讀書“Shogun”（將軍/元帥）

最近開始讀“Shogun”，（日文漢字為“將軍”，但是我覺得應該是“元帥”比較確切）。寫的是1600年的日本，葡萄牙人已經發現了日本和亞洲海域，荷蘭人第一艘由英國導航員指揮的海船到達日本後的故事。書開頭的部分很血腥，看不下去，怕晚上做噩夢。於是便從圖書館借來1980年版的CD來看，雖然比起書來簡約了太多，也許是為了照顧廣大觀眾的心理健康，血腥場麵少了很多，卻仍是很好看，3部一口氣看完。推薦一下。據說今年的新版電視劇年不如老版，等圖書館有了，再去借來看一遍。

邊看邊想：不知道日本人看了有何感想？

老版和新版電視劇封麵：