仔細辨察。他約摸曉知其父所思。父自從母逝，倍感孤寂，近日尤甚。思及此，克亦複悵惘。時年，克已逾五十，平淡苟且疲憊，百無聊賴。複輕聲請安道，這粥不趁熱吃些殊為可惜。訓頷首，俄頃，道：“紙中存黑字，續念之。”）  

   

餘四肢青筋橫蚓突，臉若榆木之燥皮覆灰斑，  

隱人群閑聽戲知老朽矣，見少年廝殺心時有不甘。  

餘之路徑似已疲乏兮，食髓知味不過河流與山川，  

是故靜夜拚湊伊之音容，早日赴彼樂土為吾所盼。  

緋豔若早春之桃兮，間雜於香樺之岸，  

清麗如仲秋之菊，簇簇乎垂豐腴之瓣。  

恍然似朝露凝質於河畔，輕盈勝逸雪之落潭，  

餘見之尤梨梢處歇雨，複觀之媚眼如黑漆深含。  

   

 （克停頓，不覺低頭一笑。母親年輕時是美麗的罷，他思忖道。一定的，他肯定道。他俯下身，那粥煮得好，還有餘溫，他又喂了訓一口。訓似乎高興不已，間雜沉醉，有手舞足蹈之象。“念，念，吾兒續念。”他催促道。）  

   

吾既降生於沃野，古北國人謂之荊蠻，  

無山窮水惡兮，有襄河入天沔江漢。  

其楚辭多彼此有異耶，昔太炎章公之高讚，  

餘常悲歌帶母語之濁聲，蓋孩提始乳音潛泥丸。  

曾祖雖無緣私塾飽讀兮，捉餘與眾子孫手義理約談，  

地雖貧瘠汝母卻多產，臨先父之教誨舉止堪良善。  

餘幼親見中土嚐欺淩，識彼小國渡海侵陸之凶殘，  

惜國之浩劫昏昧不去兮，民饑饉而苦寒。  

   

 （原來是父在作詩了。克複又停，輕聲道，“父嗬，日子現在不是好了許多麽？來，吃點粥，日子之好，您都厭棄肉糜了吧。”訓似自嘲一哂，自覺地呼呼喝下長愛女姬煲的稀粥。側臉倔強道：日子到了呢，我聽到了空中有呼喚的聲音。）  

   

吾餘生似羸老兮，踽行於繁華空嗟歎，  

蓋年少時亦驍勇，著戎裝赴高麗非不堪。  

地生疏兮抱槍憑死戰，身如飛蟲兮幾中流彈，  

吾母裹金蓮常村口打探，知餘無損歸而淚潸然。  

雖刀槍入庫執鋤擔，然顛沛愁眾子之三餐，  

餘冬夜雪地狩狐獾，急汝母哺乳口味之寡淡。  

惜時運不濟兮鳥獸散，月黑歸柴門時掩空籃，  

彼光陰雖苦惡不覺聊乏，因傾心追逐之偶得清歡。  

   

 （克念至此，忽聞鼾聲。喜，托粥缽，躡手腳而退。逢其姊姬門前探。克急揮手，示勿出聲。意其父已入夢，得大補矣。）  

  

2  

 

  （“父還好可？”姬急切問詢。克不置可否，“難言好壞。初麵色潮紫，語如敗絮，中氣不達。他念及母親了。其間言辭清冷，去意徊惶。後寂然而眠。弟終歸以為父暫獲安息。”姬莞爾輕聲道，“弟遠道來，姬樂聞弟家瑣事一快。”克沉吟半晌，靦腆而笑，“今老父吟誦，你我須和之心稍安。姐且聽我塗鴉，好壞不得奚笑。”）  

   

姊蔭菜畦於郊灣，又辛勤六畜與絲蠶，  

過甲子仍勤勉，揮霍盈餘而終不慣。  

新豆煎綠韭兮，微酌不辜負小滿，  

世間情有所感兮，唯姊弟心得溫暖。  

父本宜豪興發，迫迎迓長壽之華誕，  

未料日臨倒悲切之，輾轉反覆現愁煩。  

視肉酒如糟糠毒幻兮，憔悴無言語呢喃，  

孰洞悉人生之所圖耶？父搜腸刮肚恐悟半。  

   

 （姬起身至房前，側耳聽了一陣，訓氣息深沉安穩。輕輕歎息此非為好事。如此早去了瞌睡，長河如水，夜更難眠。她與小弟淺酌了半杯，又去炒上時令菜鮮。）  

   

三蒸可朵頤之，思歲月覺恬澹，  

嚐瑩白之藕簪，憶百湖之篷帆。  

餘並無半醉之雅興兮，亦早戒絕於觴濫，  

偶清心獨遠足，歸而枯坐於書案。  

察沽名之動機兮，居鬥室心晦暗，  

今感恩姬之田園，陳鮮蔬美汁於杯盞。  

地廣出產之豐饒兮，暢嚐軟飴之微甘，  

然餘竟厭歲月之靜好，反慕激流之險灘。  

   

 （姬聞弟言，眉微蹙，心甚憂慮。弟眼神淩厲卻閃爍，姬知其胞弟非庸常，不肯苟且。）  

   

長姊姬，你的新酒大凡是迷人的，  

此收割自塘泥之甜糯，發酵鞏固我之肝膽。  

你是承先母之柔性的，是長見她淚痕的，  

其飽嚐生之苦楚死之淒然兮，餘未見伊困頓時怨埋。  

彼懷幼子之安危，常披星戴月時歸晚，  

睹母遺容之微光，感伊畢生之良善。  

今大城車水馬龍燈火達旦，彼城中之人心如鹽堿荒灘，  

餘遠道歸而徜徉於母語，仿若夢回伊之臂彎。  

   

 （克平素少端杯。姬憐愛唏噓，端坐，微躬身奉以米湯。“好句，似漸至佳境。”姬欣然鼓勵。）  

   

長姊姬，你的美意若醐醍輕灌，  

佳肴的手法熟悉，潤澤克憔悴之五官。  

餘之心難言一片荒涼，亦曾五次三番，  

五次三番兮欲奔赴國難，舍我其誰兮揚名立萬。  

然抵長夜內心輒爭戰，覺平日失據妄語多空泛，  

今念父之絮語曉世事艱難，死生期短而真路漫漫。  

此生涯中非承受之輕兮，登高嶺而明月陪孤單，  

餘盤點尊嚴與美善，覺彼誠信最不得欺瞞。  

  

3  

 

  （“弟之情誌如幽蘭之高潔！”姬不吝讚許。姐弟倆正歡敘細語，忽裏間門開，彼父醒來。克驚慌停箸。訓搖手笑道，“經此一南柯，倍感輕鬆。克兒自飲，吾已齋戒。恍惚間聞汝姊弟念詩文，甚好。續之，續之。”姬略沉吟，乍一開口如水銀瀉地。）  

   

汝父子之詠歎，考女子姬之才幹，  

餘與離1)貪黑於遠郊，販微薄自天沔達漢川。  

眾兄弟浪跡天涯兮，唯長姊姬固窮於襄南，  

雖長離別而聚短，祭吾母後酌酒酢心稍安。  

餘感念父常抱膝閱觀止兮，臨謗議不辯不起微瀾，  

空虛之空虛仍為空虛，姬與離耕種倚大地為磐。  

汝父子生而為丈夫兮，須追隨三閭放悲歌楚漢，  

彼仿若長鷹翱翔於雲端，誌高遠兮常俯瞰。  

 

【注】1) 離，長女姬之夫，常木訥少言。  

  

 （訓微微頷首，麵潮紅漸退。複揚首，作倜儻之態。離默然一旁，預備酒樽，見嶽丈未拒，遞前。訓謝過離，揚手道：“姬兒不落人後，且續吟之。”離遞長劍與姬，垂立一旁。）  

   

餘二八時亦嬌燦，汝掌上珠時貪玩而承歡，  

惜天地立人倫規條，餘韶華盡苦於生產。  

汝孫孫又得重孫兮，繁盛如塵沙幸未臨兵亂，  

庸常歇倉廩稱升鬥，偶富餘兮量錙銖而獻於廟壇。  

餘為女子兮守靜安，感世道之艱難多羈絆，  

父常言先祖藍縷跨篳路，拓大疆而扼中南。  

紡絲蠶困倦兮譜曲於九歌，汝父子若乘興姬擊節而輕彈，  

悲彼不得誌而長吟，羨殷商國之得比幹。  

   

 （訓張耳聞姬亦舞亦歌，性欣然，“嗟乎，吾長女之胸懷，甚強於克耳。”）  

   

古楚地之俊彥兮，悉流傳而隱星漢，  

吾家父之愛子兮，汝不得輕看。  

彼嚐行萬裏兮，長回望天下之雄關，  

身雖困於槽櫪兮，餘聞其常神馳峰巒。  

不阿媚於獨裁兮，秉獨立之判斷，  

寂寥處陋室兮，臨財色氣而心不亂。  

此國士雖熙攘而平凡，立雅儒之典範，  

傲嬌餘家風之大正兮，成自強之偉男。  

   

 （“妙，妙！”訓手舞足蹈之，“吾長女隱隱有文君、文姬之才。不媚不俗，無爭一時。今拊掌作歌，餘戀人世實常有微樂焉。”）  

   

吾親戚偶從聚之，明月冷而盛筵將終離散，  

珍公正信誠柔弱兮，知剛硬愚魯終崩爛。  

餘一夕百病染則萬事哀，唯留廉恥與汝百孫過千山，  

日出起兮日落息，餘赤身來去兮亦澹然。  

吾家族無名之後裔，勿窺彼荊棘之王冠，  

視權貴浮財如糞土兮，終勞苦於地極吮吸餘漬汗。  

弟遠道來兮實樂事，嘉餘父之高壽兮張彩幔，  

餘擅怒擊鼓瑟兮驚曠野，不思來日兮不覺憂煩。  

   

 （姬舞畢，長劍止於空，餘音未絕。頭昂立，發飄零，眼緊閉作癡迷狀，似長吟而意未決。訓訝異不止。忽父子擊節，大聲稱好。）  

  

4  

 

 （訓絮語道，草木已深，百花馥鬱，思故人恐拮據，行郊野化紙錢。我們去往生之人的住地去看看罷，每年端陽除了吃粽子劃船，這地總要來的。）  

   

 （訓：）  

餘長女及小子善作歌兮，若清流撫寂寥之心坎，  

攜後嗣祭汝母顏，毋寧言眾孫環繞而相伴。  

餘祖居之地無起伏之高巒，逶迤至彼安息之河畔，  

通順河1）依三合垸而匯於沌2），若葉落歸根時其氣勢緩。  

觀四野鋪陳之野菊，倚彼靈柩圍繞之低欄，  

縱百歲蒙恩終將去，若枯枝累嫩葉長羞赧。  

百骨葬異邦兮餘僥幸未蒙難，實恥於無恙之生還，  

人生而飄忽無常兮，羞言子孫繞膝之美滿。  

   

【注】1） 通順河，沔陽仙桃境內一條大河。  

2） 此音讀zhuan4，沌口位於漢陽，沔陽（今仙桃）通順河經由此入長江。  

   

 （訓下，克上，端跪於生母靈前：）  

每思母之天顏兮愁傷感，惜親與相見時之悲歡，  

生之樂不過免爾刑苦，過忘川時稍坦然。  

餘聞曠野之天音，心悅眾子稚花叢追逐之爛漫，  

視草芥之微兮得啟引，鄙彼豪言虛大之俗誕。  

百川之水兮既已逝，無妄念其期與返，  

感百鳥北上兮無貪占，餘臨得失時輒自寬。  

彼離離野草既無懼，向死而生兮何勞苦而重擔，  

故餘神疲體困無複求，合褐衣仰天長眠時夢已酣。  

   

 （克下，姬上，昂然念道：）  

吾生養之門庭兮苦寒，未豆蔻韶華時落單，  

念姊妹與慈母兮枉拭淚，思兄弟未成年秋水望穿。  

彼婦人1）未識字於學堂，臨詩文仿佛盲眼對黑暗，  

今父與弟祖陵之相攙，掃伊石欄之塵兮心尤酸。  

其久臥病兮無語，餘夜深離去兮淚瀾，  

化黃表燃此香燭敬禱兮，乞至親天國勿疾患。  

臨不平餘無意急爭辯，譽謗任命運之置安，  

姬與離販耕阡陌兮，慕彼樂土之熹微而存大盼。  

 

【注】1）彼婦人指姬自己母親。 

  

 （這樣的日子終是難得。姬恭敬秉罷香燭，跪伏三拜。起，見夫君離帶領眾幼稚逐蝶去遠，而克繞行一周返。姊弟相視一笑。克悄聲道，“父已於河坡萬千菊叢中熟睡。大地之氣從之。吾亦欲趁此小憩”。天光甚好，姬莞爾起立，循幼童之聲翩然而去，退隱入茫茫密林……）