巴陵鬼話 2019年11月02日 星期六 晴

2019年11月02日 星期六 晴

       這是一個真實發生的黑色幽默,解釋了中國社會啼笑皆非的現狀。
       2007年，一家中國國有企業采購了一批德國機器，德方派工程師駐中國，教中國工人怎麽使用，使用後工廠的生產效率大幅提高。
      國企要德國工程師寫一份總結報告，並特別交待要德國工程師寫上在市委書記、市長指導下。
      德國工程師不解，問翻譯：為什麽是市委書記、市長指導下？明明是我與工廠裏的工程師在指導呀!
       翻譯說：這是中國規則，總之你按我講的寫好了!
       德國工程師隻好照辦。
     不久，因工人操作不當出了事故，廠裏要德國工程師寫一份檢討，德國工程師寫在市委書記、市長指導下……出事故了!
       翻譯又與他講這樣寫不行，要寫工人自己違章什麽的，總之不能寫市委書記或市長。
     德國工程師不解，說：這不是中國規則嘛？
      翻譯又解釋：中國規則就是有功勞都要寫上領導，有錯誤就要寫都是下麵工人的!
     德國工程師一臉蒙逼……

     老殷：黨領導一切。黨永遠正確！